Котлеты из телятины тоже ничего...	Lamb chop is good too.
Жаркое из утки.	Roast duck.
Жаркое!	The roast!
Я могу приготовить вам из него жаркое.	It should make a nice stew for ya.
Жаркое, а?	A roast, eh?
Это жаркое?	That's a roast?
Гуду умеет готовить отличное жаркое из сомнительных ингредиентов.	Gudule had a gift for making a good stew out of the most dubious ingredients.
Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах.	Yearlings and spring veal showed a firm tone.
Пламя очень жаркое.	Fire is very hot.
Жаркое с сыром.	Moog
Горит жаркое пламя.	There's a glow tonight
Доро вет (эфиопское эритрейское жаркое из цыпленка и вареных яиц)	Doro wet (Ethiopian Eritrean stew made from chicken and hard boiled eggs)
Жаркое солнце иссушило землю.	The hot sun baked the ground dry.
Лето в Сицилии жаркое.	Sicily's summers are hot.
Это лето невероятно жаркое.	This summer is incredibly hot.
Это утро очень жаркое.	It's really hot this morning.
Это утро ужасно жаркое.	It's terribly hot this morning.
Иди, посмотри на жаркое.	It sees see the meat.
Классное жаркое для воскресенья.	This is a beautiful meal to put in frontof a guy on a Sunday morning.
Здесь можно получить и сытный завтрак, и изысканный ужин, заказав, например, стейк из телятины, маринованной в пряностях.	Here you can have rich English breakfast or enjoy exquisite dinner, for example, veal steak pickled in herbs.
Лето самое жаркое время года.	Summer is the hottest season.
Прошлое лето было очень жаркое.	Last summer was very hot.
Лето жаркое, сухое и солнечное.	Summers are hot, dry, and sunny.
У них есть и жаркое!	They also have a harvest roast!
Мне плевать, что с жаркое.	I don't care about the roast.
Было жаркое лето, 1943 года	The summer of 1943 was very hot.
Зимы прохладные, лето жаркое и дождевое.	In the summer, it is hot since the location is inland.
В Европе также стоит необычно жаркое лето.	Europe is experiencing an unusually hot summer, too.
Я не могу выдержать это жаркое лето.	I can't stand this hot summer.
Лето очень жаркое, а зима очень холодная.	Summers are very hot and winters very cold.
И правда, лето в Калмыкии очень жаркое.	And indeed , the summer is very hot in Kalmukia.
Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето.	What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
Жаркое, салат и много, много, много масла.	Hash brown, consommée and salad and I want gobs and gobs and gobs of oil.
В День рождения жаркое заманило его домой.	The birthday roast's enticed him home.
Я скажу, что жаркое еще не готово.	I'll saythe roast isn't readyyet.
Это самое жаркое лето за последние тридцать лет.	This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Жаркое будет вкуснее, если вы добавите чёрного перца.	This stew would taste better if you added some black pepper.
Лето жаркое и дождливое, зима тёплая и сухая.	Winter is dry, and summer is rainy.
Эй, прости что я... испортила твоё жаркое свидание.	Hey, I'm sorry I... ruined your hot date.
В этом году у нас было очень жаркое лето.	We had a very hot summer this year.
Опять жаркое солнце и высокая влажность комфорта было мало.	It's again, sun in the day and high humidity, and it was not comfortable.
Жаркое Мэри было таким вкусным, что Том съел вторую порцию.	Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping.
Лето исключительно жаркое и сухое, температура обычно превышает 30 C.	Summers are extremely hot and dry, with temperatures usually exceeding 30 C.
Я его подкину в огонь и мое жаркое живо зажарится!	I will throw him into the fire and my food will cook well!
Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет.	This is the hottest summer we have had in fifty years.

Display this page in English