Перевод "ежемесячный отчет о проделанной работе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отчет - перевод :

ключевые слова : Monthly Arts Housewives Instruction Report Autopsy Reports Account File Leak Efforts Progress Performance Pride Office Working Work Talk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Деятельность IOSCO и IAIS также оживилась из за необходимости отчитываться о проделанной работе перед FSB.	The performance of the IOSCO and the IAIS has similarly been sharpened by the need to report progress through the FSB.
5. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад о проделанной им работе	5. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session
Типичная ситуация четверо чиновников стоят перед столом судьи Сватантера Кумара, выслушивая его претензии к проделанной работе.	A typical situation four officials stand in front of Judge Swatanter Kumar's bench while listening to his complaints about work done.
Таким образом, у Уотсона и Крика было три источника неопубликованных данных Франклин 1) ее лекция в 1951 году с участием Уотсона 2) обсуждение Франклин своих результатов с Уилкинсом, который работал в той же лаборатории 3) отчет Франклин о проделанной работе за 1952 год.	In summary, Watson and Crick had three sources for Franklin's unpublished data 1) her 1951 seminar, attended by Watson, 2) discussions with Wilkins, who worked in the same laboratory with Franklin, 3) a research progress report that was intended to promote coordination of Medical Research Council supported laboratories.
Поздравляю вас с хорошо проделанной работой.	I congratulate you on a job well done.
Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой.	I congratulate you on a job well done.
Я горжусь работой, проделанной моими коллегами.	I am proud of the work that has been done by my colleagues.
Microsoft, посвятила этот проект, Мировой Телескоп, Джиму Грею, нашему коллеге и огромной проделанной им работе, сделавший этот проект возможным.	So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible.
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Хватит говорить о работе!	Stop talking shop!
Поговорим о твоей работе.	Let's talk about your job.
Поговорим о вашей работе.	Let's talk about your job.
Давайте поговорим о работе.	Let's talk about work.
Давай поговорим о работе.	Let's talk about work.
Поговорим о твоей работе.	Let's talk about your work.
Поговорим о вашей работе.	Let's talk about your work.
Том говорил о работе.	Tom talked about his job.
Хватит говорить о работе.	Stop talking about work.
Перестань говорить о работе.	Stop talking about work.
Перестаньте говорить о работе.	Stop talking about work.
Вот отчет о матче и реакция на игру.	Here's the match report and reaction to the game.
В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии.	The video is a brief record of their exciting journey.
Первого июля 2001 г., во время празднования 80 й годовщины Китайской коммунистической партии, г н Чжу дал оценку проделанной работе.	On July 1, 2001, at the celebration of the 80th anniversary of the Chinese Communist Party, Mr. Zhu assessed his progress.
Они договорились о совместной работе.	They agreed to work together.
Том принял предложение о работе.	Tom accepted the job offer.
Она говорит только о работе.	She speaks only about work.
Расскажи мне о своей работе.	Tell me about your job.
Расскажите мне о своей работе.	Tell me about your job.
Не говори мне о работе!	Don't talk to me about work.
Не говорите мне о работе!	Don't talk to me about work.
Давай поговорим о твоей работе.	Let's talk about your work.
Том редко говорит о работе.	Tom rarely talks about his work.
Он часто говорит о работе.	He often talks about his work.
Она часто говорит о работе.	She often talks about her work.
Они часто говорят о работе.	They often talk about their work.
Том постоянно говорит о работе.	Tom always talks about work.
Том всегда говорит о работе.	Tom always talks about work.
Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы.	Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
Этот отчет о проблеме относится к программе, которая не установлена.	This problem report applies to a program which is not installed any more.
Отчет УВКБ о зарегистрированных сирийских беженцах на 1 ноября 2015	UNHCR Report on Registered Syrian Refugees in Nov. 1, 2015
О переводческой работе Дейзи отзывается так	Regarding the translation work, Daisy says
Читайте о работе и жизни Басселя	Read about Bassel's work and life
Предложение о работе ещё в силе.	The job offer still stands.
Том отклонил наше предложение о работе.	Tom declined our job offer.
Том не любит говорить о работе.	Tom doesn't like to talk about his work.

Display this page in English