Перевод "ек договор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЕК Европейская комиссия | EC European Commission |
| а) Европейская комиссия (ЕК) 33 | (a) European Commission (EC) 33 |
| Сеть, финансируемая совместно с ЕК, | The eC co funded |
| Присутствовал также представитель Европейской комиссии (ЕК). | The representative of the European Commission (EC) was also present. |
| Эксперт от ЕК сделал оговорку в данной связи. | The expert from the EC raised a reservation. |
| ЕК уже подготовила ряд законодательных документов, регулирующих электронную торговлю. | The EC has already prepared a number of legislative instruments regulating electronic commerce. |
| На совещании не смогли присутствовать представители Беларуси, Польши и ЕК. | The representatives of Belarus, Poland and the EC were unable to attend. |
| ЕК согласилась принять участие в совместном финансировании этого проекта, и в августе 2004 года был подписан соответствующий договор, позволивший обеспечить его реализацию с сентября 2004 года по июнь 2005 года. | The EC accepted to co finance this Project and in August 2004 the relevant contract was signed, thus enabling its implementation from September 2004 to June 2005. |
| Эксперты от ЕК вызвались при необходимости организовать совещание экспертов в Брюсселе. | The EC experts volunteered to organize, if necessary, an expert meeting in Brussels. |
| На совещании не смогли присутствовать представители Беларуси, Польши, Украины и ЕК. | The representatives of Belarus, Poland, Ukraine and the EC were unable to attend. |
| Эксперт от ЕК зарезервировал свою позицию в отношении последнего предложения пункта 7.18. | The expert from the EC reserved his position on the last sentence of paragraph 7.18. |
| Первый пункт статьи 8.09(2) проекта пересмотренной директивы ЕК 82 714 ЕС. | Article 8.09(2) of the draft revised EC Directive 82 714 EC, first paragraph. |
| Начаты подготовительные работы по открытию Представительства ЕК в Ташкенте в 2008 г. | Preparations have also been launched with uzbekistan for the opening of a Delegation in Tashkent in 2008. |
| Договор? | Agreement? |
| Заключенные соглашения о партнерстве и сотрудничестве между новыми независимыми государствами (ННГ) и ЕК создают основу для сотрудничества ЕК и ННГ в области охраны окружающей среды и устойчивого использования природных ресурсов. | Partnership and cooperation agreements concluded between Newly Independent States (NIS) and the EC create the basis for EC NIS cooperation on protection of the environment and the sustainable use of natural resources. |
| а) межправительственные организации, приглашенные Комиссией Африканский союз, Европейская комиссия (ЕК), Совет Европейского союза | (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) |
| Эксперт от ЕК просил включить в эти гтп также и требования об установке. | The expert from the EC requested to include also installation requirements in this gtr. |
| Экспертам было предложено передать свои замечания эксперту от ЕК (г ну М. Колеру). | Experts were invited to send their comments to the expert from the EC (Mr. M. Kohler). |
| Регламент (ЕК) 396 2005 Европейского парламента и Совета от 23 февраля 2005 года. | Regulation (EC) No 396 2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005. |
| d. Договор. | P6 main accomplishments |
| (ДОГОВОР ТЛАТЕЛОЛКО) | THE CARIBBEAN (TREATY OF TLATELOLCO) |
| (Договор Тлателолко) | (Treaty of Tlatelolco) |
| Какой договор? | What agreement? |
| Юридический договор. | Corporate contract |
| Где договор? | Where are those articles? |
| Вот договор | You agree not to invade Osterlich, |
| Договор о ядерных взрывах Договор между Союзом Советских Социалистических | AGREEMENT Union of Soviet Socialist Republics on Measures to |
| Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке Договор Тлателолко | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) |
| Экспертам GRRF было предложено передать свои замечания делегату от ЕК к концу октября 2005 года. | GRRF expert were invited to send their comments to the EC delegate by the end of October 2005. |
| GRRF решила возобновить рассмотрение этих вопросов на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения ЕК. | GRRF agreed to resume consideration at its next session on the basis of a revised proposal by the EC. |
| было проинформировано г ном Капел Феррером о том, что он представил ЕК данный проект ГДЭТ. | was informed by Mr. Capel Ferrer about his presentation of the project to DGTREN of the EC. |
| Коварный торговый договор | A Tricky Trade Treaty |
| Новый общественный договор | The Next Social Contract |
| Пожалуйста, подпишите договор. | Please sign your name on the contract. |
| Договор был подписан. | The treaty was signed. |
| Был подписан договор. | A treaty was signed. |
| Е. Глобальный договор | E. Global Compact |
| Межотраслевой коллективный договор. | The Inter Trade Collective Agreement |
| Договор по РСМД | INF Treaty |
| Договор подлежит ратификации. | The Treaty shall be subject to ratification. |
| (Договор Тлателолко) . 132 | Caribbean (Treaty of Tlatelolco) . 127 |
| Договор подлежит ратификации. | It shall be subject to ratification. |
| Я подписала договор | I signed an agreement. |
| НАТО, Варшавский договор. | NATO, the Warsaw Pact. |
| Будем подписывать договор? | We'll strike a deal. No, right away, is better. |
Похожие Запросы : ек сертификат - ек средство - ек знак - ек комиссия - ек терминал - ек автомат - ек вентилятор - ек вклад - ек двигатель - ек номер официального утверждения типа - договор гранта - договор пролонгации - издательский договор
