Перевод "Свидетельство о работе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : Свидетельство о работе - перевод : свидетельство - перевод : Свидетельство о работе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свидетельство о допущении, | Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam |
| Свидетельство о рождении. | OK. Here's her birth certificate. |
| Свидетельство о браке? | Marriage license? |
| Свидетельство о браке... | Marriage license. |
| Свидетельство о браке. | Marriage license. |
| Комитет рассматривает Ваше решение как свидетельство доверия к его работе. | The Committee interprets your action as a sign of confidence in its work. |
| Даже свидетельство о браке. | Even the marriage certificate. |
| Свидетельство о её браке. | Her marriage certificate. |
| Ее свидетельство о браке. | Her marriage certificate. |
| Вот мое свидетельство о браке. | This is my marriage license. |
| Вы видели свидетельство о смерти? | Did you see the death certificate? |
| А свидетельство о смерти есть? | You have the death certifcate? |
| Я видел свидетельство о смерти Тома. | I've seen Tom's death certificate. |
| Я видела свидетельство о смерти Тома. | I've seen Tom's death certificate. |
| Я видел свидетельство о рождении Тома. | I've seen Tom's birth certificate. |
| Я видела свидетельство о рождении Тома. | I've seen Tom's birth certificate. |
| Свидетельство о допущении по типу конструкции | The figures shown |
| У меня есть свидетельство о рождении. | I have a birth certificate. |
| Должно быть, это свидетельство о рождении. | It must be a birth certificate. |
| Могу показать вам свидетельство о рождении. | I can show you my birth certificate. |
| Да. Это мое свидетельство о браке. | Yes, that is the paper of my marriage. |
| Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. |
| Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son. |
| ПРОЦЕДУРА ВНЕСЕНИЯ ОТМЕТОК В СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ | When a vehicle which has been approved by design type is exported to another country which is a Contracting Party to this Convention, no further approval procedure shall be required in that country on account of its importation. |
| Свидетельство о профессиональной пригодности (СПП) 15 стран. | CPC (Certificate of Professional Competence) 15 countries. |
| Всегда ношу с собой свидетельство о браке. | I always carry our marriage certificate right with me. |
| Я передаю вам это ... свидетельство о смерти. | We want her entirely satisfied about everything. I think you should keep this death certificate. |
| Документы на машину, свидетельство о праве собственности. | Your pink slip, certificate of ownership. |
| Даг Свидетельство о смерти подшито к делу. | Doug The death certificate is on file, my boy. |
| Если в свое время не был зарегистрирован факт рождения, довольно трудно получить свидетельство о рождении или свидетельство о браке. | It is difficult to get birth or marriage certificates unless they births been registered. |
| Еще 17 процентов имеют свидетельство о начальном образовании, 3,5 процента свидетельство о подготовительном образовании и менее 1 процента аттестат о среднем образовании. | A further 17 per cent have a certificate of primary education, 3.5 per cent have a certificate of preparatory education and fewer than 1 per cent have a certificate of secondary education. |
| Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство. | It was evidence to back up what the government reported. |
| 3.0.20 Процедура внесения отметок в свидетельство о допущении | 3.0.20 Procedure for endorsement of the Certificate of Approval |
| Не подпишите ли свидетельство о передаче, сеньор Хавез? | And now if you will witness the transfer with your signature, Senor Havez. |
| Что он сказал? Говорит, забыл свидетельство о браке. | He says I've forgotten the proof that we're married. |
| Все, что вам нужно подписать свидетельство о смерти. | All you have to do is to sign this death certifcate. |
| Информация о работе | Business fields |
| О его работе? | 'Bout his job? |
| Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. | Tom's father is not listed on his birth certificate. |
| Представьте ясное (свидетельство) о власти, (Которою Аллах вас наделил)! | Bring to us then a clear proof. |
| Представьте ясное (свидетельство) о власти, (Которою Аллах вас наделил)! | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |
| Представьте ясное (свидетельство) о власти, (Которою Аллах вас наделил)! | If that is so, produce a clear authority for it. |
| Представьте ясное (свидетельство) о власти, (Которою Аллах вас наделил)! | Then bring some clear warrant. |
| 5.5.2 Свидетельство о регистрации выдаваемых напрокат транспортных средств (2.5) | 5.5.2 Registration certificates for hired vehicles (2.5) |
| Его я одену только когда получим свидетельство о браке! | I'm going to wear it once we get our marriage license. |
Похожие Запросы : о работе - свидетельство о - свидетельство о - свидетельство о - свидетельство о - отчет о работе - Любопытно о работе - о моей работе - говорить о работе - страстные о работе - Положение о работе - забыть о работе - подробности о работе
