Перевод "единообразное решение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод : единообразное решение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это обеспечивает единообразное положение начать выравнивание | This provides a uniform position to start leveling |
| А. Единообразное или максимальное требование в отношении формы | Uniform or maximum form requirement |
| Единообразное положение, несомненно, было бы весьма полезным правовым документом. | A uniform law on the subject would certainly be a most useful legal instrument. |
| 6. Строгое последовательное и единообразное соблюдение Устава является одним из предварительных условий укрепления роли Организации. | 6. Strict, consistent and uniform application of the Charter was the main prerequisite for strengthening the role of the Organization. |
| Система нормативного регулирования должна обеспечивать единообразное и последовательное применение нормативных положений во всех секторах экономики. | The regulatory system should provide a uniform and consistent standard of regulation across all sectors of the economy. |
| Вот как мы создаем единообразное освещение от одной стены к другой, в регулярной последовательности ламп. | This is how we create uniform lighting from one wall to the other in a regular grid of lamps. |
| Правительство Аргентины склонно предпочесть многостороннюю конвенцию, с тем чтобы ускорить переговорный процесс и обеспечить единообразное рассмотрение этого вопроса | The Argentine Government is inclined to favour a multilateral convention so as to speed up the negotiating process and ensure uniformity of treatment of this issue |
| Эта секция обеспечивает правильное и единообразное применение Правил и положений о персонале Организации Объединенных Наций и кадровой политики и процедур ЮНИСЕФ ко всем сотрудникам организации. | The Section ensures that the United Nations Staff Rules and Regulations and UNICEF personnel policies and procedures are applied correctly and consistently to all staff in the organization. |
| ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена | keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award |
| ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz | keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz |
| Решение | Solution |
| решение | interim award |
| РЕШЕНИЕ | Communication No. |
| РЕШЕНИЕ | Note Explanatory footnotes will be deleted from the text of the final decision |
| Решение | Vessel |
| РЕШЕНИЕ | Task Lock management |
| решение | interim measures |
| решение | award |
| Решение | Solution |
| Решение | Solve |
| РЕШЕНИЕ, | DECISION |
| Решение? | So, what to do? |
| Решение | services? |
| Решение... | The solution... |
| Например, в международном праве прав человека сложилось понимание, что равенство означает единообразное обращение при единообразных обстоятельствах, но там, где обстоятельства другие, другое обращение тоже является проявлением принципа равенства. | For example, it had come to be understood under international human rights law that equality meant uniform treatment in uniform circumstances, but where circumstances were different, different treatment was also a manifestation of the principle of equality. |
| Единообразное, независимое и беспристрастное правосудие может быть обеспечено лишь постоянным судом, состоящим из судей, избранных для рассмотрения добросовестно и с соблюдением общих и безличных юридических норм дел, которые им направляются. | Equal, independent and impartial justice could only be ensured by a permanent court comprised of judges elected to rule, in good conscience and through the application of general and objective legal norms, upon the cases referred to them. |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| предварительное решение | enforcement |
| решение отмена | Magma Nusantara Ltd. (10 September 2003) |
| Решение задачи | Meeting the challenge |
| арбитражное решение | arbitral tribunal |
| предварительное решение | interim award |
| судебное решение | judgement |
Похожие Запросы : единообразное применение - единообразное толкование - единообразное применение - единообразное положение - решение решение - решение решение - судебное решение или решение - недавнее решение - решение окончательное
