Перевод "ежедневная жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ежедневная газета. | This is a daily newspaper. |
| Ежедневная жизнь этих корейцев ограничена рамками одной небольшой коммуны, где партия осуществляет полный контроль над всеми личными обменами. | The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges. |
| За будущее родного языка идет ежедневная невидимая война. | There's always an invisible war for the future of native language. |
| Газета Leipziger Volkszeitung (LVZ) единственная ежедневная газета города. | Leipziger Volkszeitung ( LVZ ) is the city's only daily newspaper. |
| Число, о котором мы заботимся в ресторане это ежедневная прибыль. | The number that we care about in the restaurant is the daily profit. |
| В марте Московская деловая ежедневная газета Ведомости опубликовала письмо Михаила Ходорковского. | In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky. |
| Тот факт, что толчки ударили по столице и разрушили самый центр социальной активности, говорит о том, что уничтожены системы, от которых зависит ежедневная городская жизнь. | The fact that the quake hit the capital, and demolished every center of social activity, destroyed the systems upon which daily urban life depends. |
| Ежедневная газета на языке майя и на испанском предназначена для всего полуострова Юкатан. | A daily newspaper in Mayan and Spanish, destined for the entire Yucatan Peninsula. |
| Лучшая мексиканская ежедневная газета прибывает на полуостров Юкатан. La Jornada Maya сегодня появится в Мериде. | The best Mexican newspaper arrives in the Yucatan Peninsula From today La Jornada Maya will go into circulation in Mérida. |
| Это ежедневная картина для студента не из столицы, у которого нет денег платить за квартиру. | This is an everyday picture of a student who is not from the capital and does not have money to pay for an apartment. |
| Рассказывая об инциденте, Morning Show , ежедневная программа кабельного телевидения, использовала достаточно нелестные картинки об иностранцах . | When reporting on the incident, Morning Show, a daily cable program, used rather unflattering images of foreigners in its graphic. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Иранская ежедневная газета Shargh была закрыта правительством, и я хотел узнать, могу ли я написать об этом. | The Iranian daily Shargh was closed down by the government, and I wanted to know if I could write about it. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Эта ежедневная операция, с которой, возможно, многие из вас сталкивались, а другие, возможно, были её результатом, стала трагедией. | And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
| Жизнь несправедлива. | Life is unfair. |
| Жизнь тяжела. | Life is hard. |
| Жизнь трудна. | Life is hard. |
| Такова жизнь. | Such is life. |
| Жизнь коротка. | Life is short. |
| Такова жизнь. | That's how life is. |
| Жизнь удалась. | Life worked out. |
| Жизнь коротка. | Life's short. |
| Жизнь несправедлива. | Life isn't fair. |
| Жизнь несправедлива. | Life's not fair. |
| Жизнь интересна. | Life is interesting. |
| Такова жизнь! | Such is life! |
| Жизнь несправедлива. | Life's unfair. |
| Жизнь несправедлива. | Life is not fair. |
Похожие Запросы : Ежедневная деловая жизнь - ежедневная рабочая жизнь - Ежедневная работа жизнь - ежедневная работа - ежедневная диета - ежедневная газета - ежедневная нагрузка - ежедневная проверка - ежедневная ликвидность - ежедневная привычка - ежедневная бумага - ежедневная поддержка - ежедневная реальность - ежедневная сборка
