Перевод "жизненно важные функции организма" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жизненно - перевод :

ключевые слова : Vital Organs Matters Important Decisions Vital Organs Vitally Organ Essential Organism Bodily Functions Cleanse Cells Functions Function Motor Bodily Equipped

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жизненно важные органы повреждены не были.	No vital organs were damaged.
Большинство клеток нашего организма имеют короткий жизненный период и специфические функции.	Most of the cells in our bodies have a short life span and a specific job to do.
На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.	Vital European and transatlantic interests are at stake.
Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики.	Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies.
В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства.	The automakers are also the backbone of American manufacturing, driving advances in manufacturing technology that will be needed if America is to be a world leader in the coming green transportation revolution.
В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства.	Additionally, the Big Three are vital to national security, supplying important military transportation assets.
Удаляя из организма свободные радикалы, мы вмешиваемся в важные защитные механизмы, удаляющие поврежденные клетки, в том числе раковые клетки.	By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells.
Стамбул не только упрочил жизненно важные трансатлантические связи, но и навел мосты сотрудничества с другими регионами.	In Istanbul, we not only reinforced the alliance's vital transatlantic link, but also built bridges of cooperation to other regions.
Это полезно для организма.	It's healthy for your body.
При этом возникает проблема, состоящая в том, что наши жизненно важные моральные чувства плохо гармонируют с последствиями.	The problem that arises is that our gut moral feelings are poorly attuned to consequences.
Я знал, что это кровь перенаправляется происходит отток крови от конечностей ради подачи кислорода в жизненно важные органы.	And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs.
Неклассифицированные функции	Miscellaneous functions
Другие функции	Other professional experience
Территориальные амбиции Китая также питают напряженность в Южно Китайском море, где проходят жизненно важные для японской торговли морские пути.	China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located.
Для врагов Ирана, сообщение от рамочного соглашения было понятным нужно защитить свои жизненно важные интересы, а не ждать США.	For Iran s enemies, the message of the framework agreement is clear protect your own vital interests, rather than waiting for the US.
ПРАГА Глобальный финансовый кризис может захватить первые полосы всех газет, но разрешение кризиса не должно вытеснять другие жизненно важные вопросы.	PRAGUE The global financial crisis may be grabbing all the headlines, but resolving it should not be allowed to crowd out other vital issues.
Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
Дополнительные функции kmag	More kmag features
Инвестирование в технологию CCS помогло бы сохранить экономическую базу Европы, обеспечив и создав рабочие места и защитив жизненно важные отрасли промышленности.	Investing in CCS would help preserve Europe's economic base by securing and creating jobs and protecting vital industries.
Теперь, благодаря проекту SMS для жизни (SMS for Life), жизненно важные лекарства можно быстро перераспределить туда, где они больше всего нужны.	Now, thanks to the SMS for Life project, vital medicines can be quickly redistributed to where they are most needed.
Геном это совокупность всех генов живого организма.	A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism.
Знать жизненно важно	Awareness is crucial
Это жизненно важно.	It's vitally important.
Другие жизненно важные соображения для прагматиков включают в себя сохранение территориальной целостности Ирака и репатриацию десятков тысяч иракских беженцев, живущих в Иране.	Other vital considerations for the pragmatists include preserving Iraq's territorial integrity and repatriation of tens of thousands of Iraqi refugees living in Iran.
Жизненно важные интересы, которые руководят китайской политикой это внутренняя модернизация, политическая стабильность и выживание правящего режима, а также единение страны (включающее Тайвань).	The vital interests guiding Chinese policy are internal modernization, the ruling regime s political stability and survival, and the country s unity (which includes Taiwan).
Это важные события.	These are momentous developments.
Это важные новости!	That's big news!
Это важные вещи.	They are important matters.
Обе функции очевидно взаимосвязаны.	The two are clearly interlinked.
Новые функции Старого Света	The Old World s New Roles
Эти функции всегда доступны.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Эти функции всегда доступны.	Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
Эти функции всегда доступны.	No external libraries are needed to build this extension.
Эти функции всегда доступны.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Эти функции всегда доступны.	This extension is EXPERIMENTAL.
Эти функции всегда доступны.	This extension is not available on Windows platforms.
Курсор выполняет следующие функции	The cursor has the following functions
Построение графиков и функции	Plot graphs and functions
Интерфейс функции задаёт имя функции и список значений, которые передаются её телу.	The interface of a function states the name of the function and a list of values that are passed to the function's code.
Денежные переводы через Fonkoze бесплатны, что даёт семьям на Гаити, получающим их, жизненно важные ресурсы для удовлетворения кратковременных потребностей, одновременно стимулируя долговременное развитие.	Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. Remittances transferred through Fonkoze are free, giving recipient families in Haiti vital resources to meet short term needs while also encouraging long term development.
Это заставило закрыться научно исследовательские лаборатории, временно прекратив и отодвинув на задний план, потенциально жизненно важные исследования например, как разработка вакцины против Эболы.	This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.
Денежные переводы через Fonkoze бесплатны, что даёт семьям на Гаити, получающим их, жизненно важные ресурсы для удовлетворения кратковременных потребностей, одновременно стимулируя долговременное развитие.	Remittances transferred through Fonkoze are free, giving recipient families in Haiti vital resources to meet short term needs while also encouraging long term development.
5 декабря 2014 года международный уголовный суд отказался от обвинений кенийского президента, утверждая, что кенийское правительство отказалось передавать жизненно важные доказательства для дела.	On 5 December 2014, the ICC withdrew the charges against the Kenyan president saying that the Kenyan government had refused to hand over evidence vital to the case.
на наши мысли, чувства и общее состояние организма.	We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology.
Поэтому реформа жизненно необходима.	So reform is vital.

Display this page in English