Перевод "заболевают раком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотя некоторые курильщики заболевают раком легких, например, не все больные раком легких курили. | Though some smokers get lung cancer, for example, not all lung cancer sufferers have smoked. |
| Итак мы сидим и думаем Почему мужчины с генной мутацией повреждением антивирусной защитной системы заболевают раком предстательной железы? | So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer? |
| Я пациент с раком. | I'm a cancer patient. |
| Том сражается с раком. | Tom is fighting cancer. |
| Вахтанг Кикабидзе о борьбе раком | Vakhtang Kikabidze on the fight against cancer |
| Его болезнь может быть раком. | His illness may be cancer. |
| Том проиграл битву с раком. | Tom lost his fight with cancer. |
| Том боится заболеть раком лёгких. | Tom is afraid of getting lung cancer. |
| Том борется с раком лёгких. | Tom is battling lung cancer. |
| Без профилактических мер, если они заболевают, у них не остается вариантов. | Without prevention, they have no options if they get sick. |
| Элизабет Мерчисон Борьба с инфекционным раком | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| Китай страна, где многие болеют раком. | China is a cancer country. |
| Курение очень тесно связано с раком. | Smoking has a great deal to do with cancer. |
| Люди, которые подверглись воздействию асбеста в этих зданиях, сейчас заболевают этой болезнью. | People who were exposed to asbestos in those buildings are now coming down with the disease. |
| Когда я чувствую этот запах, я думаю о людях, которые заболевают , говорит Эскуэда. | When I smell that smell, I think about the people who get sick, Esqueda says. |
| Ежегодно по всему миру 8 миллионов человек заболевают туберкулёзом, и 2 миллиона умирают. | Annually, 8 million people become ill with tuberculosis, and 2 million people die from the disease worldwide. |
| Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких. | There is a connection between smoking and lung cancer. |
| Он был болен раком на последней стадии. | He was terminally ill with cancer. |
| Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Кто либо из ваших родственников болел раком? | Was anybody among your relatives ill with cancer? |
| С 2001 по 2002 годы этот фонд собрал более 350000 для борьбы с раком груди и раком простаты. | Between 2001 and 2002, the foundation raised more than 350,000 for breast and prostate cancer research. |
| Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными. | The evidence for cancer is less certain. |
| Дэвид Агус Новая стратегия в борьбе с раком | David Agus A new strategy in the war on cancer |
| Есть ли связь между курением и раком лёгких? | Is there a link between smoking and lung cancer? |
| Врачи добились больших успехов в борьбе с раком. | Doctors have made great strides in their fight against cancer. |
| Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| Ананда Шанкар Джайант борется с раком при помощи танца | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени. | A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer. |
| Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии. | Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. |
| Умер 6 августа 2002 года после долгой борьбы с раком. | He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer. |
| Несмотря на наличие поразительно сходных генов при рождении, однояйцевые близнецы не заболевают одними и теми же видами рака. | Despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers. |
| Правительство Эфиопии усиленно отрицало слухи о серьезной болезни, вызванной раком печени. | Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. |
| После операции по удалению пораженного раком яичка Армстронг стал студентом рака . | After undergoing surgery to remove his cancerous testicle, Armstrong became a student of cancer. |
| Может быть. А может, связи между вирусом и раком нет вовсе. | Could be. And it might have nothing to do with cancer. |
| Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию. | Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. |
| Такие беседы это нечто, с чем приходится столкнуться всем больным раком. | Such conversations are something that all cancer patients must face. |
| Пациенты, которые поступают в паллиативный приют Виктор Гадбуа, все больны раком. | Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer. |
| Около 300 миллионов людей ежегодно заболевают малярией, и при этом умирает 1,5 миллиона людей, причем большинство из них дети. | Some 300 million people become ill with malaria each year, causing 1.5 million deaths, most of them small children. |
| Недавнее исследование показало, что положительный настрой не удлинил жизни больных раком легких. | A recent study showed that a positive attitude did not lengthen the lives of lung cancer patients. |
| Вот женщина с раком груди, получавшая лечение антиангиогенным препаратом Авастин, одобренным Минздравом. | Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. |
| Больные раком мыши, получающие это лекарство, продолжают жить, а не получащие умирают. | The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish. |
| Михаэль Кароли умер 17 ноября 2001 года после продолжительной борьбы с раком. | Michael Karoli died of cancer on November 17, 2001. |
| Это, в первую очередь, требует развеять миф о том, что раком нельзя заразиться . | This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer. |
| Но начиная с 2004 года, когда впервые стала применяться антиангиогенная терапия, мы можем наблюдать факт 70 100 увеличения выживаемости людей с раком почки, множественной миеломой, колоректальным раком и гастроинтестинальными стромальными опухолями. | But starting in 2004, when antiangiogenic therapies first became available, well you can see that there has been a 70 to 100 percent improvement in survival for people with kidney cancer, multiple myeloma, colorectal cancer, and gastrointestinal stromal tumors. |
| Действительно, случаи заболевания раком, которые не связаны с курением или старением, становятся более частыми. | Indeed, cases of cancer that are not tied to smoking or aging are increasing. |