Перевод "Время проходит мимо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : мимо - перевод : мимо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь быстро проходит мимо. | Life goes by pretty fast. |
| Дурак как барабан кто проходит мимо, бьёт его. | A fool is like a drum beaten by anyone passing by. |
| У меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо. | I feel like life is passing me by. |
| Иногда у меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо. | Sometimes, I feel like life is passing me by. |
| Не до женихов, если мимо проходит Путин , подписал Смирнов видео. | When Putin walks by, forget the grooms, Smirnov wrote above the video. |
| Время проходит быстро. | Time is fast running out. |
| Время быстро проходит. | Time passes quickly. |
| Время проходит слишком быстро! | Time passes too quickly! |
| Время проходит так медленно. | Time passes by so slowly. |
| Очевидно, что время Аббаса проходит. | Indeed, Abbas s time is running out. |
| Время проходит быстро, когда ты веселишься. | Time goes by quickly when you're having fun. |
| Время не проходит и не уходит время остается внутри нас. | Time doesn't pass or go away, time remains inside us. |
| Кроме того, во время выставки проходит День донора. | In addition, Donor Day will take place during the exhibition. |
| По мере того как проходит время, печаль рассеивается. | As time goes on, grief fades away. |
| Том прошёл мимо. | Tom passed by. |
| Том проходил мимо. | Tom passed by. |
| Проходит лечение. | The therapy is in session. |
| В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность. | The shared obsession is being sorely tested at present. |
| В то время как они говорили, толпа хлынула мимо них к обеденному столу. | While they were speaking the crowd rushed past them toward the dining table. |
| Жизнь проходила мимо него. | Life passed him by. |
| Поезд прошел мимо нас. | The train passed by us. |
| Стрела пролетела мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Стрела прошла мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Машина промчалась мимо фермы. | The car raced past the farm. |
| Том пронёсся мимо меня. | Tom rushed past me. |
| Я пробежал мимо них. | I ran past them. |
| Том прошёл мимо меня. | Tom passed by me. |
| Я просто проходил мимо. | I was just passing by. |
| Я лишь проходил мимо. | I was just passing by. |
| Том прошел мимо Мэри. | Tom walked past Mary. |
| Они пробежали мимо Тома. | They ran past Tom. |
| Мы пробежали мимо них. | We ran past them. |
| Том пробежал мимо нас. | Tom ran past us. |
| Том пробежал мимо них. | Tom ran past them. |
| Том пробежал мимо меня. | Tom ran past me. |
| Они пробежали мимо него. | They ran past him. |
| Они пробежали мимо неё. | They ran past her. |
| Том пробежал мимо Мэри. | Tom ran past Mary. |
| Проходит еще годик | Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Как проходит день? | How is the day going? |
| которую мы пропускаем мимо ушей. | You glaze over with it. |
| Его везут мимо Берлинской Стены. | He is being driven past the Berlin Wall. |
| Европа прошла мимо бесплатного сыра. | Europe passed up a free lunch. |
| Автобус проехал мимо автобусной остановки. | The bus went past the bus stop. |
Похожие Запросы : проходит мимо - проходит мимо - проходит мимо - проходит мимо - жизнь проходит мимо - Время проходит - проходит время - когда время проходит - Время проходит быстро - Время проходит быстро - время проходит медленнее - некоторое время мимо - проходит - проходит
