Перевод "жизнь проходит мимо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь быстро проходит мимо. | Life goes by pretty fast. |
| У меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо. | I feel like life is passing me by. |
| Иногда у меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо. | Sometimes, I feel like life is passing me by. |
| Жизнь проходила мимо него. | Life passed him by. |
| Дурак как барабан кто проходит мимо, бьёт его. | A fool is like a drum beaten by anyone passing by. |
| Не до женихов, если мимо проходит Путин , подписал Смирнов видео. | When Putin walks by, forget the grooms, Smirnov wrote above the video. |
| Старик спрашивал себя, почему жизнь прошла мимо него. | The old man wondered why life had passed him by. |
| Том прошёл мимо. | Tom passed by. |
| Том проходил мимо. | Tom passed by. |
| Проходит лечение. | The therapy is in session. |
| Поезд прошел мимо нас. | The train passed by us. |
| Стрела пролетела мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Стрела прошла мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Машина промчалась мимо фермы. | The car raced past the farm. |
| Том пронёсся мимо меня. | Tom rushed past me. |
| Я пробежал мимо них. | I ran past them. |
| Том прошёл мимо меня. | Tom passed by me. |
| Я просто проходил мимо. | I was just passing by. |
| Я лишь проходил мимо. | I was just passing by. |
| Том прошел мимо Мэри. | Tom walked past Mary. |
| Они пробежали мимо Тома. | They ran past Tom. |
| Мы пробежали мимо них. | We ran past them. |
| Том пробежал мимо нас. | Tom ran past us. |
| Том пробежал мимо них. | Tom ran past them. |
| Том пробежал мимо меня. | Tom ran past me. |
| Они пробежали мимо него. | They ran past him. |
| Они пробежали мимо неё. | They ran past her. |
| Том пробежал мимо Мэри. | Tom ran past Mary. |
| Время проходит быстро. | Time is fast running out. |
| Проходит еще годик | Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Время быстро проходит. | Time passes quickly. |
| Как проходит день? | How is the day going? |
| которую мы пропускаем мимо ушей. | You glaze over with it. |
| Его везут мимо Берлинской Стены. | He is being driven past the Berlin Wall. |
| Европа прошла мимо бесплатного сыра. | Europe passed up a free lunch. |
| Автобус проехал мимо автобусной остановки. | The bus went past the bus stop. |
| Первая атака прошла мимо цели. | The first attack missed the target. |
| Проходя мимо, он кивнул мне. | He bowed to me as he passed by. |
| Как Том прошёл мимо охраны? | How did Tom get past the guards? |
| Автобус проехал мимо, не останавливаясь. | The bus went by without stopping. |
| Шутка Тома прошла мимо Мэри. | Tom's joke went over Mary's head. |
| Они попытались пройти мимо Тома. | They tried to walk past Tom. |
| Мы попытались пройти мимо них. | We tried to walk past them. |
| Они попытались пройти мимо него. | They tried to walk past him. |
Похожие Запросы : проходит мимо - проходит мимо - проходит мимо - проходит мимо - жизнь проходит - Время проходит мимо - проходит через жизнь - проходит - проходит - проходит обслуживание - проходит через - она проходит
