Перевод "заболеваемость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заболеваемость - перевод : заболеваемость - перевод : заболеваемость - перевод : заболеваемость - перевод : заболеваемость - перевод : заболеваемость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заболеваемость СПИД ВИЧ | Infection with HIV AIDS |
| Заболеваемость СПИД ВИЧ | C. Social security and childcare services and facilities |
| Возрастает заболеваемость туберкулезом среди детей. | The incidence of TB among children is increasing. |
| Заболеваемость алкоголизмом, наркоманией и токсикоманией | Persons suffering from alcoholism and drug and toxin addiction |
| А. Материнская заболеваемость и смертность | A. Maternal morbidity and mortality |
| V. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ И СМЕРТНОСТЬ | V. HEALTH, MORBIDITY AND MORTALITY |
| Заболеваемость туберкулезом среди мужчин и женщин | The incidence of tuberculosis among men and women It is a matter of some concern that many patients delay visits to the doctor, which means that many of them have allowed TB to develop to a far more serious level. |
| Заболеваемость, смертность, рождаемость и репродуктивное здоровье | Morbidity, mortality, fertility and reproductive health |
| Таким образом, вы можете представить, что заболеваемость гемофилией среди женщин значительно ниже, чем заболеваемость гемофилией среди мужчин. | So as you can imagine, the incidence of hemophilia in women is much lower than the incidence of hemophilia in men. |
| 2. Заболеваемость полиомиелитом в развивающихся странах сообщенное | 2. Polio in developing countries reported incidence compared |
| Тогда чему будет равна заболеваемость у женщин? | Then the incidence in women will be what? |
| А. Материнская заболеваемость и смертность . 60 62 22 | A. Maternal morbidity and mortality . 60 62 22 |
| V. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ И СМЕРТНОСТЬ 181 222 48 | V. HEALTH, MORBIDITY AND MORTALITY . 181 222 53 |
| Эндемия предполагает обычную или ожидаемую заболеваемость среди населения. | It is the usual or expected frequency of disease within a population. |
| Как правило, заболеваемость хламидиозом у женщин выше, чем у мужчин. | Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males. |
| В 2003 году заболеваемость от обычной денге снизилась на 28,3 . | In 2003, the morbidity rate for classical dengue fell by some 28.3 per cent. |
| 1. Заболеваемость корью в развивающихся странах число сообщений о забо | 1. Measles in developing countries reported incidence |
| С тех пор заболеваемость СПИДом среди женского населения страны существенно возросла. | Since then, the number of cases of AIDS among the female population has increased significantly. |
| Каждый год отмечается 3000 новых случаев заболевания туберкулезом, растет заболеваемость малярией. | There are 3,000 new cases of tuberculosis every year, and malaria is on the increase. |
| Однако с течением времени заболеваемость хроническими болезнями в развитых странах действительно повысилась. | Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries. |
| ОМЛ несколько чаще встречается у мужчин, заболеваемость соотносится как 1,3 к 1. | AML is slightly more common in men, with a male to female ratio of 1.3 1. |
| Уменьшилась заболеваемость сифилисом с 128,5 до 92,1 человек на 100 тыс. населения. | Syphilis morbidity has dropped to 92.1 persons per 100,000 population from 128.5. |
| Сводный анализ этих двух исследований, результаты которого не являются статистически значимыми, показал повышенную заболеваемость лейкемией и всеми видами рака, хотя заболеваемость составляла примерно половину показателя для людей, переживших атомную бомбардировку. | In a combined analysis of these two studies, the results of which were non significant, there was excess incidence of leukaemia and all cancers, which were about half the estimates for the atomic bomb survivors. |
| Это самый распространённый вид острого лейкоза у взрослых, заболеваемость им с возрастом увеличивается. | AML is the most common acute leukemia affecting adults, and its incidence increases with age. |
| В четвертых, следует убедиться, что имеет место вспышка, сравнивая заболеваемость с установленными порогами. | Four, confirm whether there is an outbreak by comparing occurrence of cases with thresholds. |
| Благодаря сеткам сокращается количество укусов и заболеваемость, но они не предотвращают всех случаев заражения. | The nets reduce the number of bites, and the amount of illness, but they do not eliminate them. |
