Это жилой район.	This is the heart of the residential district.
Участок стадиона теперь район жилой застройки.	The site of the stadium is now a housing estate.
Это самый эксклюзивный жилой район во всей Флориде.	Why, it's the most exclusive residential district in Florida.
Я подумал, что вас заинтересует типичный жилой район.	I thought you'd be interested in a typical Berlin residential area.
Расположенный на северо западе от Старого города жилой район.	It is the largest historically black neighborhood in the city.
Именем Андонова Ченто назван жилой район в столице Республики Македонии Скопье.	Today it is called Prilep and is in the Republic of Macedonia.
За зоной отдыха расположен жилой район. В нем много ручьев, водопадов и озер.	As we move away from that we come to the residential district there are streams, waterfalls, lakes throughout the area.
К северу от станции располагается престижный жилой район, в котором находятся дома нескольких знаменитостей.	There are some high quality residential areas to the north of the station, home to several well known personalities.
В нашем случае, поскольку район жилой, то можно ожидать регулярный поток по купателей в течение дня.	In the case of a bakery located in a residential area, one might expect a regular flow of customers throughout the day.
Жилой домStencils	House
Жилой дом	Apartment building
Викториаборг сформировался к концу девятнадцатого века как эксклюзивный европейский жилой район, расположенный к востоку от городской черты того времени.	Victoriaborg was formed in the late nineteenth century as an exclusive European residential neighborhood, located to the east of the city limits of the time.
Типовой жилой дом.	Typical apartment building.
жилой дом в аренду.	Provision of a house to be rented.
В составе археологического памятника выделяется три группы две платформы высотой 5 метров и низкий жилой район, состоящий из около 100 сооружений.	There are three distinctive groups at the site, two 5 meter tall platforms, and a low residential area consisting of more than 100 structures.
Тот бизнес был золотой жилой .	That business was a gold mine.
Это жилой отсек для команды.	It's like living in a submarine. This is crew compartment.
Жилой фонд и тенденции строительства	Building stock and construction trends
Так, из 77 случаев, зарегистрированных в марте, 44 приходились на Ситэ Солей, огромный жилой район, который считается чуть ли не вотчиной президента Аристида.	For example, of 77 offences recorded during the month of March, 44 were committed in Cité Soleil, the huge working class district which is considered loyal to President Aristide.
О чём думают покупатели жилой недвижимости?	What Are Homebuyers Thinking?
Все это может оказаться золотой жилой.	This whole thing might have held a business venture.
Кроме высотного строительства, планируется создать на северной окраине города очень большой новый район рассредоточенной застройки, состоящий из индивидуальных домов, с жилой площадью 1 миллион м2.	In addition to high rise development, a very large new area of suburban detached housing has
Центральный район Южный район	Equipment region region region Total
Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.	Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.
В студенческом городке не хватает жилой площади.	There's not enough on campus housing for students.
Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.	The housing market is stagnant.
В частности, ошибки могут быть золотой жилой.	In particular, errors can be a real goldmine.
Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.	A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.
На жилой поверхности не найдено предметов материальной культуры.	The culture was followed by the Beixin culture.
процессы жилой остановка вниз сотни миллионов, если он	processes are habitable stop down hundreds of millions, if he is
Район	The Area
Ряжский сельский район был преобразован в район.	The area of the district is .
Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади.	The city's residential area comprises 9.82 million square meters.
Средний этаж использовался в качестве жилой и репрезентативной части.	The middle floor was used as the living and representative area.
Во вставке 6.2 описывается жилой фонд в пяти городах.	Box 6.2 describes the stock of buildings in the five cities.
Тимиря зевский район () район в Северо Казахстанской области Казахстана.	Timiryazev () is a district of North Kazakhstan Region in northern Kazakhstan.
V. Район	V. The Area
Мургабский район.	Murghob.
Экспериментальный район	(a) policy impact
Район разъединения	Area of Separation Head quarters
Район операций	Area of operations
Район операции	Area of operations Others
район миссии.	13. Training programmes
Северный район	Northern Central Southern
Лагерь район	Camp Area

Display this page in English