Перевод "единая система связи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления. | Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government. |
| Единая энергетическая система (ЕЭС) возглавляется Анатолием Чубайсом, бывшим заместителем премьер министра с репутацией реформатора. | United Energy Systems (UES) is headed by Anatoly Chubais, a former deputy prime minister with a reputation as a reformer. |
| Единая Европа | One Europe |
| Единая Европа. | One Europe. |
| В четвёртых, ЕС нужна по настоящему единая система по охране границ и по делам беженцев. | Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system. |
| Поют Единая нация. | Chanting One united nation. |
| Европа единая из многих? | E Pluribus Europe? |
| Должна быть единая всеобъемлющая структура. | There should be one overarching framework. |
| Для достижения этой цели Евросоюзу нужна единая политика в сфере безопасности и единая армия. | For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force. |
| Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи. | The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system. |
| Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой. | One Europe with food policies for the long term. |
| Мы должны относиться к этому, будто это единая система, будто это не просто большой организм, с которым мы будем взаимодействовать. Это Оно . | So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a One. |
| Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой. | One Europe with a competitive and resource efficient economy. |
| Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа. | Our guiding principle always remaining One Europe. |
| Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение. | United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution. |
| Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия . | It is also important to create a positive image of United Russia party . |
| Единая Европа в стремлении к свободе, безопасности и справедливости. | One Europe in pursuit of freedom, security and justice. |
| Единая Европа на службе у свободы, справедливости и безопасности. | One Europe in the service of freedom, justice and security. |
| Единая Россия это не больше, чем группа государственных чиновников. | United Russia is little more than a bunch of state officials. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности. | One Europe with the highest standards of food safety. |
| Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая. | Devaluation is not an option because of the common currency. |
| Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции. | One Europe able to stand its ground in the coming global competition. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Панибратский капитализм, это система которая позволяет править такому феномену, как скрытые связи между политической и экономической властью, коррупцией и растратами. | Crony capitalism is a system that gives free rein to phenomena such as hidden connections between political and economic power, corruption, clientelism, and embezzlement. |
| В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка? | The European Union has a single currency, but what about a single language? |
| По мнению политического класса Франции, единая Европа хорошее решение возникших проблем. | Europe was thought by the French political class to be the solution. |
| Единая ставка налога на доход также увеличит выручку, как в России. | A simple flat rate income tax would also boost revenues, as it has in Russia. |
| Дополнительно ситуация осложняется тем, что у европейцев отсутствует согласованная единая политика. | This situation is aggravated by the fact that the Europeans do not have a coherent and standardised policy. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
Похожие Запросы : единая система - единая система - Единая система - единая система - единая система, - единая система управления - единая система окна - единая система покрытия - единая судебная система - единая система учета - единая интегрированная система - единая система ценообразования - система связи - система связи
