Перевод "ездить по" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ездить - перевод :

Commute

ездить по - перевод :

Drive over

по - перевод :

By an

ключевые слова : Bike Riding Ride Travel Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По тротуару нельзя ездить на велосипеде.	One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
По тротуару нельзя ездить на велосипеде.	You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Тому приходится много ездить по работе.	Tom has to travel a lot for his job.
И буду ездить по всему миру.	Again, you were drinking coffee.
Теперь буду ездить только по правилам.	I'm going straight from now on.
Большинству девушкек нравится ездить по разным местам.	Most girls like to go places.
И будешь ты вовеки веков ездить с ним ездить и ездить со Всадником без головы.	And then, forever you must ride and ride and ride with the Headless Horseman.
Вам не следует ездить на велосипеде по тротуару.	You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.	For comfortable weekly shopping you have to have a car.
Том не привык ездить по левой стороне дороге.	Tom isn't used to driving on the left side of the road.
Ездить по сельской местности в Хоккайдо невероятно интересно.	The country side AND driving in Hokkaido really is amazing
Эта система по сути побуждает людей ездить больше.	We actually encourage people to drive more.
Для этого вовсе необязательно ездить по всей Америке.	You don't have to travel across America for that.
Ездить в свет?	Go into Society?
Перестань туда ездить.	Stop going there.
Перестаньте туда ездить.	Stop going there.
Можете не ездить.	You don't have to go.
Можешь не ездить.	You don't have to go.
Но существует столько препятствий, часто мешающих ездить по ней .	So I got a ticket for not riding in the bike lane, but often there are obstructions that keep you from properly riding in the bike lane.
Я начал ездить по Кобе и встретил вьетнамскую диаспору.	I started commuting to Kobe, and I met the society of Vietnamese people.
Итак, я люблю ездить по миру и посещать археологические раскопки.	So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
Вы умеете ездить верхом?	Can you ride a horse?
Ты умеешь ездить верхом?	Can you ride a horse?
Так быстро ездить опасно.	It is dangerous to drive so fast.
Тебе необязательно туда ездить.	You don't have to go there.
Вам необязательно туда ездить.	You don't have to go there.
Советую тебе не ездить.	I advise you not to go.
Советую вам не ездить.	I advise you not to go.
Я умею ездить верхом.	I can ride a horse.
Он умеет ездить верхом.	He can ride a horse.
Я умею ездить верхом.	I know how to ride a horse.
Том умеет ездить верхом.	Tom knows how to ride a horse.
Ненавижу ездить в метро.	I hate travelling by subway.
Том умеет ездить верхом?	Does Tom know how to ride a horse?
Том умеет ездить верхом.	Tom can ride a horse.
Мне нравится быстро ездить.	No. I like going fast.
Вы умеете ездить верхом?	Could you ride her? Yes, of course.
Хочешь попробовать? Ездить верхом?	Do you want to try him?
В Париже тяжело ездить.	It begins to have traffic in Paris.
Больше ездить верхом! Подождите!	Doodle dee do dee do dee do
Важно уметь ездить верхом.	Riding is important.
Мы стараемся ездить в Бостон по крайней мере раз в год.	We try to go to Boston at least once a year.
Вам надо было ездить по различным местам и искать исходный материал.	You had to go places and find the stuff.
Знаешь, парень... когда устанем ездить по всему миру, можем осесть здесь.	You know, kid... if you're getting tired of chasing around, we could settle here.
На ней так весело ездить.	It's so much fun to drive.

Display this page in English