Перевод "жилой район" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Жилой - перевод :

Residential

жилой район - перевод :

Residential area

район - перевод :

Borough

район - перевод :

District

ключевые слова : Residential Housing Complex Uptown Estate Neighborhood District Area Neighbourhood Block

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Викториаборг сформировался к концу девятнадцатого века как эксклюзивный европейский жилой район, расположенный к востоку от городской черты того времени.	Victoriaborg was formed in the late nineteenth century as an exclusive European residential neighborhood, located to the east of the city limits of the time.
Тот бизнес был золотой жилой .	That business was a gold mine.
Район	The Area
О чём думают покупатели жилой недвижимости?	What Are Homebuyers Thinking?
Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.	Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.
В студенческом городке не хватает жилой площади.	There's not enough on campus housing for students.
Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.	The housing market is stagnant.
V. Район	V. The Area
Мургабский район.	Murghob.
Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.	A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.
Заразите район холерой.	Infect the area with cholera.
Район был спокойный.	The area was quiet.
Это туристический район.	It's a tourist area.
Это плохой район.	It's a bad neighborhood.
Это плохой район.	This is a bad neighborhood.
Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади.	The city's residential area comprises 9.82 million square meters.
Саргенто Силва Нунес Стрит, район Нова Голанда, район Комплексо Да Марэ.	Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré.
30 сентября 1925 года Усть Кишертский район переименован в Кишертский район.	It was renamed Kishertsky District on September 30, 1925.
Фото издания Мой Район .	Photo by Moi Region.
Первый волшебный район Мексики	'The first magical neighborhood of Mexico'
Араванский район, Ошская область.	It was winter.
Неподалёку есть торговый район.	There is a shopping area nearby.
Неподалёку находится торговый район.	There is a shopping area nearby.
Район богат природными ресурсами.	The district is abundant in natural resources.
Этот район полностью изменился.	This area has changed completely.
Мне знаком этот район.	I am familiar with this neighborhood.
Река затопила весь район.	The river flooded the entire region.
Этот район полностью изменился.	This region has completely changed.
Река затопила весь район.	The river flooded the whole region.
Мне нравится этот район.	I like this neighborhood.
Я знаю этот район.	I know that neighborhood.
Я знаю этот район.	I know this area.
Этот район очень опасен.	This neighborhood is very dangerous.
Мне знаком этот район.	I'm familiar with this neighborhood.
Крайний восточный район области.	The area of the district is .
Район имеет 134,9 тыс.	The area of the district is .
Краснокамский район () административно территориальная единица и муниципальный район в составе Республики Башкортостан.	Krasnokamsky District ( ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty four in the Republic of Bashkortostan, Russia.
Красочный Тибетский район был оцеплен.	The colorful Tibetan district was cordoned off.
Итак, это район Самбоджа Лестари,	So this is the Samboja Lestari area.
посетить богемный район города Христианию	visit the bohemian neighbourhood of Christiania
Район Руа До Росарио, Центр.	Rua do Rosário, Centro.
Но за район развернулось соперничество.	But there are competing pressures on the neighborhood.
Район до сих пор восстанавливается.	Photo taken in October, 2016.
Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.	The power plant supplies the remote district with electricity.
Он переехал в мой район.	He moved into my neighborhood.

Display this page in English