Перевод "женские ролевые модели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Female Feminine Wiles Panties Male Models Model Modeling Model Patterns

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Женские шляпы дорогие.	The women's hats are expensive.
Женские слёзы быстро высыхают.	A woman's tears will dry quickly.
Женские слёзы быстро высыхают.	Women's tears dry quickly.
На лестницу всходили женские шаги.	A woman's steps were heard ascending the stairs.
Женские слёзы ничего не стоят.	A woman's tears are worthless.
МО И мы лоббировали женские вопросы.	And we lobbied on behalf of women's issues.
Женские исправительные учреждения немногим, но лучше.	Women's correctional institutes are somewhat better.
Худшие женские привычки Касаются ли они вас?	The Worst Feminine Habits Do They Concern You?
Из полиуретана часто делают и женские презервативы.	Other terms are also commonly used to describe condoms.
Она применила свои женские хитрости, чтобы соблазнить его.	She used her feminine wiles to seduce him.
Традиционные патриархальные ролевые модели низводят женщин до статуса второсортного человека в семье и на работе, что негативно сказывается на здоровье женщины, ее воспитании, а также месте и роли в семье, начиная с малых лет.	Traditional patriarchal role models relegate women to secondary status within the household and workplace, which affects women's health, upbringing, independence and status in the family, from an early age.
Модели безумия	Models of Madness
Мы модели.	We're models.
Одна из них женские вербальные способности. Женщины умеют говорить.	One of them is women's verbal ability. Women can talk.
Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет.	He was given female hormones at age 12.
Поскольку в Африке нет успешных популистских политиков, ролевые модели Зумы можно сравнить с моделями, существующими в Латинской Америке, в которой неравенство доходов также доходит до крайности, а профсоюзное движение, как в Южной Африке, сильное и агрессивное.	In an Africa bereft of successful populist politicians, Zuma s role models may come from Latin America, where income inequality is also extreme and the trade union movement, as in South Africa, is strong and militant. With enormous pressure from ordinary people to deliver tangible gains, Zuma the populist will quickly face a major test will he emulate Lula of Brazil, who has struck an admirable balance between good economic governance and re distribution of wealth to the poor?
Поскольку в Африке нет успешных популистских политиков, ролевые модели Зумы можно сравнить с моделями, существующими в Латинской Америке, в которой неравенство доходов также доходит до крайности, а профсоюзное движение, как в Южной Африке, сильное и агрессивное.	In an Africa bereft of successful populist politicians, Zuma s role models may come from Latin America, where income inequality is also extreme and the trade union movement, as in South Africa, is strong and militant.
Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы.	Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Три шведские модели	The Three Swedish Models
Год китайской модели	The Year of the China Model
Испытываются новые модели.	New models are being tested.
Модели не статичны.	Models are not static.
Модели сложно вытеснить.	Models are hard to dislodge.
Формирование изображения модели	Rendering the Scene
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.	The form of the connections and the units can vary from model to model.
Азиатские экономические системы, похоже, намного рациональнее используют женские ресурсы, чем европейские.	The Asian economies seem to make much better use of the resources that women have to offer than Europeans do.
Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки.	Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.
Это последний случай из серии нападений на женские школы в провинции.	The incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.
В обществе существует негласное разделение домашних обязанностей на мужские и женские.	There is a general perception that certain jobs at home and work are divided according to gender.
Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии.	Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia.
Празднование торжества немецкой модели	Celebrating the German Model
Были предложены различные модели.	Various models have been proposed.
Модели могут навязываться индустрией.	Models can come from industry.
Модели болезней отличный пример.	Health models are a great example.
Итак, модели могут меняться.	So models can change.
Автомобиль был старой модели.	The vehicle was an older model.
Экспорт и импорт модели	Exporting and Importing a Whole Scene
Турбулентность модели и подходы.	Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani.
Конечно, женские тела используются для продажи всего, от машин до поп музыки.	Women s bodies are used to sell everything from cars to pop music, of course.
ПМ Вы чувствовали сопротивление, когда поставили женские проблемы в центр международной политики?	PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?
Трудности увеличения иммиграции требуют, чтобы Япония мобилизовала свои неиспользуемые женские трудовые ресурсы.	The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources.
Совместные мужские и женские монастыри были запрещены на Руси в 1504 году.	In most communities, the monks take their meals together in the refectory.
Японское политическое руководство новой модели	Japan s New Model Political Leadership
Модели некоторых стран предельно ясны.	Some patterns across countries are obvious.
Этот проект называется Модели полётов .	This is a project called Flight Patterns.

Display this page in English