Перевод "есть надежда" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надежда есть. | There is hope. |
| Надежда есть. | There's some hope. |
| Да, есть надежда, где она надежда? | So, yes, there is hope, and where is the hope? |
| Надежда всегда есть. | There's always hope. |
| Надежда ещё есть. | There's still hope. |
| Думаешь, есть надежда? | Do you think there's a hope? |
| Думаете, есть надежда? | Do you think there's a hope? |
| Пока есть жизнь, есть надежда. | While there's life, there's hope. |
| К счастью, надежда есть. | Fortunately, there is hope. |
| Надежда есть. Мы сможем. | Hope is here. Yes we can. |
| Надежда есть для всех. | There's hope for everybody. |
| Надежда есть для всех. | There is hope for everybody. |
| У нас есть надежда. | We have hope. |
| У Мэри есть надежда. | Mary has hope. |
| У них есть надежда. | They have hope. |
| Может быть, есть надежда. | Maybe there is hope. |
| У человечества есть надежда. | There is hope for humanity. |
| Там, где есть жизнь, есть надежда. | Where there is life, there is hope. |
| Там, где есть жизнь, есть надежда. | As long as there's life, there is hope. |
| Там, где есть жизнь, есть надежда. | Where there's life, there's hope. |
| Однако еще есть реалистичная надежда. | But there is still realistic hope. |
| Есть ли какая нибудь надежда? | Is there any hope? |
| Надежда есть, тем не менее. | There is hope, though. |
| Том считает, что надежда есть. | Tom thinks there's hope. |
| Есть ли надежда на спасение? | Is there hope in salvation? |
| Есть ли надежда у человечества? | Is there hope for humanity? |
| Есть слабая надежда, что они живы. | There is little hope that they are alive. |
| Думаю, у тебя ещё есть надежда. | I think there's hope for you yet. |
| Думаю, у Вас ещё есть надежда. | I think there's hope for you yet. |
| Я правда думаю, что надежда есть. | I do think there's hope. |
| У меня возникает вопрос есть ли надежда? | Now the question comes to mind Is there any hope? |
| Пока у вас есть надежда, шанс остаётся. | As long as you have hope, a chance remains. |
| Есть ли вообще хоть какая то надежда? | Is there any hope whatsoever? |
| У нигерийцев все еще есть какая то надежда. | Nigerians can use a dose of hope. |
| Но у тех, кто желает другое, есть надежда. | But those who wish otherwise can take hope. |
| Но у нас есть новая надежда. Новый человек. | But we have a new hope. We have a new man. |
| Махмуд Долатабади, писатель Нет выбора, но есть надежда | Mahmoud Dolatabadi, author and novelist There is no choice but hope |
| Есть надежда, что война закончится в ближайшее время. | It is hoped that the war will end before long. |
| Есть небольшая надежда, что у него всё получится. | There is a little hope that he will succeed. |
| Женский голос Есть надежда, надежда, что однажды мы победим в борьбе против ВИЧ и СПИДа. | Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. |
| А здесь хоть крохотная надежда есть, что дадут жилье просторнее. | And here there s at least a glimmer of hope that they ll give us more spacious accommodations. |
| Есть хоть какая нибудь надежда, что Том примет этот план? | Is there any chance that Tom will agree to the plan? |
| Надежда. | Tchaikovsky. |
| Тогда профессор, выслушав мою историю, сказал У тебя есть работа. У тебя есть надежда. | Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope. |
| Насилие появляется тогда, когда есть надежда, а не когда положение безнадежно. | Violence arises when there is hope rather than when things are hopeless. |
Похожие Запросы : Есть надежда - есть надежда на - надежда - надежда - дорого надежда - тщетная надежда - лучшая надежда - Последняя надежда - потерянная надежда - хорошая надежда - надежда пружины - надежда понимание
