Перевод "связанный с раком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пациент с раком. | I'm a cancer patient. |
| Том сражается с раком. | Tom is fighting cancer. |
| Том проиграл битву с раком. | Tom lost his fight with cancer. |
| Том борется с раком лёгких. | Tom is battling lung cancer. |
| Но есть момент, связанный с экосистемой. | But there's an ecosystem here. |
| Элизабет Мерчисон Борьба с инфекционным раком | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| Курение очень тесно связано с раком. | Smoking has a great deal to do with cancer. |
| Могу привести пример, связанный с доходами фермеров. | I can give you an example associated with farmers' incomes. |
| Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения | The language code associated with the current word completion dictionary |
| С 2001 по 2002 годы этот фонд собрал более 350000 для борьбы с раком груди и раком простаты. | Between 2001 and 2002, the foundation raised more than 350,000 for breast and prostate cancer research. |
| Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым. | Bloggers are also independent interpreters of events. |
| Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными. | The evidence for cancer is less certain. |
| Дэвид Агус Новая стратегия в борьбе с раком | David Agus A new strategy in the war on cancer |
| Врачи добились больших успехов в борьбе с раком. | Doctors have made great strides in their fight against cancer. |
| В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии. | Fat related diabetes is becoming epidemic in India. |
| Ананда Шанкар Джайант борется с раком при помощи танца | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| Хотя некоторые курильщики заболевают раком легких, например, не все больные раком легких курили. | Though some smokers get lung cancer, for example, not all lung cancer sufferers have smoked. |
| Два года спустя, она возвращается с раком яичников третьей стадии. | Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. |
| Умер 6 августа 2002 года после долгой борьбы с раком. | He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer. |
| Вахтанг Кикабидзе о борьбе раком | Vakhtang Kikabidze on the fight against cancer |
| Его болезнь может быть раком. | His illness may be cancer. |
| Том боится заболеть раком лёгких. | Tom is afraid of getting lung cancer. |
| Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир. | Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats. |
| Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками. | The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs. |
| Такие беседы это нечто, с чем приходится столкнуться всем больным раком. | Such conversations are something that all cancer patients must face. |
| Китай страна, где многие болеют раком. | China is a cancer country. |
| У естествознания (как обычно) есть более прозаический ответ, связанный с естественным отбором. | Natural science as so often has a more mundane answer, one that has to do with natural selection. |
| Вот женщина с раком груди, получавшая лечение антиангиогенным препаратом Авастин, одобренным Минздравом. | Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. |
| Михаэль Кароли умер 17 ноября 2001 года после продолжительной борьбы с раком. | Michael Karoli died of cancer on November 17, 2001. |
| Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды? 160 | So, is a global fresh water crisis looming? |
| Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких. | There is a connection between smoking and lung cancer. |
| Он был болен раком на последней стадии. | He was terminally ill with cancer. |
| Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии. | Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. |
| Кто либо из ваших родственников болел раком? | Was anybody among your relatives ill with cancer? |
| Китай и другие азиатские страны с развивающейся экономикой переживают исторических масштабов кризис, связанный с промышленным травматизмом. | China and other developing Asian economies are experiencing an industrial accident crisis of world historical proportions. |
| Есть ли у Брауна мужество принять на себя риск, связанный с противостоянием Иракскому вопросу? | Does Brown have the stomach to take on the risks involved in confronting the Iraq question? |
| Риск, связанный с такими планами, компенсировался в прошлом двумя преимуществами для компаний, предлагавших их. | The risk from defined benefit pensions used to be offset by two benefits for companies that offered them. |
| В Казахстане происходит очередной интернет скандал, теперь уже связанный с авторскими правами на контент. | Kazakhstan is undergoing a new scandalous development with regards the Internet this time it is about regulation of copyright online. |
| Но начиная с 2004 года, когда впервые стала применяться антиангиогенная терапия, мы можем наблюдать факт 70 100 увеличения выживаемости людей с раком почки, множественной миеломой, колоректальным раком и гастроинтестинальными стромальными опухолями. | But starting in 2004, when antiangiogenic therapies first became available, well you can see that there has been a 70 to 100 percent improvement in survival for people with kidney cancer, multiple myeloma, colorectal cancer, and gastrointestinal stromal tumors. |
| Весь пессимизм, связанный с Европой в 1912 году, имеет параллели с другими современными странами во всем мире. | All the pessimism directed towards Europe in 1912 has parallels in other parts of the world today. |
| Действительно, случаи заболевания раком, которые не связаны с курением или старением, становятся более частыми. | Indeed, cases of cancer that are not tied to smoking or aging are increasing. |
| Хелен Гловер и Хизер Стэннинг вдохновлены на победу в гребле борьбой тренера с раком | Helen Glover and Heather Stanning inspired to rowing victory by coach's cancer battle |
| Есть ли связь между курением и раком лёгких? | Is there a link between smoking and lung cancer? |
| К счастью, финансовые рынки начинают обращать внимание на риск, связанный с большей продолжительностью жизни людей. | Fortunately, financial markets are beginning to address longevity risk. In November 2004, the European Investment Bank (EIB), working with the private bank BNP Paribas, announced that it would issue the world s first long term longevity bond. |
| Риск, связанный с инфляцией, по видимому, представляет собой меньшую угрозу, чем спад производства и дефляция. | The risks associated with inflation are probably less dangerous than those generated by collapsing output and the threat of deflation. |
Похожие Запросы : связанный с - связанный с - связанный с - связанный с - борется с раком - связаны с раком - борьба с раком - больных с раком - связанный с работником - риск, связанный с - связанный с клиентом - связанный с природой - риск, связанный с
