Единая Европа	One Europe
Единая Европа.	One Europe.
Единая Россия...	United Russia ...
Единая нация.	One united nation.
Поют Единая нация.	Chanting One united nation.
Европа единая из многих?	E Pluribus Europe?
Для достижения этой цели Евросоюзу нужна единая политика в сфере безопасности и единая армия.	For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.	There should be one overarching framework.
Нам нужна глобальная, единая деревня.	We need a global, united village.
Единая валюта для единой Европы	One currency for one Europe e purpose of Economic and Monetary Union and the euro is to allow the European economy to function better, bringing more jobs and greater prosperity for Europeans.
Цель, цель, цель, цель!	Mark, mark, mark, mark!
Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.	The people of Noah accused the apostles of lies.
Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.	The people of Nooh denied the Noble Messengers.
Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.	The people of Noah cried lies to the Envoys
Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.	And Nuh's people belied the sent ones.
Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.	The people of Nuh (Noah) belied the Messengers.
Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.	The people of Noah disbelieved the messengers.
Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.	The people of Noah gave the lie to the Messengers.
Аллах упомянул историю Нуха, когда Он сказал, что его народ отверг и отрицал его послание. Таким образом, народом Нуха были опровергнуты все посланники Аллаха, так как во всех призывах (проповедях) была единая основа и единая цель.	Noah's folk denied the messengers (of Allah),
Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой.	One Europe with food policies for the long term.
Это единая система с единым планированием.	Medicine, botany, agriculture, the total system. One planning system.
Единая валюта помогла реализовать цели ЕВС.	The euro is the tangible result of EMU.
Цель, цель!	Mark, mark!
Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой.	One Europe with a competitive and resource efficient economy.
Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.	Our guiding principle always remaining One Europe.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Единая европейская валюта сделала европейскую интеграцию необратимой .	The single European currency has made European integration irreversible.
Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия .	It is also important to create a positive image of United Russia party .
Была также создана единая программа для Федерации БиГ.	One programme of the federation of BIH was also constituted.
Таким образом, водосборный бассейн рассматривается как единая экосистема.	The catchment area is thus considered as an entire ecosystem.
В иракских школах предусмотрена единая форма школьных справок.	Iraqi schools have a single form for the issuance of school records.
Здесь то мы вспоминаем, что мы единая страна!	This is where we are as a country.
А на расстоянии это выглядит как единая группа.	And from a distance it appears that it's a single group.
Благодаря исключениюрисков валютных курсов и снижению издержек, единая	From the 1970s onwards,the EU Member States made several attempts to introduce a single currency,
Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления.	Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government.
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Единая Европа в стремлении к свободе, безопасности и справедливости.	One Europe in pursuit of freedom, security and justice.
Единая Европа на службе у свободы, справедливости и безопасности.	One Europe in the service of freedom, justice and security.
Единая Россия это не больше, чем группа государственных чиновников.	United Russia is little more than a bunch of state officials.
Единая реестерная система экспертов и экспертных знаний стран Юга	An interactive system for generating and disseminating best practices and proven development solutions
Цель запуска Выберет цель для запуска.	Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.
Цель запуска Выберет цель для запуска.	Select which launch configuration to run when run is invoked.
Цель	Statement of purpose
ЦЕЛЬ	PROCEDURE FOR DETERMINING THE H POINT AND THE ACTUAL
Цель	General description

Display this page in English