Перевод "ежегодное сокращение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сокращение - перевод :

Abbreviation

сокращение - перевод :

Contraction

сокращение - перевод :

Reduction

сокращение - перевод :

Cutting back

ключевые слова : Annual Annual Declared Hereby Stockholders Cuts Reduction Reduced Budget Cutting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии.	The annual celebration of redheads in Ireland.
b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров	(b) Support the annual treaty event
Начинается это ежегодное действо с криком Chacutay jayaycusa!	With the cry of Chacutay jayaycusa!
Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии.	The annual gathering was held during an emotional period for Colombia.
Сокращение малярии	Marginalizing Malaria
Сокращение спроса	Demand reduction
Сокращение ПИИ	Contraction of FDI
Это сокращение.	It's a shortcut.
Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды?	How can they pass the water quality test every year?
Это ежегодное событие было назначено университетом на конец декабря.	The annual event was planned to be held at the end of December at the university.
Сокращение населения России	Russia s Population Implosion
Второе Большое сокращение	The Second Great Contraction
Международная олимпиада по информатике (IOI) это ежегодное соревнование по информатике среди школьников.	The International Olympiad in Informatics (IOI) is an annual competitive programming competition for secondary school students.
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.	Cutting spending now will weaken the economy.
Великое сокращение 2008 2009 годов	The Great Contraction of 2008 2009
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации	(i) Reduction in the duration of the liquidation process
Док это сокращение от доктор .	Doc is an abbreviation of doctor .
Апр. это сокращение для апрель .	Apr. is an abbreviation for April.
Более того, вода, по существу, является исчерпаемым ресурсом, несмотря на его ежегодное обновление.	Moreover, water is an essentially fixed resource, albeit one that renews itself every year.
Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США.	Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.
Ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая 兩會)	Lianghui 兩會)
Ежегодное количество солнечного света в диапазоне между 1900 и 2500 часами в год.	Annual bright sunshine totals range between 1900 up to just under 2600 hours per year.
с)(i) сокращение сроков (сокращение числа месяцев, недель и дней), необходимых для выполнения рабочих процедур	(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий.	The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.
57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений	57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons
58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений	58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons
g) сокращение спроса и лечение наркоманов	(g) Demand reduction and treatment of addicts
Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов	Visualize, edit and prune GPS tracks
Сокращение США означает Соединённые Штаты Америки .	The initials USA stand for the United States of America.
НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект .	UFO stands for unidentified flying object.
Lianghui 兩會) ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая	Lianghui 兩會) the annual meeting of the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference.
дальнейшее сокращение ядерных сил США и России.	further reductions in US and Russian nuclear forces.
Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.	Shrinking budgets are also damaging established scientists.
Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.	No one took into account the fact that countries like France and Switzerland somehow manage to thrive with large states.
Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.	This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.
Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.	And offsetting spending cuts provides no safety valve.
Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.	A sharp and ill considered reduction of the civil service began.
e) Сокращение числа споров в международной торговле	(e) Reduction of disputes in international trade.
Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании.	The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
Более того, вода, по существу, является исчерпаемым ресурсом, несмотря на его ежегодное обновление. 160 160	Moreover, water is an essentially fixed resource, albeit one that renews itself every year.
Час Земли ежегодное международное событие, проводимое Всемирным фондом дикой природы (WWF) в последнюю субботу марта.	Earth Hour is a worldwide awareness event organized by the World Wide Fund for Nature (WWF) and it is held on the last Saturday of March annually.
Святой Николай и его помощник Черный Пит по сути, ежегодное появление черного грима в Нидерландах.	Saint Nicholas and his helper Black Pete essentially a yearly recurring appearance of blackface in The Netherlands.
Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании	Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain
Это ежегодное культурное событие дарит гостям и жителям города 45 дней живых выступлений, концертов и игр.	This annual event brings you 45 days of cultural event with live plays, concerts, and games.

Display this page in English