Перевод "дымовой стек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стек вызовов | Callstack entries |
| Стек результатов | Result Stack |
| Стек вызовов | CallStack |
| Стек вызова | Call Stack |
| Стек вызовов | Call Stack |
| Стек Exchange. | It's part of a larger group of sites now called |
| Стек вызовов Xsldbg | Xsldbg Callstack |
| Вот мой стек. | Here goes my stack. |
| Стек вызовов верхней стоимости | Top Cost Call Stack |
| Показать стек до глубины | Display stack to depth |
| Слишком тонкий дымовой след для этого. | It's too thin a column of smoke for that. |
| Мы уедем под покрытием моей частной дымовой завесы. | We'll leave under cover of my private smoke screen. |
| Этот стек может быть переключен в режим, когда он выключен и стек от Microsoft будет использоваться вместо него. | This stack can be switched into a mode where it is off and the Microsoft stack is used instead. |
| Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла. | The chimney caught on fire and the house burned down. |
| Наша задача установка стандартного HVAC фильтра на дымовой патрубок . | What we do is actually put a standard HVAC filter on the top of that. |
| Стек доступен в стандартной и VOIP версии. | The stack is available in both standard and VOIP versions. |
| При интерпретации команды POP стек был пуст. | The stack was empty when a POP command was encountered. |
| Однако для Китая реформы представляются дымовой завесой, воздвигнутой правительством Тайваня. | For China, however, the reforms are a smoke screen erected by Taiwan's government. |
| При интерпретации команды EOP стек не был пуст. | The stack was not empty when the EOP command was encountered. |
| И не беспокойтесь о кадрах стек, которые расходуются. | And don't worry about the steck frames that are spent. |
| Стек TCP IP с драйверами loopback, ethernet и PPP. | MenuetOS has networking abilities, and a working TCP IP stack. |
| IPX SPX (от ) стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare. | IPX and SPX are networking protocols used primarily on networks using the Novell NetWare operating systems. |
| Стек IPX SPX никогда не имел применения в глобальных сетях. | IPX SPX was the de facto standard for DOS era multi user network games. |
| Мы вплоть до последнего компонента в модель представление контроллер стек. | We're down to the last component in the model view controller stack. |
| Альянс OpenFabrics Alliance разрабатывает стандартизированный программный стек InfiniBand для ОС Linux. | The OpenFabrics Alliance develops a standardized, Linux based InfiniBand software stack. |
| Стек переполнение, он говорит, много способов мой личный контрудар. Теперь Counterstrike | Stack overflow, he says, is many ways my personal Counterstrike. |
| Оппозиция быстро раскритиковала этот шаг, назвав его ampquot опасной уловкойampquot и ampquot дымовой завесойampquot . | The opposition quickly attacked the move as a dangerous gimmick and a smokescreen. One pundit asked, Will the time soon come when ministers are hired by head hunters? |
| Оппозиция быстро раскритиковала этот шаг, назвав его ampquot опасной уловкойampquot и ampquot дымовой завесойampquot . | The opposition quickly attacked the move as a dangerous gimmick and a smokescreen. |
| В рецензиях ко второй и третьей книгам Медвежьему озеру и Дымовой горе Horn Book Review пишет, что читатели могут потерять нить повествования в Дымовой горе , но им понравятся фэнтези, приключения и описания животных. | In a review for the second and third books, Horn Book Review felt that readers might experience some confusion about the mountain, but they would still enjoy the fantasy adventure and the descriptions of the animals. |
| Toshiba Toshiba создала свои собственные стек Bluetooth для использования на Microsoft Windows. | Toshiba has created its own Bluetooth stack for use on Microsoft Windows. |
| kcalc имеет стек результатов, который позволяет легко получать доступ к предыдущим результатам. | kcalc features a results stack which lets you conveniently recall previous results. |
| Стек протоколов IPX SPX поддерживался, но роль основного стека стал играть TCP IP. | Products continued to support IPX SPX, but the emphasis shifted to TCP IP. |
| ICMP ( протокол межсетевых управляющих сообщений) сетевой протокол, входящий в стек протоколов TCP IP. | The Internet Control Message Protocol (ICMP) is one of the main protocols of the Internet Protocol Suite. |
| Песня была написана авторами Стив Торч, Грэхем Стек, Марк Тейлор и Брайан Роулинг. | The song was written by Steve Torch, Graham Stack, Mark Taylor and Brian Rawling and produced by Stack and Taylor. |
| Каким будет стек? Будет ли одна компания, владеющая стеком или несколько из них? | Is it one company owning the stack or multiple ones? |
| Стек протоколов IPX SPX был разработан Novell для ее проприетарной сетевой операционной системы NetWare. | The IPX SPX protocol suite was very popular through the late 1980s into the mid 1990s because it was used by the Novell NetWare network operating system. |
| Этот стек также позволяет использовать RFCOMM без создания виртуальных последовательных портов в операционной системе. | This stack also allows use of RFCOMM without creating a virtual serial port in the operating system. |
| Как и её предшественник, M20 также могла запускать ракеты с обычной (M29A2) или дымовой (T127E3 M30) боеголовками. | As with its predecessor, the M20 could also fire rockets with either practice (M29A2) or WP smoke (T127E3 M30) warheads. |
| Множество способов представления состояния программ и данных, включая несколько окон просмотра, потоки, стек вызовов и модули. | Many ways of viewing program state and data, including multiple watch windows, threads, call stack, and modules. |
| Symbian OS Symbian OS является операционной системой для мобильных телефонов, который включает в себя Bluetooth стек. | Symbian OS Symbian OS is an operating system for mobile phones, which includes a Bluetooth stack. |
| Все телефоны на базе платформы Nokia S60 и Sony Ericsson Motorola платформы UIQ используют этот стек. | All phones based on Nokia's S60 platform and UIQ Technology's UIQ platform use this stack. |
| Создается впечатление, что эта дискуссия является своего рода дымовой завесой для отвлечения внимания от отказа палестинцев выполнять свои обещания. | The impression one gets is that this debate is somehow a smokescreen for more broken Palestinian promises. |
| Microsoft не выпустила официальный Bluetooth стек для ранних версий Windows, таких как Windows 2000 или Windows Me. | Windows versions Windows 2000 or Windows Me Microsoft has not released an official Bluetooth stack for these old Windows versions. |
| Особо неприемлемыми являются попытки использовать Организацию Объединенных Наций в качестве quot дымовой завесы quot , обеспечивающей достижение отдельных, главным образом экспансионистских целей. | Particularly unacceptable is the effort to use the United Nations as a smokescreen for achieving separate and essentially expansionist goals. |
| Этот факт проходил мимо внимания общественности на протяжении жизни трех поколений из за дымовой завесы, созданной руководством Федерального Резерва в СМИ. | Yet, this fact has virtually vanished from public view for over three generations behind a smoke screen emitted by Fed cheerleaders in the media. |
Похожие Запросы : дымовой газ - дымовой проект - дымовой канал - дымовой трубки - дымовой охладитель газа - Чистый дымовой газ - стек вызовов - стек клеток - стек изображений - стек решение - это стек - коммуникационный стек
