Перевод "жаль вмешиваться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вмешиваться - перевод : вмешиваться - перевод : вмешиваться - перевод : жаль - перевод : вмешиваться - перевод : Жаль - перевод : жаль - перевод : жаль - перевод : жаль - перевод : жаль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вмешиваться? | Meddling? |
| Вмешиваться? | If these men had not bothered to get involved, |
| Вмешиваться? | intervene ? |
| Перестань вмешиваться. | Stop interfering. |
| Хватит вмешиваться. | Stop interfering. |
| Не вмешиваться. | Do not interfere. |
| Не вмешиваться! | Do not interfere! |
| Прекрати вмешиваться. | Quit butting in. |
| Жаль, жаль. | Oh, dear. |
| Жаль, очень жаль. | That is a pity, a great pity. |
| Жаль,как жаль. | A terrible pity. |
| Мне жаль. Жаль? | I'm sorry. |
| Жаль. Очень жаль. | Then it's a pity a great pity. |
| Мне нельзя вмешиваться. | I can't get involved. |
| Пожалуйста, перестаньте вмешиваться. | Please stop your meddling. |
| Вмешиваться не будете? | No interference? None. |
| Советую не вмешиваться! | I advise you not to interfere. |
| Лучше не вмешиваться. | Better not get involved. |
| Не хотел вмешиваться. | He didn't want to get involved. |
| Мне жаль, Мне жаль, ч Мне жаль, чт | It's a pity that you're leaving like this, |
| Жаль. И действительно, жаль | Sorry. Sorry is right. |
| Она не хотела вмешиваться. | She didn't want to get involved. |
| Том не станет вмешиваться. | Tom won't interfere. |
| Том не желает вмешиваться. | Tom won't interfere. |
| Она не хочет вмешиваться. | She doesn't want to get involved. |
| Я не хотел вмешиваться. | I didn't want to pry. |
| Они не станут вмешиваться. | They won't intervene. |
| Они не будут вмешиваться. | They won't intervene. |
| Я не хочу вмешиваться. | I don't want to intrude. |
| Я не хочу вмешиваться. | I don't want to intervene. |
| Я не хочу вмешиваться. | I don't want to interfere. |
| Я не буду вмешиваться. | I won't interfere. |
| Мы не любим вмешиваться. | We don't like to get involved. |
| Я не хотел вмешиваться. | I didn't mean to meddle. |
| Я не хотел вмешиваться. | I didn't want to interfere. |
| Мы не можем вмешиваться. | We can't interfere. |
| Мне не хотелось вмешиваться. | I didn't want to interfere. |
| Мы не будем вмешиваться. | We will not interfere with them. |
| Ты не должен вмешиваться. | You shouldn't participate. |
| Местные власти боятся вмешиваться. | The native authorities are afraid to meddle. |
| Я не собирался вмешиваться. | I did not mean to interfere. |
| Как смеете вы вмешиваться? .. | What do you mean by interfering? |
| Не надо было вмешиваться. | You ought to leave this thing alone. |
| Мне так жаль, так жаль. | I'm so very, very sorry. |
| Мне жаль. Мне тоже жаль. | Well I must say your style's improving fast, |
Похожие Запросы : Жаль - жаль - вмешиваться в - стремятся вмешиваться
