В России заболеваемость раком простаты занимает 7 е 8 е место (составляя около 6 ).	In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.
Заболеваемость раком на Вьекесе на 27 процентов выше, чем на самом острове Пуэрто Рико.	The cancer rate in Vieques was 27 percent higher than the average for Puerto Rico as a whole.
Нет ничего необычного в том, что у жителей этих деревень заболеваемость раком выше на 10 .	It is not unusual to find a 10 percent incidence of cancer in these villages .
У рабочих, которые подвергаются воздействию небольшого количества плутониевой или урановой пыли, не выявлена повышенная заболеваемость раком.	No excess cancers were identified in workers exposed to small amounts of plutonium or to uranium dusts.
По сравнению с 1986 годом заболеваемость раком щитовидной железы у детей в 1992 году увеличилась более чем в 32 раза.	Between 1986 and 1992 the number of cases of cancer of the thyroid gland in children increased by a factor of more than 32.
Повышенная заболеваемость раком легких в результате радонового облучения приходится на период, охватывающий 5 14 лет после облучения, и со временем уменьшается.	The excess incidence of lung cancer from radon is concentrated in the period 5 to 14 years after exposure and decreases with time.
Заболеваемость СПИД ВИЧ	Infection with HIV AIDS
Заболеваемость СПИД ВИЧ	C. Social security and childcare services and facilities
Возрастает заболеваемость туберкулезом среди детей.	The incidence of TB among children is increasing.
Заболеваемость алкоголизмом, наркоманией и токсикоманией	Persons suffering from alcoholism and drug and toxin addiction
А. Материнская заболеваемость и смертность	A. Maternal morbidity and mortality
V. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ И СМЕРТНОСТЬ	V. HEALTH, MORBIDITY AND MORTALITY
Однако в России у рабочих, которые подвергались как внешнему облучению, так и воздействию плутония, все же обнаруживается повышенная заболеваемость раком легких при более высоких поглощенных дозах облучения.	Workers exposed in Russia to a combination of external radiation and plutonium did have excess lung cancers at the higher exposure levels.
Заболеваемость туберкулезом среди мужчин и женщин	The incidence of tuberculosis among men and women It is a matter of some concern that many patients delay visits to the doctor, which means that many of them have allowed TB to develop to a far more serious level.
Заболеваемость, смертность, рождаемость и репродуктивное здоровье	Morbidity, mortality, fertility and reproductive health
Мексика больна раком.	Mexico has cancer.
Таким образом, вы можете представить, что заболеваемость гемофилией среди женщин значительно ниже, чем заболеваемость гемофилией среди мужчин.	So as you can imagine, the incidence of hemophilia in women is much lower than the incidence of hemophilia in men.
2. Заболеваемость полиомиелитом в развивающихся странах сообщенное	2. Polio in developing countries reported incidence compared
Тогда чему будет равна заболеваемость у женщин?	Then the incidence in women will be what?
Я пациент с раком.	I'm a cancer patient.
Том сражается с раком.	Tom is fighting cancer.
Хотя некоторые курильщики заболевают раком легких, например, не все больные раком легких курили.	Though some smokers get lung cancer, for example, not all lung cancer sufferers have smoked.
А. Материнская заболеваемость и смертность . 60 62 22	A. Maternal morbidity and mortality . 60 62 22
V. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ И СМЕРТНОСТЬ 181 222 48	V. HEALTH, MORBIDITY AND MORTALITY . 181 222 53
Эндемия предполагает обычную или ожидаемую заболеваемость среди населения.	It is the usual or expected frequency of disease within a population.
14 февраля 1993 сам Мур публично объявил, что болен раком кишечника и раком печени.	On 14 February 1993, he publicly announced he was suffering from bowel and liver cancer by this stage the cancer had spread.
Вахтанг Кикабидзе о борьбе раком	Vakhtang Kikabidze on the fight against cancer
Его болезнь может быть раком.	His illness may be cancer.
Том проиграл битву с раком.	Tom lost his fight with cancer.
Том боится заболеть раком лёгких.	Tom is afraid of getting lung cancer.
Том борется с раком лёгких.	Tom is battling lung cancer.
Элизабет Мерчисон Борьба с инфекционным раком	Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
Китай страна, где многие болеют раком.	China is a cancer country.
Курение очень тесно связано с раком.	Smoking has a great deal to do with cancer.
Вот как выглядит сыворотка больного раком.	This is what a cancer patient looks like.
Ќациональное общество по борьбе с раком	The National Society forthe Fight against Cancer
Как правило, заболеваемость хламидиозом у женщин выше, чем у мужчин.	Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males.
В 2003 году заболеваемость от обычной денге снизилась на 28,3 .	In 2003, the morbidity rate for classical dengue fell by some 28.3 per cent.
1. Заболеваемость корью в развивающихся странах число сообщений о забо	1. Measles in developing countries reported incidence
С 2001 по 2002 годы этот фонд собрал более 350000 для борьбы с раком груди и раком простаты.	Between 2001 and 2002, the foundation raised more than 350,000 for breast and prostate cancer research.
Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.	There is a connection between smoking and lung cancer.
Он был болен раком на последней стадии.	He was terminally ill with cancer.
Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.	Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Кто либо из ваших родственников болел раком?	Was anybody among your relatives ill with cancer?
Например, вероятность заболеть раком около 30 процентов.	So cancer, for example, is about 30 percent.

Display this page in English