Перевод "ее мужа" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он мужа ее лечит. | He is treating her husband. |
| Она знала, что мучало ее мужа. | She knew what was tormenting her husband. |
| Мужа ее я не люблю, а ее очень люблю. | I don't like her husband, but I am very fond of her.' |
| Воспоминание несчастия мужа не отравляло ее счастия. | The memory of her husband's grief did not poison her happiness. |
| Последующие действия администрации ее мужа и ее собственные заблокировали улучшение. | Subsequent actions by her husband s administration and her own have blocked improvement. |
| Знал ее мужа и ее немножко, еще прежде, чем она в пиетистки записалась. | 'I knew her husband and her too, slightly, before she joined the Pietists.' |
| После победы Кристины или ее мужа народных празднований не происходило. | In Cristina s victory, and that of her husband, there were no mass celebrations. |
| 53 летняя Тологон не видела ее мужа больше 7 лет. | Tolokon, 53 years old, has not seen her husband for over seven years. |
| Княжна Варвара была тетка ее мужа, и она давно знала ее и не уважала. | The Princess Barbara was her husband's aunt, she had long known her and did not respect her. |
| Как бы я желала знать весь ее роман , подумала Кити, вспоминая непоэтическую наружность Алексея Александровича, ее мужа. | How I should like to know her story!' thought she, recollecting the unpoetic appearance of Anna's husband Alexis Karenin. |
| Пожалуйста, позволь! умоляла она мужа, как будто счастье жизни ее зависело от этого. | Please let me!' she entreated as if her happiness depended on it. |
| Но прежде еще, чем он увидал ее, он увидал ее мужа, которого начальник станции учтиво проводил между толпою. | But before seeing her he saw her husband, whom the station master was respectfully conducting through the crowd. |
| Клава прощает мужа. | Klava forgives her husband. |
| Позови моего мужа. | Call my husband. |
| Позовите моего мужа. | Call my husband. |
| Она удивила мужа. | She surprised her husband. |
| Я люблю мужа. | I love my husband. |
| Мэри разлюбила мужа. | Mary doesn't love her husband anymore. |
| Это становится неприлично, шепнула одна дама, указывая глазами на Каренину, Вронского и ее мужа. | 'This is becoming indecent!' whispered a lady, indicating by a glance Vronsky, Anna, and Anna's husband. |
| Анна Павловна с притворной любезностью встречала Кити и не переставая наблюдала ее и мужа. | Anna Pavlovna now met Kitty with affected amiability and constantly watched her husband and her. |
| Ах, какой вздор! продолжала Анна, не видя мужа. Да дайте мне ее, девочку, дайте! | 'Oh, what nonsense!' Anna went on, taking no notice of her husband. |
| Брат и сестра ее мужа живут в Швеции, куда семья планировала добраться через Германию. | Her husband's brother and sister live in Sweden, which the family was planning to reach by passing through Germany. |
| Она обнаружила, что в истории болезни ее мужа, в этой бумажной папке, был полный беспорядок. | One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized. |
| Я позову моего мужа. | I'll call my husband. |
| Я позову своего мужа. | I'll call my husband. |
| Она ненавидела своего мужа. | She hated her husband. |
| Верни мне моего мужа! | Give me back my husband! |
| Она зависит от мужа. | She's dependent on her husband. |
| У тебя нет мужа? | Don't you have a husband? |
| Это была идея мужа. | It was my husband's idea. |
| Она презирала своего мужа. | She despised her husband. |
| Она убила своего мужа. | She murdered her husband. |
| Том знает мужа Мэри. | Tom knows Mary's husband. |
| Ты обманула своего мужа. | You deceived your husband. |
| Она отравила своего мужа. | She poisoned her husband. |
| Мэри зарабатывает больше мужа. | Mary makes more money than her husband. |
| У Мэри нет мужа. | Mary doesn't have a husband. |
| Ты любишь своего мужа? | Do you love your husband? |
| Мэри не любит мужа. | Mary doesn't love her husband. |
| Мэри ушла от мужа. | Mary left her husband. |
| Вы любите своего мужа? | Do you love your husband? |
| Мэри ведь старше мужа? | Mary is older than her husband, isn't she? |
| Мэри старше своего мужа. | Mary is older than her husband. |
| Жена признавала авторитет мужа. | ... |
| Политические неудачи убили Че, а болезнь унесла жизнь Эвиты, возможно, избавив ее таким образом от политической катастрофы, постигшей ее мужа несколько лет спустя. | Political failure killed Ché, and illness took Evita's life, possibly saving her from the kind of political calamity that befell her husband a few years later. |
Похожие Запросы : дом мужа - рогоносец мужа - имя мужа - найти мужа - поддержку мужа - от мужа - от моего мужа - для моего мужа - ее - Спроси ее - ее цель - ее продукция
