Перевод "отчет о работе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Был опубликован отчет о работе совещания. | The proceedings of the meeting have been published. |
В. Подробный отчет о проделанной работе | B. Detailed account of work undertaken |
ОТЧЕТ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ TAIEXЗА 2007ГОД | TAIEXACTIVITY REPORT 2007 |
Я получил детальный отчет о вашей работе. | I received a detailed report on you. |
ОТЧЕТ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ TAIEX ЗА 2007 ГОД | 2007 ACTIVITY REPORT |
Отчет о проделанной работе TAIEX за 2007 год | TAIEX 2007 Activity Report |
Отчет о проделанной работе TAIEX за 2007 год | European Commission TAIEX Activity Report 2007 |
Сейчас я представлю краткий отчет о работе Пятого комитета. | I shall now present a brief report on the work of the Fifth Committee. |
Очередной отчет о проделанной работе по обновлению СНС 1993 года | Progress report on the updating of the 1993 SNA |
Отчет о работе совещания опубликован в совместном документе ОБСЕ ЮНОДК. | The proceedings of the meeting appear in a joint OSCE UNODC publication. |
Отчет о работе тематических групп будет включен в доклад Международного совещания. | An account of the panel proceedings will be contained in the report of the International Meeting. |
(Более подробный отчет о работе рабочей группы см. пункты 40 50 ниже). | (For a more detailed account of the work of the working group, see paras. 41 52 below. |
Исследовательский центр Инноченти отчет о работе и предлагаемые мероприятия на 2006 2008 годы | E. Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for |
Отчет о работе Симпозиума будет опубликован в качестве издания Отдела по правам палестинцев. | The report of the Symposium will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. |
Hotline в 24 выпусках содержатся сообщения о конференциях Организации Объединенных Наций и отчет о их работе. | Hotline Announcements of UN Conferences and reporting was made in twenty four issues. |
Исследовательский центр ЮНИСЕФ Инноченти отчет о работе и предлагаемые мероприятия на 2006 2008 годы | UNICEF Innocenti Research Centre proposed activities for 2006 2008 |
6. Отчет о работе Симпозиума будет опубликован в качестве издания Отдела по правам палестинцев. | 6. The report of the Symposium will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights. |
Американский институт аэронавтики и астронавтики опубликует отчет о работе сорок седьмого Коллоквиума по космическому праву. | The proceedings of the 47th Colloquium on the Law of Outer Space will be published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics. |
Настоящим препровождаю отчет о работе Совета Безопасности под председательством Франции в июне 2005 года (см. | Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of France in June 2005 (see annex). |
Ежегодный отчет о работе Комиссии по культурным фондам можно также посмотреть на ее интернет сайте. | WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN GERMANY AND RUSSIA? |
Отчет о закупках | Procurement report |
а) отчет о работе сорок шестого Коллоквиума по космическому праву опубликован Американским институтом аэронавтики и астронавтики | (a) The proceedings of the 46th Colloquium of the Law of Outer Space were published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics |
Содержание данного доклада было включено в отчет о работе сессии, в главы, посвященные соответствующим пунктами повестки дня. | The contents of that report were incorporated into the proceedings of the session, in the chapters on the relevant agenda items. |
Соответственно, документация Специальной комиссии, представляющая собой отчет о ее работе, является крайне полезным источником материала для Органа. | The documentation of the Special Commission, which is a record of its work, constitutes, therefore, an extremely useful reference and source material for the Authority. |
27. Полный отчет о работе Совета в качестве Совета попечителей Института содержится в документе А 49 329. | 27. A full account of the Board apos s deliberations as the Board of Trustees of the Institute is contained in document A 49 329. |
ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РЕВИЗИИ | Statement of the Core Budget Administration Account 11 |
Создать отчет о коллекции | Generate collection reports |
Отчет о посещении покупателей | Sales contact report |
В этом контексте представляется целесообразным предложить всем национальным комитетам представить в Секретариат короткий отчет о работе за год. | In that context, we believe that it is worth proposing to all national committees that they submit to the Secretariat a short report on their work this year. |
ОТЧЕТ О СОВЕЩАНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН, | MINUTES OF THE STAKEHOLDERS' MEETING ON THE ENVIRONMENT FOR EUROPE COMMUNICATION STRATEGY |
Отчет о поступлениях и расходах | in reserves and fund balances for the 12 month period of the |
Отчет о поступлениях и расходах | Statement of changes in retained earnings |
Отчет о движении денежной наличности | Statement of cash flows |
Краткий отчет о результатах деятельности | Summary account of the results of the proceedings concerning |
КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ПЕРВОМ ЗАСЕДАНИИ | SUMMARY RECORD OF THE 1st MEETING |
КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ВТОРОМ ЗАСЕДАНИИ | SUMMARY RECORD OF THE 2nd MEETING |
Отчет о поездках специальной миссии | APPENDIX Itinerary of the special mission |
Что доказывает отчет о Бэкэлисе? | What does Backalis's record show? |
Отчет о работе совещания и сделанные на нем сообщения размещены на вебсайте Группы экспертов http www.unece.org env aa welcome.htm. | Minutes of the meeting and presentations are available on the website of the Expert Group http www.unece.org env aa welcome.htm. |
По установившейся практике Председатель принимает участие в работе ЭКОСОС и представляет Комитету отчет. | It is customary for the Chairman to participate in the Council apos s consideration and to report back to the Committee. |
рассмотрев отчет о работе Исследовательского центра ЮНИСЕФ Инноченти и предлагаемую программу мероприятий на 2006 2008 годы (E ICEF 2005 13), | Having reviewed the progress report on the UNICEF Innocenti Research Centre and its proposed activities for 2006 2008 (E ICEF 2005 13), |
6. Отчет о работе Семинара был выпущен 14 мая 1993 года в качестве документа А 48 168 Е 1993 62. | 6. The report of the Seminar was issued in document A 48 168 E 1993 62 on 14 May 1993. |
Особое сожаление вызывает то, что в докладе отсутствуют оценка обсуждавшихся Советом проблем и подробный отчет о работе его специальных комитетов. | It is particularly regrettable that the report does not contain an evaluation of the issues considered by the Council and a detailed account of the work of its special committees. |
Краткий отчет о 2261 м заседании, | Summary record of the 2261st meeting |
КРАТКИЙ ОТЧЕТ О 2286 м ЗАСЕДАНИИ, | SUMMARY RECORD OF THE 2286th MEETING |
Похожие Запросы : о работе - ежемесячный отчет о проделанной работе - отчет к работе - отчет о - отчет о - Любопытно о работе - о моей работе - говорить о работе - Свидетельство о работе - страстные о работе - Положение о работе - забыть о работе - Свидетельство о работе - подробности о работе