Перевод "забил гол" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Гол - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Форвард забил гол. | The forward kicked a goal. |
| Нападающий забил гол. | The forward kicked a goal. |
| Я забил гол. | I scored a goal. |
| Том забил гол. | Tom scored a goal. |
| Том забил победный гол. | Tom scored the winning goal. |
| Толпа закричала, когда он забил гол. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Том забил первый гол в игре. | Tom scored the first goal of the game. |
| Единственный гол в финале забил Андрес Иньеста. | The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta. |
| Нам повезло, что он в тот момент забил гол . | We were lucky he scored a goal in that moment. |
| Анжи в меньшинстве обыграл Зенит , Маркизио забил первый гол за питерский клуб | Anzhi, a player down, beat Zenit, Marchisio scored the first goal for the St. Petersburg club |
| В составе сине бело голубых гол забил Клаудио Маркизио (47 я минута). | Claudio Marchisio (47th minute) scored for the blue white sky blues. |
| После результативной подачи Ягра он забил третий гол в дальнейшем его удар был преобразован в четвертый гол Уэйном Симмондсом. | After assist with Jágr, he scored the third goal consequently, his shot was touched into a fourth goal by Wayne Simmonds. |
| Единственный гол сине бело голубых на счету 32 летнего полузащитника Клаудио Маркизио (47), который забил первый гол за новую команду. | The only goal scored by the blue white blues was by the 32 year old midfielder Claudio Marchisio (47), who scored the first goal for his new team. |
| Агуэро, на первый взгляд, до смешного легко забил свой гол на 65 й минуте. | Aguero made it look ridiculously easy on his score in the 65th minute. |
| Анхель ди Мария, дебютируя в Лиге Чемпионов, забил гол, чем позволил ПСЖ легко обойти Мальмё во вторник. | Angel Di Maria scored on his Champions League debut to help PSG ease past Swedish side Malmo on Tuesday. |
| Дамьянович на 40 й минуте нанес удар от края штрафной площадки и едва не забил гол Чеху. | Damjanovic took a shot from the edge of the penalty area that just missed Cech's goal in the 40th minute. |
| Гол! | Goal! |
| Дуайер обеспечил Джайантс лидерство перед первым перерывом, когда он забил свой второй гол за вечер в конце первого периода. | Dwyer made sure the Giants took a lead into the first break when he hit his second goal of the night at the end of the first period. |
| Иногда ты чувствуешь такие вещи , объяснил Ягр, после чьих действий Жиру забил гол при первой возможности, которую дала Флайерс. | You sometimes feel such things, explained Jágr, after whose action Giroux scored a goal on the first Flyers shot. |
| Вместо того, чтобы бить по мячу с целью одержать победу, он делает все для того, чтобы его противник забил гол. | Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores. |
| Он сыграл свой первый матч 14 января 2007 года и забил свой первый гол 28 января 2007 года в матче против Леванте . | He played his first match on 14 January 2007 and scored his first goal on 28 January 2007 in a 4 2 victory against Levante UD. |
| Я забила гол. | I scored a goal. |
| Рейнджерс пропустили свободный удар, а Ливингстон играл в открытую, Деклан Галлахер и Робинсон Менге, который получил пас и забил гол из центра штрафной. | Rangers conceded a free kick and Livingston worked an opening, Declan Gallagher and Robinson combining to set up Menga, who took a touch and scored from the centre of the box. |
| Парагваец забил три гола. | The Paraguayan scored three goals. |
| Том забил четыре гола. | Tom scored four goals. |
| Том забил три гола. | Tom scored three goals. |
| Судья отменил чистый гол. | The referee cancelled a clean goal. |
| Он забил в доску гвозди. | He hammered nails into the plank. |
| Он забил в доску гвоздь. | He drove a nail into the board. |
| Том забил Мэри до смерти. | Tom beat Mary to death. |
| В результате, по словам одного японского аналитика, Китай забил гол в свои ворота , мгновенно разворачивая благоприятные тенденции в двусторонних отношениях во время правления Демократической партии Японии. | The result, as one Japanese analyst put it, was that China scored an own goal, immediately reversing what had been a favorable trend in bilateral relations under the ruling Democratic Party of Japan. |
| Том забил Мэри насмерть бейсбольной битой. | Tom beat Mary to death with a baseball bat. |
| Этот гол случился на 29 й минуте. | That goal came in the 29th minute. |
| Гол был забит на 32 й минуте. | The goal came in the 32nd minute. |
| Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Ди Мария забивает гол, помогая ПСЖ разгромить Мальмё | Di Maria scores to help PSG swat aside Malmo |
| Первый гол Долли Менги для уверенной победы Ливингстона | Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory |
| У гостей единственный гол на счету Мемфиса Депая. | The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay. |
| Второй гол наконец то был забит после часовой отметки благодаря Кавани, уругваец забил свой шестой мяч в сезоне после после того, как Ибрагимович подправил мяч, посланный в центр поля с левого фланга Максвеллом. | The second goal finally arrived just after the hour mark thanks to Cavani, the Uruguayan heading home his sixth of the season after Ibrahimovic had flicked on a left wing cross from Maxwell. |
| Патрик Дуайер забил два гола за Джайантс против Данди. | Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee |
| За сборную СССР забил 89 шайб в 59 играх. | Overall, he scored 89 goals in 59 games for his country. |
| Мелисса Гонсалес добавила заключительный гол в середине четвертого периода. | Melissa Gonzalez added the final goal midway through the fourth period. |
| Немного позже второй гол команды также имел чешский след . | A little bit later, second score for the team bore Czech traces too. |
| Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. | The winning goal was scored just before full time. |
| Единственный мяч забил полузащитник Александр Зуев на 67 й минуте. | The only goal was scored by halfback Aleksandr Zuyev at the 67th minute. |
Похожие Запросы : забил - гол - забил из - забил плохо - забил с - забил хорошо - забил таблетки - забил из - Победный гол - последний гол - решающий гол - пропустив гол - Единственный гол
