Перевод "жаль что делает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жаль - перевод :

Too bad

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Makes Making Happy Knows Does Pity Shame Wish Sorry Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жаль, что они разводятся.	It's a pity they're getting divorced.
Жаль, что Том уезжает.	It's a pity that Tom is leaving.
Жаль, что Том уходит.	It's a pity that Tom is leaving.
Жаль, что я женат.	I wish that I wasn't married.
Жаль, что я замужем.	I wish that I wasn't married.
Мне жаль, что так получилось.	I'm sorry it worked out this way.
Жаль, что тебя не будет.	It is a pity you cannot come.
Жаль, что тебе нужно идти.	We regret that you have to leave.
Жаль, что вам нужно идти.	We regret that you have to leave.
Жаль, что мне приходится работать.	I wish I didn't have to work.
Жаль, что бетон не горит.	It's a shame that concrete doesn't burn.
Жаль, что вы не придёте.	It's a shame that you're not coming.
Жаль, что это закончилось так.	A pity it ended like this.
Жаль, что ты меня нашел.	I wish you hadn't found me.
Я сказала, что мне жаль.	I said I was sorry.
Я сказал, что мне жаль.	I said I was sorry.
Мне жаль, что ты проиграл.	I'm sorry you lost.
Мне жаль, что вы проиграли.	I'm sorry you lost.
Том сказал, что ему жаль.	Tom said he was sorry.
Она сказала, что ей жаль.	She said she was sorry.
Мне жаль, что это случилось.	I'm sorry that this happened.
Скажи Тому, что мне жаль.	Tell Tom that I'm sorry.
Жаль, что я поверил Тому.	I wish I hadn't believed Tom.
Скажи им, что мне жаль.	Tell them that I'm sorry.
Скажите им, что мне жаль.	Tell them that I'm sorry.
Скажи ему, что мне жаль.	Tell him that I'm sorry.
Скажите ему, что мне жаль.	Tell him that I'm sorry.
Скажи ей, что мне жаль.	Tell her that I'm sorry.
Скажите ей, что мне жаль.	Tell her that I'm sorry.
Жаль, что я тебе поверил.	I wish I hadn't believed you.
Жаль, что я вам поверил.	I wish I hadn't believed you.
Том сказал, что ему жаль.	Tom said that he was sorry.
Жаль, что вы покидаете Японию.	It's a pity that you're leaving Japan.
Жаль, что ты покидаешь Японию.	It's a pity that you're leaving Japan.
Так жаль, что ты уходишь.	It's such a shame you're leaving.
Так жаль, что ты уезжаешь.	It's such a shame you're leaving.
Так жаль, что вы уходите.	It's such a shame you're leaving.
Так жаль, что вы уезжаете.	It's such a shame you're leaving.
Очень жаль, что ты уходишь.	It's too bad you're leaving.
Очень жаль, что ты уезжаешь.	It's too bad you're leaving.
Очень жаль, что вы уходите.	It's too bad you're leaving.
Очень жаль, что вы уезжаете.	It's too bad you're leaving.
Мэри сказала, что ей жаль.	Mary said that she was sorry.
Только жаль, что я обещала Бетси.	'And now we shall go together. Only it is a pity that I promised to go with Betsy.
Жаль, что ты не начал раньше.	It is regrettable that you did not start earlier.

Display this page in English