Перевод "возрождение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возрождение Франции | France Revived |
| Возрождение утопии | The Re Birth of Utopia |
| Возрождение революции | The Revolution Reborn |
| Возрождение России | The Russian Revival |
| Возрождение марксизма | The Marx Renaissance |
| Возрождение Средиземноморья | The Mediterranean Reborn |
| Возрождение Мурси это тоже, что и возрождение Гитлера. | Mursi's renaissance is just like Hitler's renaissance. |
| Возрождение расовой медицины | Racial Medicine u0027s Revival |
| Возрождение политики воссоединений | Reviving a Policy Marriage |
| Возрождение европейских университетов | Reviving Europe s Universities |
| Возрождение ближневосточной четверки | Reviving the Quartet |
| Возрождение японской демократии | The Re Birth of Japanese Democracy |
| Возрождение Великого Лидера | The Great Leader Revival |
| Политическое возрождение Пакистана | Pakistan s Political Renaissance |
| Возрождение оппозиции в Малайзии | Malaysia s Opposition Reborn |
| Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии | Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy |
| Удивительное возрождение американского превосходства | The Strange Rebirth of American Leadership |
| Неизбежное возрождение европейской интеграции | The Inevitable Re Birth of European Integration |
| Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. | It will encourage the reemergence of global imbalances. |
| Универсальные Банки Упадок и Возрождение | Goodbye and Hello to the Universal Bank |
| Возрождение терпимого общества не решение проблемы. | A revived permissive society is not the answer. |
| Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение? | What is this, the marketing of Independence Day Resurgence? |
| Возрождение Буркина Фасо после январских атак | Empathy in the Face of France's Bloodshed |
| Ханс Рослинг. Возрождение Азии как и когда | Hans Rosling Asia's rise how and when |
| Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят. | The first step, revival of the Quartet, has already been taken. |
| Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии. | Asia s resurgence began with Japan s economic success. |
| Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим. | The IMF s resurgence over the past year is breathtaking. |
| Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления. | The revival of investment has followed the resumption of consumption growth. |
| Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию? | Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? |
| Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы. | Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы. |
| Когда мы говорим возрождение китайской нации , я лично думаю, что возрождение должно, несомненно, быть номером один в мире. | When we say the rejuvenation of the Chinese nation , I personally think rejuvenation means to be unquestionably number 1 in the world. |
| Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций. | The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. |
| КЕМБРИДЖ Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию? | CAMBRIDGE Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? |
| Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. | Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. |
| Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности. | Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. |
| Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение. | If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way. |
| Возрождение марксизма явилось, вероятно, неминуемым побочным продуктом существующего кризиса. | The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis. |
| Также остается неясным, как долго продлится возрождение военных сил России. | The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear. |
| Инициированное правительством, возрождение понятия гуочи вызвало резонанс в китайском обществе. | Though initiated by the government, the guochi revival resonated in Chinese society. |
| Возрождение кровавой идеологии? было заголовком интернет версии турецкой газеты Haberturk. | Is this a revival of the bloody ideology? was the headline of the internet edition of the Turkish newspaper Haberturk. |
| В Латинской Америке возрождение традиций началось в виде естественной гинекологии . | In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'. |
| Главное выдающееся событие избирательной компании 2009 года возрождение либеральных демократов (СвДП). | The greatest miracle in the 2009 election campaign is the resurgence of the Liberal Democrats (FDP). |
| Как видно, Общественный комитет За нравственное возрождение Отечества желает быть среди управляющих. | As we can now see, the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland wants to be among the managers. |
| Конечно, политическое возрождение Таксина невозможно без снятия с него обвинений в коррупции. | Of course Thaksin s political revival can t get underway unless and until he has been acquitted of corruption charges. |
| Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. | This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Похожие Запросы : Возрождение - духовное возрождение - пройти возрождение - церковь возрождение - культурное возрождение - пройти возрождение - экономическое возрождение - национальное возрождение - возрождение интереса