| В России заболеваемость раком простаты занимает 7 е 8 е место (составляя около 6 ). | In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. |
| Заболеваемость раком на Вьекесе на 27 процентов выше, чем на самом острове Пуэрто Рико. | The cancer rate in Vieques was 27 percent higher than the average for Puerto Rico as a whole. |
| Однако в 1998 году заболеваемость дифтерией вновь возросла, и число зарегистрированных случаев достигло 67. | In 1998, however, the incidence of diphtheria rose once again, and 67 patients were registered. |
| В 2001 году заболеваемость туберкулезом легких снизилась на 0,4 по сравнению с годом ранее. | Mortality due to pulmonary tuberculosis fell by 0.04 per cent in 2001 compared with 2000. |
| Хотя туризм является одной из главных отраслей экономики в Арубе, заболеваемость СПИДом относительно низкая. | Although tourism was one of the main industries in Aruba, the prevalence of AIDS infection was relatively low. |
| В целом, как представляется, с холерой удавалось успешно бороться, а заболеваемость менингитом также снижалась. | In general, cholera seemed to be under control and meningitis has also been fading. |
| Допустим заболеваемость среди мужчин равна m. У меня с орфографией не все в порядке. | The incidence in men is going to be, so let's say that m is the incidence in men. |
| Нет ничего необычного в том, что у жителей этих деревень заболеваемость раком выше на 10 . | It is not unusual to find a 10 percent incidence of cancer in these villages . |
| С момента начала проведения вакцинации против коревой краснухи в 1993 году заболеваемость ею значительно снизилась. | The incidence of German measles has declined considerably since vaccination began in 1993. |
| лица, заболевшие в тюрьме, 13,6 10,6 (заболеваемость туберкулезом в тюрьмах за последние два года снизилась) | People who contracted the disease in prison from 13.6 to 10.6 (the incidence of TB in prisons declined over the last two years) |
| Вследствие неудовлетворительного состояния всей социальной инфраструктуры, ухудшающейся экологической ситуации наблюдается высокая заболеваемость и смертность населения. | The unsatisfactory situation in respect of the entire social infrastructure and the deteriorating environmental situation have resulted in high morbidity and mortality rates among these peoples. |
| Жуки съедали верблюжьи экскременты, и мухи гибли от нехватки питания и заболеваемость пошла на убыль. | The dung beetles ate the camel dung, the flies died through lack of food, and trachoma dropped. |
| В 2001 году заболеваемость дифтерией вновь снизилась до 91 случая, причем 82 из них составляли взрослые. | In 2001, the incidence of diphtheria was once again diminished to just 91 patients. 82 of diphtheria victims were adults. |
| Заболеваемость сифилисом у девочек подростков в два с лишним раза превышает аналогичные показатели у мальчиков подростков. | The incidence of syphilis among teenage girls is over twice as high as similar indicators for teenage boys. |
| У рабочих, которые подвергаются воздействию небольшого количества плутониевой или урановой пыли, не выявлена повышенная заболеваемость раком. | No excess cancers were identified in workers exposed to small amounts of plutonium or to uranium dusts. |
| И мне не кажется случайностью тот факт, что заболеваемость СДВГ возросла параллельно с ростом стандартизированного тестирования. | It seems to me it's not a coincidence, totally, that the instance of ADHD has risen in parallel with the growth of standardized testing. |
| В Албании увеличивается заболеваемость бруцеллезом, который передается через контакт с тканями животных или с зараженным молоком. | Albania has experienced an increase in brucellosis, transmitted through contact with animal tissue or contaminated milk. |
| В США и других развитых странах заболеваемость мастоидитом довольно низкая (около 0,004 ), в развивающихся странах она выше. | Epidemiology In the United States and other developed countries, the incidence of mastoiditis is quite low, around 0.004 , although it is higher in developing countries. |
| Заболеваемость корью снижалась быстрыми темпами с 1992 года, когда было зарегистрировано 9,3 случая на 100 000 жителей. | The incidence of the disease has rapidly declined since 1992, when there were 9.3 cases of measles per 100,000 residents. |
Похожие Запросы : заболеваемость раком - ежегодная заболеваемость - Высокая заболеваемость - снизилась заболеваемость - повышенная заболеваемость - заболеваемость доля - семейная заболеваемость - поясницы заболеваемость - заболеваемость ниже
