Translation of "residential area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Residential - translation :

Жилой

Residential area - translation :

жилой район

Keywords : область зона местность местности зону жилой жилом жилых жилого жилое

Examples (External sources, not reviewed)

This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
The city's residential area comprises 9.82 million square meters.	Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади.
Well, naturally we need a residential area, a goods production area, a power generation area, an agricultural area.	Нам необходимы жилые районы, промышленная, энергетическая и сельскохозяйственная зоны.
It is a main street in an upper scale residential area.	Например в городе Кайсери улица тянется на 3 километра.
I thought you'd be interested in a typical Berlin residential area.	Я подумал, что вас заинтересует типичный жилой район.
This would have resulted in creating a de facto segregated Angolan residential area.	Однако результатом такого подхода явилось бы создание де факто сегрегированных зон проживания выходцев из Анголы.
It is locat ed in a residential area, but on a very busy street.	Оно расположено в населенном районе на очень оживленной улице.
She spent most of her teenage years in Gryta, a residential area in Västerås.	Большую часть своего подросткового возраста она жила в районе в северной части Вестероса.
Residential commercial	Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы
Residential Commercial	Жилищный коммерческий секторы
domestic (residential)	Коммунально бытовой (жилищный)
It's residential.	У него частный дом.
Residential sector	Жилищный сектор
It's not the first time for security forces to attack and fire arbitrarily in a residential area.	Это не первый случай, когда силы безопасности открывают стрельбу в жилом районе без достаточных на то оснований.
He committed four armed robberies at residential units and three robberies on the roads in the area.	Он совершил четыре вооруженных ограбления домов и три грабежа на местных дорогах.
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий сектор
Commercial institutional Residential	Коммерческий сектор учреждения
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий секторы
The residential sector	Жилищный сектор
Industrial Institutional Residential	ТВт.ч год
13,326 residential sector	13 326 жилищный сектор
They are residential areas.	Они представляют собой жилые районы.
Improving residential electricity services	Совершенствование энергообслуживания жилищного сектора
Residential buildings in Tver	Жилые здания в Твери
It's a residential hotel.	Это скорее не гостиница, а меблированные комнаты.
It's occurring within a residential area in front of a home, Howard said to CBS affiliate KPHO earlier this month.	Это происходит в жилом районе перед домом , сказал Ховард KPHO, филиалу CBS, в начале этого месяца.
As we move away from that we come to the residential district there are streams, waterfalls, lakes throughout the area.	За зоной отдыха расположен жилой район. В нем много ручьев, водопадов и озер.
Heat demand of residential sector	Электроэнергия
Residential, public and commercial buildings	Жилые, общественные и коммерческие здания
This is a residential district.	Здесь люди спят.
End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	Исследования спроса со стороны конечных областей использования были проведены по следующим секторам рынка жилищное строительство, ремонт и реконструкция жилья, нежилищное строительство и рынки товаров промышленного назначения.
In the case of a bakery located in a residential area, one might expect a regular flow of customers throughout the day.	В нашем случае, поскольку район жилой, то можно ожидать регулярный поток по купателей в течение дня.
Energy Efficiency and Residential Affordability Study	В. Исследования по вопросам энергетической эффективности и доступности в жилом секторе
Another trend is dense residential development.	Другой тенденцией стало повышение плотности застройки.
That force is shelling residential areas.	Она бьет по жилым кварталам.
Snipers are positioned above residential areas.	Позиции снайперов расположены над жилыми районами.
Residential Agriculture Land Use Change Forestry	Изменение в землепользовании лесное хозяйство
Household furniture and accessories are directly dependent on new residential construction and office furniture on non residential construction.	Конъюнктура на рынке бытовой мебели и прочих предметов обстановки непосредственно зависит от ситуации в секторе строительства нового жилья, а на рынке конторской мебели от положения в секторе нежилищного строительства.
There are three distinctive groups at the site, two 5 meter tall platforms, and a low residential area consisting of more than 100 structures.	В составе археологического памятника выделяется три группы две платформы высотой 5 метров и низкий жилой район, состоящий из около 100 сооружений.
If the shop Is located In a residential area, potential customers are at walk ing distance from the shop and will be easier to attract.	Если магазин находится в густонаселенном жилом районе, будет достаточно легко привлечь к нему потенциальных покупателей, так как они смогут добраться пешком.
So how does electricity ignite residential fires?	И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?
Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.	Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.
Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments.	Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир.
C. Paths, sidewalks, pedestrian zones, residential zones	С. Пешеходные маршруты, тротуары, пешеходные зоны, жилые зоны

Показать эту страницу на русском языке