Должна быть единая всеобъемлющая структура.	There should be one overarching framework.
Oxfam Republic of Ireland), однако ведёт деятельность как единая структура.	StructureOxfam Ireland is the public title of the two legal bodies registered in the respective jurisdictions as Oxfam Northern Ireland and Oxfam Republic of Ireland.
Эти кластеры, я полагаю, будут более гибкими и смогут действовать как единая всеобъемлющая структура.	These clusters will, I believe, be more agile and more able to act than one overarching structure.
Во многих случаях единая структура управления ИТ охватывает разработку и ведение как инфраструктуры ИТ, так и приложений.	In many cases, a unique IT governance structure covers both the IT infrastructure and applications systems development and maintenance.
Единая Европа	One Europe
Единая Европа.	One Europe.
Единая Россия...	United Russia ...
Единая нация.	One united nation.
Но есть и плохие новости в то время как структура ЕС (например, единый рынок и единая валюта) окрепла, дух единства умер.	The sad news, however, is that as the structure of the Union (for example, the single market and the single currency) has been put in place, the spirit of unity has died.
Поют Единая нация.	Chanting One united nation.
Европа единая из многих?	E Pluribus Europe?
Для достижения этой цели Евросоюзу нужна единая политика в сфере безопасности и единая армия.	For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force.
Нам нужна глобальная, единая деревня.	We need a global, united village.
Единая валюта для единой Европы	One currency for one Europe e purpose of Economic and Monetary Union and the euro is to allow the European economy to function better, bringing more jobs and greater prosperity for Europeans.
III. ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И СТРУКТУРА УПРАВЛЕНИЯ	III. ORGANIZATIONAL AND MANAGEMENT STRUCTURE
IV. ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И СТРУКТУРА УПРАВЛЕНИЯ	IV. ORGANIZATIONAL AND MANAGEMENT STRUCTURE
Единая структура учебных программ и их оценка были предложены не только с це лью упрощения процесса планированияи последовательности обучения, но также для формирования запаса учебных материалов.	The uniform structure of the training programmes and their evaluation was developed not only to facilitate structured planning and consistency, but also to aid In the storage and reference of training materials.
Структура	The design
Структура.	Структура .
Структура	General approach
Структура	Design
Структура	Structure View
Структура	Structure
Структура	Struct
Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой.	One Europe with food policies for the long term.
Это единая система с единым планированием.	Medicine, botany, agriculture, the total system. One planning system.
Единая валюта помогла реализовать цели ЕВС.	The euro is the tangible result of EMU.
Структура должностей	Post structure
Структура документа	Parser
Структура документа	Document Structure Tree
Структура подотчетности	The accountability framework
Новая структура	The new framework
организационная структура	Organizational Structures
Структура МДБЕРН	Current structure of UFER
Административная структура	Administrative Structure
Структура положений	Structure of the provisions
Структура Комиссии	The Structure of the Commission
Институциональная структура	Institutional structure
Организационная структура	Office of the Special Representative
Организационная структура	map to be manually attached by shop, page 46
3.1 Структура	3.1 Structure
Структура Фонда	Structure of the Fund
Структура ПБ	A10.1.3 SDS format
Структура ценообразования	Note UNMISET not included owing to liquidation.
Структура экономики	Economic structure

Display this page in English