Перевод "железнодорожный грузовой коридор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

грузовой - перевод :

Cargo

грузовой - перевод :

Freight

Железнодорожный - перевод :

Railway

коридор - перевод :

Corridor

ключевые слова : Cargo Freight Cargo Freighter Railroad Railway Railway Rail Corridor Hallway Hall Step Clear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скоростной железнодорожный состав горит.	High speed rail on fire.
Общаяплощадь грузовой деревни 450 га.	The total area of the freight village is 450 ha.
Мальтус был известный железнодорожный богач.	Malthus was a well known railway magnate.
В республике отсутствует железнодорожный транспорт.	Most of these are Marshallese.
Wien Hauptbahnhof главный железнодорожный вокзал Вены.	Wien Hauptbahnhof, Vienna s main train station.
Железнодорожный вокзал в городе Дуала (Камерун).	A train station in Douala Cameroon.
Крепость Ямчун, Ваханский коридор.	Yamchun fortress, Wakhan Corridor.
Все выбежали в коридор.	Everybody ran out into the hall.
Выйдя в коридор, он остановился.	He went out and stopped in the corridor.
Коридор заполняют крики и стоны.	Screams and moans fill the corridor.
Они выводят его в коридор.	They bring him out into the corridor.
Я живу через коридор отсюда.	I live across the hall.
Мы вошли в узкий коридор.	We entered a narrow corridor.
В 2008 году был полностью отреставрирован железнодорожный вокзал.	In 2008, the train station was completely renovated.
Из приемной они прошли в коридор.	From the waiting room they passed into the corridor.
Через коридор я прохожу в комнату.	I cross the corridor into a room.
С грохотом открывается дверь в коридор.	The corridor door lumbers open.
Она твёрдо пропихивает меня в коридор.	She pushes me firmly into the hall.
Он вышел в коридор поговорить по телефону.	He left to speak on the phone.
Грузовой автомобиль грузоподъем ностью 2 тонны 2 18 000 36 000	2 ton cargo truck 2 18 000 36 000
Короткий коридор обрамлён зеркалами, чтобы он казался длиннее.	A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer.
Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур.	The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor.
Я бегу в коридор, как только раздается очередной взрыв.	I run into the hallway just as another explosion goes off.
Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика.	Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico.
У Нанкай есть железнодорожный экспресс из центра Осаки в международный аэропорт Кансай .	Back in Osaka, Nankai operates express rail service from downtown Osaka to Kansai International Airport.
Первый железнодорожный вокзал Liverpool Lime Street открылся ещё в августе 1836 года.	Liverpool has also featured in films see List of films set in Liverpool for some of them.
В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство.	There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.	The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.
Мы забираемся в охлаждаемый грузовой отсек, 93 человека, набиваемся в него, как сардины в бочку.	We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines.
Что еще нужно? сказал он и вышел к нему в коридор.	'What do you want now?' said Nicholas and went out into the passage.
На глубине 13 метров оказался 70 метровый коридор, ведущий вглубь скалы.	... We found a cauldron of bronze, three wash bowls of bronze ...
Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер Гренцграбене.	The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben.
Железнодорожный транспорт играет важную роль в транспортной системе Южной Дакоты с середины XIX века.	Railroads have played an important role in South Dakota transportation since the mid 19th century.
Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд.	A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood.
Отчего вы думаете? спросил Левин ее, когда она вышла за ним в коридор.	'Why do you think so?' Levin asked, when she had followed him into the corridor.
Коридор тюрьмы в тюрьме Конец света в Ушуайе в аргентинской провинции Огненная Земля.	A corridor at the End of the World prison in Ushuaia in the Argentine region of Tierra del Fuego.
Входим в маленький коридор, а оттуда в One Wood , как они называют это.	We enter a smaller hall, then into One Wood as one of them called it.
Когда я выглядываю в коридор, чтобы выбросить мусор, я встречаю своего маленького соседа.	When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there.
А иногда только вот это пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22 е января.	Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd.
В Афганистане более 1000 киргизов населяют Ваханский коридор, одну из наиболее изолированных частей цвета.	In Afghanistan, over 1,000 Kyrgyz inhabit the Wakhan Corridor, one of the most closed off parts of the world.
Автобус был снят, используя грузовой рентгеновский сканер, который используется на границах между странами в поисках контрабанды и нелегальных иммигрантов.	The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants.
Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами .	The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon.
Даже сейчас Израиль планирует построить новый коридор мира , который будет включать иорданцев, палестинцев и нас.	Even now, Israel is planning to build a new corridor of peace, which will comprise the Jordanians, the Palestinians, and us.
Один такой коридор простирается на 800 км от Бенгальского залива через Бирму в южный Китай.	One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China.
Возвращаюсь на улицу и иду в другое здание, офис, коридор которого ведет в одиночные камеры.	I return to the yard and go into the second office, which precedes the corridor to the solitary cells.

Display this page in English