Перевод "ждать своей очереди" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ждать - перевод :

ключевые слова : Expect Waiting Wait Longer Sorry Queue Lines Turns Line List Girlfriend Daughter Room Wife

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ненавижу ждать в очереди.	I hate waiting in line.
Ждите своей очереди.	Wait until your turn comes.
Подождите своей очереди.	Wait your turn.
Ждите своей очереди.	Wait your turn.
Жди своей очереди.	Wait your turn.
Подожди своей очереди.	Wait your turn.
Подождите своей очереди, пожалуйста.	Wait for your turn, please.
Он ждал своей очереди.	He waited his turn.
Том подождал своей очереди.	Tom waited his turn.
Том ждал своей очереди.	Tom waited his turn.
Подождите своей очереди, пожалуйста.	Please wait until your turn.
Дождись своей очереди, Том.	Wait your turn, Tom.
Подожди своей очереди, Том.	Wait your turn, Tom.
Подождите своей очереди, пожалуйста.	Please wait your turn.
Я жду своей очереди.	I am waiting my turn.
Я жду своей очереди.	I'm waiting for my turn.
Я жду своей очереди.	I'm waiting my turn.
Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.	They stood in line, waiting their turn.
Я буду ждать тебя в своей комнате.	I will be waiting for you in my room.
Казалось, что бедный миллиард будет ждать своей очереди развития, пока такие гигантские производители, как Китай, не станут богатыми и неконкурентоспособными из за трудоемкого производства.	It seemed as if the bottom billion would have to wait their turn for development, until giant industrializers like China became rich and uncompetitive in labor intensive manufacturing.
В этом видео, г н Новак просит людей подождать своей очереди	In this video, Mr. Novák is telling the public to wait for their turn
Модель ждёт своей очереди на подиум на Неделе Моды в Тбилиси 31 марта.	A model waits for her turn on the catwalk during Tbilisi Fashion Week March 31.
Это незаметно переросло в форму морального расизма, предполагавшего, что белые европейцы заслуживали либеральной демократии, в то время как люди, принадлежащие к другим культурам, должны были ждать своей очереди.	This evolved stealthily into a form of moral racism which held that white Europeans deserved liberal democracy but that people of different cultures had to wait for it.
На очереди Иран?	Is Iran Next?
На очереди Перу?	Is Peru Next?
На очереди Украина?	Is Ukraine Next?
На очереди Африка?	Is Africa next?
На очереди другие.	Other forms will follow.
На очереди Антарктика.	What's next Antarctica.
Весна на очереди!	Spring is on the way!
Многие индийские языки ждут своей очереди, чтобы стать активными проектами Википедии под началом Инкубаотра Викимедии .	Many Indian languages are in the pipeline to become active Wikipedia projects under the scope of the Wikimedia Incubator.
В очереди к окулисту.	In line to see the optometrist.
Очереди во время наводнения.	Queueing in the flood.
Не лезь без очереди.	Don't cut in line.
Мы отдыхали по очереди.	We took a rest one after the other.
Мы спали по очереди.	We slept by turns.
Мы вели по очереди.	We took turns driving.
Мы по очереди представились.	We introduced ourselves in turn.
Покупатели стояли в очереди.	The shoppers stood in a line.
Он был в очереди.	He was in the queue.
Он стоял в очереди.	He was in the queue.
Они стояли в очереди.	They were standing in a row.
Том стоял в очереди.	Tom stood in line.
Надоело стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Устали стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?

Display this page in English