По словам мужчины, его руководство знает об обвинениях в его адрес.	He says his supervisors are aware of the allegations against him, and he s confident that he ll be vindicated.
И действительно, это надежное руководство по его политической философии.	Indeed, it is a reliable guide to his political philosophy.
Неумелое экономическое руководство запада также снижает его военное могущество.	The West s economic mismanagement will also reduce its military power.
Его непосредственные начальники настаивали на увольнении, но высшее руководство выдвинуло его командиром дивизии.	His immediate superiors wanted him out, but the top leadership instead promoted him to command a division.
По действующему законодательству, его руководство может продлиться до 2034 года.	The process could see him in power until 2034.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Сегодня, когда евро окреп, то же самое руководство пытается его ослабить.	Now that the euro is up, those same governments are trying to talk it down.
Руководство и надзор	Management and oversight
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Справочное руководство Debian	Debian Reference Guide
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Вы читали руководство?	Have you read the manual?
Бушу недостаёт сопоставимых успехов, которые компенсировали бы его неумелое руководство в Ираке.	Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.
Согласно сообщениям, семья Юаня и руководство рынка договариваются о компенсации за его смерть.	Yuan's family and market authorities are reportedly negotiating compensation for his death.
Хорошее руководство является ситуативным.	Good leadership is situational.
Это пародия на руководство.	This is a grotesque failure of leadership.
Глава 2. Краткое руководство	A simple tutorial
Глава 2. Краткое руководство	Chapter 2.
Глава 2. Краткое руководство	Next
Руководство по expEYES Junior	expEYES Junior Manual
Руководство пользователя expEYES Junior	expEYES Junior User Manual
Руководство программиста expEYES Junior	expEYES Junior Programmer Manual
Справочное руководство по kpovmodeler	The kpovmodeler Handbook
Подробное руководство доступно здесь.	A step by step guide to doing so is available here.
У нас новое руководство.	We're under new management.

Display this page in English