Перевод "евразийский союз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Туркмении однозначно вступать в Евразийский Союз и открывать границы. | One user, Mered suggested earlier this year that Turkmenistan needs to give up its neutrality and open up its borders to Vladimir Putin's nascent Eurasian Union Turkmenistan should definitely join the Eurasian Union and open up its borders. |
| Тревожный факт для западных наблюдателей 31 респондентов одобрили вступление в Евразийский Союз под руководством Москвы. | Most alarmingly for Western onlookers, the poll found that 31 percent of people approve of the country joining the Moscow led Eurasian Union. |
| И теперь, в соответствии с аналогичным автократичным режимом Путина, Россия планирует, со временем, создать огромный Евразийский союз. | And now, under Putin s similarly autocratic regime, Russia plans to create, over time, a vast Eurasian Union. |
| Торговый блок из трех стран рассматривается правительствами в качестве первого шага в направлении более глубокой интеграции в Евразийский экономический союз. | A trade bloc of three countries is viewed by the governments as the first step towards deeper integration into the Eurasian Economic Union. |
| Это привело бы к сдвигу Украины в сторону востока, с вступлением в Евразийский союз Президента России Владимира Путина, исключив любую возможность вступления в ЕС когда либо. | This would have amounted to an eastward shift for Ukraine, with accession to Russian President Vladimir Putin s Eurasian Union ruling out any possibility of ever joining the EU. |
| Но Евразийский таможенный союз с участием постсоветских и других стран это не путь к модернизации России, так же как и попытка превратить оборонную отрасль в мотор индустриализации. | But a Eurasian customs union among post Soviet and other countries is not the road to modernization for Russia nor is an effort to make the defense industry the engine of industrialization. |
| Ближневосточный союз? | A Middle Eastern Union? |
| Африканский союз | African Union |
| Союз крупнейших | Union of the largest |
| Союз богатейших | Union of the richest |
| Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз. | It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. |
| Новый священный союз? | A New Holy Alliance? |
| Союз, необходимый Европе | Europe s Necessary Union |
| Новогодний банковский союз | A New Year s Banking Union |
| Один большой союз | One Big Union |
| Возьмем Европейский Союз. | Take the European Union. |
| Союз и дракон | The Union and the Dragon |
| Христианско Демократический союз | Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. |
| А что Европейский Союз? | And the European Union? |
| Неужели Европейский Союз распадается? | Is the European Union imploding? |
| Проблемный банковский союз Европы | Europe s Flawed Banking Union |
| Также необходим банковский союз. | A banking union, too, is needed. |
| Европейский Союз, балканизирующий Балканы | Now the EU is Balkanizing the Balkans |
| Новый Китайско Российский Союз? | A New Sino Russian Alliance? |
| Да здравствует Советский Союз! | Long live the Soviet Union! |
| Цена выживания валютного союза, а вместе с ним и всего европейского проекта, это большая сплоченность банковский союз, фискальный союз и политический союз. | The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. |
| Жизненно важный и продолжительный союз | A Vital and Enduring Alliance |
| Здесь Союз стоит перед дилеммой. | Does it consider Russia a powerful partner or a hostile neighbor? |
| Африканский Союз требует тщательного пересмотра. | The African Union needs thorough rethinking. |
| Возьмем, к примеру, Советский Союз. | Consider the Soviet Union. |
| Европейский Союз Или Рождественский Поросенок | The EU or the Christmas Pig |
| Мы создали мирный Европейский союз. | We created a peaceful European Union. |
| Неосуществимый союз европейских рынков капитала | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
| Здесь Союз стоит перед дилеммой. | Here, the Union is confronted with a dilemma. |
| Таможенный союз для Балканского полуострова | A Customs Union for the Balkans |
| Германия заключила союз с Италией. | Germany made an alliance with Italy. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is a member of the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania enters the European Union. |
| Литва входит в Европейский союз. | Lithuania is joining the European Union. |
| Европейский Союз отменил смертную казнь. | The European Union has abolished the death penalty. |
| Европейский Союз отменил смертную казнь. | The European Union has eliminated the death penalty. |
| Европейский Союз упразднил смертную казнь. | The European Union has abolished the death penalty. |
| Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. | A pure historical film... it is film vérité. |
| Ангела Меркель кандидат от Христианско демократического союзаХристианско Демократический союз Христианско Демократический союз является реформатором, дающим надежду на будущее Германии и Европы. Христианско Демократический союз | Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. |
| Еврозона должна укрепить свой валютный союз. | The eurozone should solidify its currency union. |
Похожие Запросы : Евразийский выдры - Евразийский барсук - Евразийский зимородок - союз - союз - союз - Таможенный союз - налоговый союз - Unite союз - союз соглашение - инновационный союз
