Перевод "отчет о работе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отчет - перевод : отчет о работе - перевод :
ключевые слова : Report Autopsy Reports Account File Office Working Work Talk

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Был опубликован отчет о работе совещания.
The proceedings of the meeting have been published.
В. Подробный отчет о проделанной работе
B. Detailed account of work undertaken
ОТЧЕТ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ TAIEXЗА 2007ГОД
TAIEXACTIVITY REPORT 2007
Я получил детальный отчет о вашей работе.
I received a detailed report on you.
ОТЧЕТ О ПРОДЕЛАННОЙ РАБОТЕ TAIEX ЗА 2007 ГОД
2007 ACTIVITY REPORT
Отчет о проделанной работе TAIEX за 2007 год
TAIEX 2007 Activity Report
Отчет о проделанной работе TAIEX за 2007 год
European Commission TAIEX Activity Report 2007
Сейчас я представлю краткий отчет о работе Пятого комитета.
I shall now present a brief report on the work of the Fifth Committee.
Очередной отчет о проделанной работе по обновлению СНС 1993 года
Progress report on the updating of the 1993 SNA
Отчет о работе совещания опубликован в совместном документе ОБСЕ ЮНОДК.
The proceedings of the meeting appear in a joint OSCE UNODC publication.
Отчет о работе тематических групп будет включен в доклад Международного совещания.
An account of the panel proceedings will be contained in the report of the International Meeting.
(Более подробный отчет о работе рабочей группы см. пункты 40 50 ниже).
(For a more detailed account of the work of the working group, see paras. 41 52 below.
Исследовательский центр Инноченти отчет о работе и предлагаемые мероприятия на 2006 2008 годы
E. Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for
Отчет о работе Симпозиума будет опубликован в качестве издания Отдела по правам палестинцев.
The report of the Symposium will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights.
Hotline в 24 выпусках содержатся сообщения о конференциях Организации Объединенных Наций и отчет о их работе.
Hotline Announcements of UN Conferences and reporting was made in twenty four issues.
Исследовательский центр ЮНИСЕФ Инноченти отчет о работе и предлагаемые мероприятия на 2006 2008 годы
UNICEF Innocenti Research Centre proposed activities for 2006 2008
6. Отчет о работе Симпозиума будет опубликован в качестве издания Отдела по правам палестинцев.
6. The report of the Symposium will be issued as a publication of the Division for Palestinian Rights.
Американский институт аэронавтики и астронавтики опубликует отчет о работе сорок седьмого Коллоквиума по космическому праву.
The proceedings of the 47th Colloquium on the Law of Outer Space will be published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
Настоящим препровождаю отчет о работе Совета Безопасности под председательством Франции в июне 2005 года (см.
Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of France in June 2005 (see annex).
Ежегодный отчет о работе Комиссии по культурным фондам можно также посмотреть на ее интернет сайте.
WHAT LEGISLATION APPLIES TO THE IMPORT EXPORT OF CULTURAL GOODS BETWEEN GERMANY AND RUSSIA?
Отчет о закупках
Procurement report
а) отчет о работе сорок шестого Коллоквиума по космическому праву  опубликован Американским институтом аэронавтики и астронавтики
(a) The proceedings of the 46th Colloquium of the Law of Outer Space were published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics
Содержание данного доклада было включено в отчет о работе сессии, в главы, посвященные соответствующим пунктами повестки дня.
The contents of that report were incorporated into the proceedings of the session, in the chapters on the relevant agenda items.
Соответственно, документация Специальной комиссии, представляющая собой отчет о ее работе, является крайне полезным источником материала для Органа.
The documentation of the Special Commission, which is a record of its work, constitutes, therefore, an extremely useful reference and source material for the Authority.
27. Полный отчет о работе Совета в качестве Совета попечителей Института содержится в документе А 49 329.
27. A full account of the Board apos s deliberations as the Board of Trustees of the Institute is contained in document A 49 329.
ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РЕВИЗИИ
Statement of the Core Budget Administration Account 11
Создать отчет о коллекции
Generate collection reports
Отчет о посещении покупателей
Sales contact report
В этом контексте представляется целесообразным предложить всем национальным комитетам представить в Секретариат короткий отчет о работе за год.
In that context, we believe that it is worth proposing to all national committees that they submit to the Secretariat a short report on their work this year.
ОТЧЕТ О СОВЕЩАНИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН,
MINUTES OF THE STAKEHOLDERS' MEETING ON THE ENVIRONMENT FOR EUROPE COMMUNICATION STRATEGY
Отчет о поступлениях и расходах
in reserves and fund balances for the 12 month period of the
Отчет о поступлениях и расходах
Statement of changes in retained earnings
Отчет о движении денежной наличности
Statement of cash flows
Краткий отчет о результатах деятельности
Summary account of the results of the proceedings concerning
КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ПЕРВОМ ЗАСЕДАНИИ
SUMMARY RECORD OF THE 1st MEETING
КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ВТОРОМ ЗАСЕДАНИИ
SUMMARY RECORD OF THE 2nd MEETING
Отчет о поездках специальной миссии
APPENDIX Itinerary of the special mission
Что доказывает отчет о Бэкэлисе?
What does Backalis's record show?
Отчет о работе совещания и сделанные на нем сообщения размещены на вебсайте Группы экспертов http www.unece.org env aa welcome.htm.
Minutes of the meeting and presentations are available on the website of the Expert Group http www.unece.org env aa welcome.htm.
По установившейся практике Председатель принимает участие в работе ЭКОСОС и представляет Комитету отчет.
It is customary for the Chairman to participate in the Council apos s consideration and to report back to the Committee.
рассмотрев отчет о работе Исследовательского центра ЮНИСЕФ Инноченти и предлагаемую программу мероприятий на 2006 2008 годы (E ICEF 2005 13),
Having reviewed the progress report on the UNICEF Innocenti Research Centre and its proposed activities for 2006 2008 (E ICEF 2005 13),
6. Отчет о работе Семинара был выпущен 14 мая 1993 года в качестве документа А 48 168 Е 1993 62.
6. The report of the Seminar was issued in document A 48 168 E 1993 62 on 14 May 1993.
Особое сожаление вызывает то, что в докладе отсутствуют оценка обсуждавшихся Советом проблем и подробный отчет о работе его специальных комитетов.
It is particularly regrettable that the report does not contain an evaluation of the issues considered by the Council and a detailed account of the work of its special committees.
Краткий отчет о 2261 м заседании,
Summary record of the 2261st meeting
КРАТКИЙ ОТЧЕТ О 2286 м ЗАСЕДАНИИ,
SUMMARY RECORD OF THE 2286th MEETING

 

Похожие Запросы : о работе - ежемесячный отчет о проделанной работе - отчет к работе - отчет о - отчет о - Любопытно о работе - о моей работе - говорить о работе - Свидетельство о работе - страстные о работе - Положение о работе - забыть о работе - Свидетельство о работе - подробности о работе