Перевод "жизнь стресс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стресс убивает. | Stress is a killer. |
| Токсичные стресс тесты | Toxic Tests |
| Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее. | For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. |
| Мне некуда здесь записать Я переживаю стресс из за стресс проверки . | There's nowhere for me to write, I feel stressed as a result of this stress check. |
| Каждое соревнование это стресс. | Every competition is stressful. |
| Будут ли эффективными стресс проверки? | Will stress checks be effective? |
| Думаю, немало людей заедает стресс. | I think there are many who binge eat from stress. |
| Это хороший способ снять стресс. | It's a good way to relieve stress. |
| А стресс испытывают порядка 90 приезжающих. | But about 90 of visitors feel stressed. |
| Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты. | Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees. |
| Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску. | It's a unique device able to make stress and melancholy vanish. |
| Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма. | Post traumatic stress can be worse then the trauma itself. |
| При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом. | In most human disease, oxidative stress is merely a symptom. |
| Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему. | Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge. |
| Я попросила вас это сделать, чтобы заставить ваш мозг испытать стресс. | Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right? |
| Среди прочих испытаний незнание языка, недостаточная кредитная история и пережитый стресс. | They don t know where you are coming from. |
| Первые симптомы часто путают с проявлениями старения или реакцией на стресс. | Pre dementia The first symptoms are often mistakenly attributed to ageing or stress. |
| Это все функции мозга ключевого органа в нашей ответной реакции на стресс. | These are all functions of the brain the key organ in our response to stress. |
| Терпимый стресс, который вытекает из серьезных событий жизни например, развод, смерть любимого человека, потеря работы но в том случае, если у того, кто переживает стресс, есть хорошие системы поддержки. | Tolerable stress, which results from serious life events for example, divorce, death of a loved one, loss of a job but where the affected person has good support systems. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Другой утверждал, что летний стресс на рынках, скорее всего, является лишь временной проблемой. | Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. |
| НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней. | NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses. |
| Сингапурцы обвиняют карьеру, стресс и цены на жилье и образование в отсутствии детей. | Singaporeans blame their careers, stress and the cost of property and education for not having children. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Но даже проводимые регуляторами финансовые стресс тесты не вынуждали банки признать эту неудобную правду. | But even the financial stress tests conducted by regulators did not require the banks to acknowledge that inconvenient truth. |
| Неясно также, является ли окислительный стресс первопричиной вторичного явления хронических заболеваний, а также старения. | It also is unclear whether oxidative stress is a primary cause or a secondary phenomenon of chronic diseases, as well as of the aging process. |
| В октябре и ноябре 2014 года, ЕЦБ объявит результаты своих стресс тестов для банков. | In October and November, the ECB will announce the results of its bank stress tests. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
| Жизнь несправедлива. | Life is unfair. |
Похожие Запросы : ранняя жизнь стресс - Жизнь - жизнь - жизнь - жизнь и жизнь - эмоциональный стресс - стресс шаблон - перелом стресс - чувствую стресс - стресс освобожден - психический стресс - инженер-стресс
