Перевод "ее дочерняя компания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка. | A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt. |
| АФК и его дочерняя компания по развитию, африканская инфраструктура, китайский капитал и технические партнеры, WEMPCO, запускают проект по строительству электростанции в Бисау. | The AFC, with its project development subsidiary, Africa Infrastructure, and Chinese equity and technical partners, WEMPCO, is launching a power generation initiative in Bissau. |
| Например, дочерняя компания американской фирмы, которая функционирует в Ирландии платит ирландский корпоративный налог в размере 12,5 на прибыль, полученную в этой стране. | For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5 on the profits earned in that country. |
| Впереди остается компания мирового класса Sony NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса. | This survey also accurately reflects the reality that very few Japanese firms are succeeding at the hard task of restructuring, of shifting to modern, world class governance. World class Sony stays ahead NTT ( its Docomo subsidiary is the key here) holds on, but old and tired Honda and Matsushita are likely to be relegated to second class status. |
| NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса. | NTT ( its Docomo subsidiary is the key here) holds on, but old and tired Honda and Matsushita are likely to be relegated to second class status. |
| У меня была компания, на создание которой ушло 15 лет. Ее звали Future. Эта компания издательство для журналов. | I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company. |
| Исторический путь В январе 1981 года MOS Technology, Inc., дочерняя компания Commodore по разработке интегральных микросхем, начала разработку микросхем обработки графики и звука для следующего поколения игровых приставок. | History In January 1981, MOS Technology, Inc., Commodore's integrated circuit design subsidiary, initiated a project to design the graphic and audio chips for a next generation video game console. |
| Во время нападения матери на отца она пыталась удерживать мать, насколько позволяла дочерняя почтительность. | While her mother was attacking her father, she tried to restrain the former as far as filial respect permitted. |
| В действительности это прежде всего, развлекательная компания, причем основная часть ее дохода поступает от ее фильмов и телевизионных холдингов. | In fact, it is, first, an entertainment company, with the bulk of its revenue coming from its film and television holdings. |
| Компания обанкротилась. | The company went bankrupt. |
| Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. | For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
| Те немногие, которые раскрывают, заканчиваются порицанием, и компания то есть ее акционеры выплачивают скромный штраф. | The few that are noticed typically end with a slap on the wrist, with the company meaning its shareholders picking up a modest fine. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Ваша компания посмешище! | Your company is a joke! |
| Компания скоро обанкротится. | The company will soon go bankrupt. |
| Эта компания обанкротилась. | That company went bankrupt. |
| Компания отменила встречу. | The company cancelled the meeting. |
| Тебе нужна компания? | Do you want some company? |
| Вам нужна компания? | Do you want some company? |
| Это американская компания. | It's an American company. |
| Это китайская компания. | It's a Chinese company. |
| Компания растеривает деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Самсунг корейская компания. | Samsung is a Korean company. |
| Apple американская компания. | Apple is an American company. |
| Это большая компания. | It's a big company. |
| Насколько велика компания? | How big is the company? |
| Моя компания успешна. | My company is successful. |
| Это канадская компания. | It's a Canadian company. |
| Компания все еще должна заработать прибыль, а портфельная стоимость ее подразумеваемых активов составляет около 650 миллионов. | The company's announcement was followed by a further surge of some 4 percent in its stock market price! The company has yet to turn a profit, and the book value of its underlying assets are around 650 million. |
| Компания все еще должна заработать прибыль, а портфельная стоимость ее подразумеваемых активов составляет около 650 миллионов. | The company has yet to turn a profit, and the book value of its underlying assets are around 650 million. |
| Если расположенная в Калифорнии компания откажется от сотрудничества, представители тайской власти угрожают привлечением ее к суду. | They have given the company until May 16 to remove 131 anti monarchy posts. |
| Это молочная компания Менгниу. | This is Mengniu Dairy Company. |
| Компания борется за выживание. | The company is struggling for survival. |
| Компания отправилась в Кобэ. | The party set out for Kobe. |
| Компания обеспечила беженцев едой. | The organization furnished the refugees with food. |
| Компания понесла большие убытки. | The company suffered big losses. |
| Компания уволила пять служащих. | The company dropped five employees. |
| Компания на грани банкротства. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is losing money heavily. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Их компания пережила кризис. | Their company survived the crisis. |
| Эта компания производит микрочипы. | That company produces microchips. |
| Компания сократила пять человек. | The company laid off five people. |
| У тебя есть компания. | You've got company. |
| Мне нужна маленькая компания. | I need a little company. |
Похожие Запросы : дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания уровня - дочерняя компания менеджер - местная дочерняя компания
