Перевод "жизнеспособное загрязнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Загрязнение можно контролировать. | Pollution can be controlled. |
| C. загрязнение окружающей среды | C. pollution |
| Загрязнение вредит нашей земле. | Pollution is damaging our earth. |
| Загрязнение воды общемировая проблема. | Water pollution is a problem worldwide. |
| Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема. | Pollution is a serious problem. |
| Все эти меры значительно сократили загрязнение. | All of these steps reduced pollution markedly. |
| Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение. | Alberta sand oil, a lot of pollution. |
| Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой. | Pollution remains a grave challenge as well. |
| Консервных заводов больше нет. Загрязнение снизилось. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Но загрязнение глава всех факторов риска. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| С каждым годом загрязнение всё хуже. | The pollution worsens with each year. |
| Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями | Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution |
| Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| Годами загрязнение воздуха было врагом иранского народа. | Air pollution has been a public enemy to millions of Iranians for years. |
| Это значит, что загрязнение не является неизбежностью. | Which means pollution is not inevitable. |
| До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество. | A solid middle class has yet to emerge, nor a resilient civil society. |
| То, что для этого необходимо это жизнеспособное согласие, которое включает все вовлеченные стороны. | What this requires is a sustainable consensus that includes all the parties involved. |
| Шведские недавно переизбранные умеренные консерваторы должны будут надеяться на демократов, чтобы сформировать жизнеспособное правительство. | Sweden s recently re elected moderate conservatives will have to rely on the Democrats to form a viable government. |
| Как можно создать жизнеспособное государство, если оно испещрено заборами, военными дорогами и колючей проволокой? | How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire? |
| Вот одна из этих проблем загрязнение воды нефтью. | This is one of the plights of penguins oil pollution. |
| Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний. | Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal. |
| Более медленный технологический прогресс может казаться высокой ценой, которую нужно будет заплатить за жизнеспособное здравоохранение. | Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care. But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
| Более медленный технологический прогресс может казаться высокой ценой, которую нужно будет заплатить за жизнеспособное здравоохранение. | Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care. |
| Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом? | Should we make air pollution our top priority? |
| Загрязнение, терроризм, пандемия и изменение климата стали глобальным феноменом. | Pollution, terrorism, pandemics, and climate change are global phenomena. |
| Но эрозия и загрязнение бросают на почву серьезную нагрузку. | Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk. |
| Важно отметить, что загрязнение редко убивает людей напрямую или быстро. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. |
| Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха. | Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution. |
| Конечно, гораздо легче высмеивать старания организаций, подобных USAID, бороться с выращиванием мака, чем предложить жизнеспособное решение проблемы. | It is, of course, easier to mock the attempts of organizations such as USAID to tackle poppy production than provide a viable solution. |
| В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы. | The West was responsible for all the pollution and waste in the first place. |
| Это только стоимость топлива. Есть ещё загрязнение, износ машины и время. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды. | Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. |
| Согласно одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно убивает 1,6 миллионов китайцев. | According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year. |
| Таким образом, загрязнение окружающей среды убило почти седьмую часть из них. | So, pollution killed nearly one in seven of them. |
| Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога. | Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog. |
| Загрязнение воздуха, почвы и воды продолжается, служа причиной сотни тысяч смертей ежегодно. | Air, soil, and water pollution has been growing, causing hundreds of thousands of deaths every year. |
| Цена оказалась колоссальной загрязнение воды и всё прочее, разрушение нашей среды обитания. | The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats. |
| Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение. | Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination. |
| За последние два года загрязнение воздуха достигло опасного уровня в балканских городах. | Over the last two years, air pollution has reached dangerous levels in cities across the Balkans. |
| Световое загрязнение здесь настолько сильное, что ночью не видно ни одной звезды. | The light pollution here is so bad, you can't even see a single star at night. |
| Только жизнеспособное развитие мировой зеленый рост предлагает миру, богатым странам наряду с бедными, надежную перспективу долгосрочного социального благосостояния и процветания. | Only sustainable development a global embrace of green growth offers the world, rich countries as well as poor, an enduring prospect of long term social well being and prosperity. |
| Из группировок, которые еще совсем недавно находились в состоянии вооруженного конфликта друг с другом, необходимо будет создать жизнеспособное демократическое правительство. | A viable, democratic government will need to be constituted from factions that were in armed conflict with each other only a short while ago. |
| Экологи опасаются, что проект по строительству угольной электростанции повлияет на загрязнение Андаманского моря. | Environmentalists are worried that the coal project will pollute Andaman Sea. |
Похожие Запросы : жизнеспособное лечение - жизнеспособное государство - жизнеспособное соглашение - жизнеспособное предложение - жизнеспособное решение - жизнеспособное будущее - жизнеспособное решение - жизнеспособное урегулирование - загрязнение - загрязнение - загрязнение и загрязнение - коммерчески жизнеспособное предложение