Перевод "естественный баланс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain Natural Selection Natural Instinct Evolution

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Естественный биологический материал.	There are natural biological materials.
мы приходим с природными врагами, чтобы повернуть колесо вспять и вернуть естественный баланс на земельный участок, сократив использование химикатов.	Here we come with those natural enemies in order to reverse a little bit of the wheel and to bring more natural balance to the agricultural plot by reducing those chemicals.
Луна естественный спутник Земли.	The earth's moon is a natural satellite.
Естественный корм лошадей трава.	The natural feed of horses is grass.
Розовый не естественный цвет волос.	Pink is not a natural hair color.
Общий баланс	Balance Sheet
Естественный процесс корректирования цен был отложен.	The natural price adjustment process was delayed.
Но каков тогда этот естественный уровень?	But what is the natural level?
У Земли один естественный спутник Луна.	Earth has one naturally occurring satellite, the Moon.
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.	Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Луна, вращающаяся вокруг Земли, её естественный спутник.	The earth's moon is a natural satellite.
Луна, вращающаяся вокруг Земли, её естественный спутник.	Earth's moon is a natural satellite.
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
Превращение морской воды в облака это естественный процесс.	Turning seawater into clouds is a natural process.
На записи мой голос не похож на естественный.	My recorded voice does not sound like my natural voice.
sed развился как естественный преемник популярной команды grep.	It evolved as the natural successor to the popular grep command.
Но с появлением цифровой памяти этот естественный процесс прекращается.	But, with digital memory, that natural process is halted.
Последним опасением был иностранный баланс.	The last real worry was the foreign balance.
Китай и новый баланс сил	China and a New Balance of Power
Найти правильный баланс будет непросто.	Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.	A proper balance must be struck.
Прежде всего, существовал естественный интерес к изучению взаимоотношений между организмами.	First, there was a natural interest in the relationships between organisms.
Пусть это будет естественный отбор, но ускоренно и заботливо направляемый.	Let it be survival of the fittest, but it's fastened and carefully directed.
Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.	There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.
Я полагаю, это нарушило бы баланс.	I believe it would disrupt the balance.
Типичный бизнес цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары.	The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.
Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.	Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.	Few countries have a neutral energy balance.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.	Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Для этого США понадобится активный торговый баланс.	To do so, the US will need a trade surplus.
Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим.	The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
В ней есть свой внутренний баланс сил.	It has its own internal balance of power.
Когда мы выросли, стало легче находить баланс.	As we have grown, it has been easier to find a balance.
Мы должны найти баланс в этом мире.	We need to strike a balance in this world.
Знаете, естественный вопрос художника на это а кто их подсчитал? Вы знаете?	You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?
Единственный естественный элемент тут число, изломанность облака это число взято у природы.	And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.
Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль.	In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Однако баланс экономической мощи между ними быстро изменяется.	But the balance of economic power between the two is changing, and fast.

Display this page in English