Перевод "житель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

житель - перевод :

ключевые слова : Resident Yorker Citizen Inhabitant Native

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Местный житель сказал	A local resident said
Я житель Саппоро.	I am a citizen of Sapporo.
Он житель Гонконга.	He is a Hongkonger.
Я городской житель.	I'm a city dweller.
Я житель Земли.	I am an Earthling.
Житель деревни Хосе Олая.	Resident of Jose Olaya village.
Каждый житель Калмыкии является должником	Every inhabitant of Kalmykia is in debt
Житель Лондона Карл Шарро пишет	London based Karl Sharro tweeted
Им оказался 26 летний житель Москвы.	He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.
Как житель Китая, ты должен пробудиться.	As a Chinese, you should wake up.
Житель Дубая Ийад эль Багдади жалуется	In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains
Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей.	One in every four California residents was born in a foreign country.
Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта	One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm
Еще один житель Дубая Озаир Тахер добавляет	And Ozair Taher, from neighbouring Dubai, UAE, adds
В 1989 году родился миллионный житель города.	In 1780, the city was under Saratov Governorate.
Марксепункс, житель Меделлина, кажется, не одобряет действий полиции	Marxepunx who lives in Medellin seems to disagree with the police's priorities
Как житель Скопье я радуюсь, смотря на неё.	As a citizen of Skopje...
Житель Кувейта, Гассан ель Вагаян написал в Tweeter	Kuwaiti Ghassan El Wagayan tweeted
И один житель Шеньчженя решил действовать своими силами.	A legal worker living in Shenzhen has decided to act on this right.
На въезде в поселок Джантуха стоит местный житель.	At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man.
Житель Аляски, проснувшись, обнаружил на своей веранде семейство рысей.	An Alaskan man awoke to find a lynx family on his deck.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.	For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Городской абсурдизм это то, чего действительно требует житель Нью Йорка.	Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for.
Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.	Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market.
Житель Балахны заступился за женщину, проломив голову кирпичом ее обидчику	A resident of Balakhna stands up for a woman by smashing in the head of her assailant with a brick
В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области	A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia
Один из таких украинцев Александр Макаренко, 32 летний житель Харькова.	One such Ukrainian is Aleksandr Makarenko, a 32 year old from Kharkiv.
А как это вы постоянный деревенский житель и не мировой судья?	'And how is it that you, living constantly in the country are not a Justice of the Peace?
Неважно, кто ты миллионер, вице премьер, известный артист или житель Евросоюза.	It doesn t matter who you are a millionaire, the vice prime minister, a famous actor, or a resident of the European Union.
Когда играешь дома, это всегда чуточку важнее , сказал житель Хеленсборо Орр.	It always means a little bit more when you're playing at home, said Helensburgh man Orr.
В понедельник 50 летний житель города Наталиа сдался полиции в Шеппартоне.	On Monday a 50 year old Nathalia man handed himself in to police at Shepparton.
Мотоциклист, 40 летний житель Кобрама, остается в госпитале в стабильном состоянии.	The cyclist, a 40 year old Cobram man, remains in hospital in a stable condition.
Житель Нью Йорка Даниэль Каплан, пишущий о теннисе для SportsBusiness Journal, написал	New Yorker Daniel Kaplan, a tennis reporter for SportsBusiness Journal, wrote
Деревенский житель мигрант Я мигрант, живу в деревне, я ничего не знаю .	Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me. My surname is Zeng.
Также Шэньян Цзисянцзы, житель города Шэньяна в северо восточном Китае, неодобрительно высказался	Equally skeptical is Shenyang Jixiangzi , a resident from China's northeastern city of Shenyang. He wrote
Житель Пномпеня и выдающийся блогер Тарум Бун (Tharum Bun) ратует за автобусы	Phnom Penh resident and prominent blogger Tharum Bun welcomes the arrival of the buses
Житель Усть Каменогорска Дишат, комментирую статью о незадачливом памятнике на Tengrinews.kz, сказал	A citizen of Oskemen, Dilshat, commenting under an article about the hapless monument published on Tengrinews.kz said This monument is dedicated to the Samsung Galaxy S4 smartphone. Another reader agreed
И Мохаммед Буали, житель Мухаррака, имеющий 3 890 подписчиков в Twitter, заметил	And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes
Конечно, если вы не местный житель, вы можете приехать сюда, чтобы поиграть.	Of course, if you are not a local resident, you have to travel there to play the game.
Один житель города, актер и певец Дрю Уэстон, коротко изложил свои впечатления	One resident, actor and singer Drew Weston, summed up the feeling
Уезжают из родных мест , говорит 70 летний житель Шатойского района Ваха Мусаев.	People leave their native places, Vakha Musayev, a 70 year old resident of a village in Shatoy District told OC Media.
Никто не оставался считать тела , сказал один местный житель Human Rights Watch.	No one stayed back to count bodies, one resident told Human Rights Watch.
Мне не нужно говорить как коренной житель, я просто хочу говорить бегло.	I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент.	Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament.
На сегодняшний день каждый пятый житель города живёт доходами от малого бизнеса.	Today, every fifth inhabitant of the city lives off of the revenue from small businesses.

Display this page in English