Перевод "ежегодное собрание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ежегодное собрание акционеров объявляется открытым. | The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session. |
| Четыре раза в год, плюс ежегодное собрание акционеров. | Four times a year, plus the annual stockholders' meeting. |
| Эта девушка типичный акционер, идущий на ежегодное собрание акционеров. | This young lady is a typical stockholder... on her way to attend the annual stockholders' meeting. |
| Ежегодное совещание. | Annual meeting. |
| Риторика со стороны Фонда была амбициозной, включая недавно завершившееся ежегодное собрание его акционеров центральные банки мира и министерства финансов в Вашингтоне. | The rhetoric from the Fund has been ambitious, including at the recently concluded annual meeting of its shareholders the world s central banks and finance ministries in Washington. |
| Ежегодное число посещений | Annual patient visits |
| Недавнее ежегодное собрание МВФ Всемирного банка указывает на то, что это постепенно начинают признавать, а развивающиеся страны все больше критикуют упрямство Китая. | The recent IMF World Bank annual meetings indicate that this is gradually being recognized, with emerging countries increasingly critical of China s inflexibility. |
| Таким образом, это не удивительно, что другое ежегодное собрание МВФ прошло без каких либо существенных шагов вперед в преобразовании глобальной финансовой архитектуры . | So it is no surprise that another annual meeting of the IMF passed without any major steps forward in reforming the global financial architecture. |
| Если позволит суд... Мы не хотим торопить события, ваша честь, но ежегодное собрание акционеров у моих клиентов начинается сегодня в 2 часа. | If it please the court... we don't want to rush things, Your Honor... but my clients' annual stockholders' meeting takes place at 2 00 this afternoon. |
| ЕЖЕГОДНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ НИДЕРЛАНДОВ | But we will start in the following section with a short description of the Dutch Annual Business Inquiry and its redesign. |
| Собрание | Collect |
| Собрание? | A meeting? |
| 4. Ежегодное совещание Международной китобойной | 4. Annual Meeting of the International Whaling |
| Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. | The annual celebration of redheads in Ireland. |
| 4. Ежегодное совещание Международной китобойной комиссии | 4. Annual Meeting of the International Whaling Commission |
| Такой план должен сокращать общее ежегодное | Such a plan should reduce the total annual emissions of SO |
| Собрание проголосовало. | The convention voted. |
| Собрание завтра. | The meeting is tomorrow. |
| Собрание закончилось. | The meeting ended. |
| Продолжим собрание. | Let's get on with the meeting. |
| Как собрание? | How was the meeting? |
| Собрание окончено. | The meeting is over. |
| Собрание закончилось. | The meeting is over. |
| Собрание отменили. | The meeting was cancelled. |
| Собрание отменили. | The meeting has been canceled. |
| Собрание перенесли. | The meeting has been postponed. |
| Собрание отложили. | The meeting has been postponed. |
| Национальное собрание | National Convention |
| Какое собрание? | What meeting? |
| Национальное Собрание | National Assembly |
| Собрание уничтожено. | They've broken up the meeting. |
| Собрание уничтожено? | Broken up the meeting? |
| Собрание откладывается. | This meeting is adjourned. |
| И сказал Ииуй назначьте праздничное собрание радиВаала. И провозгласили собрание . | Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal! They proclaimed it. |
| И сказал Ииуй назначьте праздничное собрание радиВаала. И провозгласили собрание . | And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it. |
| Национальное собрание Армении. | Armenia's National Assembly. |
| Собрание скоро начнется? | How soon will the meeting begin? |
| Начнём собрание сейчас? | Shall we start the meeting now? |
| Собрание было завершено. | The meeting was closed. |
| Председатель открыл собрание. | The chairman opened the meeting. |
| Собрание будет завтра. | The meeting is tomorrow. |
| Как прошло собрание? | How was your meeting? |
| Я пропустил собрание. | I missed the meeting. |
| Сколько продлится собрание? | How long will the meeting last? |
| Во сколько собрание? | What time's the meeting? |
Похожие Запросы : ежегодное общее собрание - ежегодное генеральное собрание - Ежегодное собрание оценки - ежегодное пособие - ежегодное использование - ежегодное пособие - ежегодное обновление - ежегодное закрытие - ежегодное мероприятие - Ежегодное шоу - ежегодное членство - ежегодное обновление - ежегодное снижение
