Перевод "журналисты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
журналисты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Журналисты. | What should they want? They're journalists! |
| Мы журналисты. | We're journalists. |
| Это журналисты. | They are journalists. |
| Да, журналисты. | They're newspapermen. |
| Мне позвонили журналисты. | The reporters called me up and they |
| Лейтенант, здесь журналисты. | Lieutenant, the newspapermen are here. |
| журналисты, режиссёры, продюсеры. | newspapermen, film makers, movie producers. |
| Журналисты дали слабину? | They were released? |
| Там будут журналисты. | Yes. There will be a lot of dignitaries, newspapermen out there. |
| Журналисты кажутся особенно невежественными. | Journalists seem especially ignorant. |
| Том и Мэри журналисты. | Tom and Mary are journalists. |
| Ох, уж эти журналисты! | Ah, you journalists! |
| Журналисты с востока, да? | Eastern reporters, huh? |
| Журналисты с востока, хм? | Eastern reporters, hmm? |
| Противоборствующие журналисты исчезают без следа. | Crusading journalists disappear without a trace. |
| Журналисты избегали комментировать эти темы. | Journalists avoided commenting on these matters. |
| Лишь некоторые из них журналисты. | Some are journalists, but quite a few are not. |
| Это то, чем занимаются журналисты. | It's what all journalists do. |
| Так вот как живут журналисты... | So this is how a journalist lives. |
| Журналисты в Эфиопии не совсем невиновны. | Ethiopia s journalists are not entirely innocent. |
| Среди пострадавших журналисты и случайные прохожие. | The numbers also include journalists and bystanders. |
| Российские журналисты и активисты подверглись кибератаке | Russian journos and transparency activists skirt cyber attack |
| Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала | Tunisian journalists face military trial |
| Иногда журналисты забывают о своей силе | Sometimes journalists forget their power |
| Местные журналисты в Иерихон не допускались. | Local reporters were not admitted. |
| Журналисты не могут принимать видео свободно. | Journalists cannot take video freely. |
| Журналисты, это вне протокола, накладываю эмбарго. | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| Мне звонили многие журналисты и спрашивали | I had a lot of journalists calling me, asking me, |
| Думаешь, журналисты приходят сюда, чтобы поразвлечься? | You think those journalists just come here for the fun of it? |
| Сюда приехали известные журналисты крупнейших изданий. | Topflight newspapermen from the biggest papers in the country are here. |
| Мы ведь профессиональные журналисты, а не менты. | We are professional journalists, not policemen. |
| Журналисты должны читать и смотреть много новостей. | Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. |
| Мэру не понравилось то, что написали журналисты. | The mayor didn't like what the journalists wrote. |
| Градоначальнику не понравилось то, что написали журналисты. | The mayor didn't like what the journalists wrote. |
| Мы пригласили всех, но журналисты не пришли. | If this is the only film that I ever make, I'm going to document until this becomes a reality. |
| А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. | And then you've got the word minds. |
| Лишь немногие иностранные журналисты рискуют работать в Сомали это слишком трудно и слишком опасно, а местные журналисты запуганы властями. | Few foreign journalists venture in it is too difficult and too dangerous for them to work inside the country and local reporters are harassed by the authorities. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | Shortly before Christmas, Czech TV s director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS. |
| Журналисты и редакторы в сущности были правительственными чиновниками. | Journalists and editors were, in effect, government officials. |
| Телевизионные журналисты выразили протест, заняв отдел новостей телестанции. | TV journalists rebelled, occupying the station's newsroom. |
| Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. | Those arrested included several journalists and public figures. |
| Российские журналисты писали о них почти два года. | Russian journalists have been writing about them for almost two years. |
| После ареста блогеры и журналисты содержались в Маекелави. | Following their arrest, the bloggers and journalists were jailed in Maekelawi. |
| Есть невероятно смелые журналисты, работающие в этой системе. | There are incredibly courageous journalists working within that system. |
| Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок. | Journalists learn what they do by trial and error. |
Похожие Запросы : автомобильные журналисты - ведущие журналисты - специализированные журналисты
