Каждой стороне направляется заверенная должным образом копия Конвенции.	Each party shall receive a certified true copy of the Convention.
Заверенная копия диплома о присуждении ученой степени и должности.	The different types of institutions cooperate in various areas, and the transfer of credits of studies from different institutions is possible.
Заверенная копия справки о статусе кандидата в организации, в которой он учится (только для студентов базового университетского уровня).	Further information about courses in other languages is available from the individualinstitutions.
Заверенная копия письменного соглашения или любого другого правового документа, включая, при необходимости, заверенный текст его перевода на английский, русский или французский языки, сдается на хранение в Исполнительный совет МДП.	A certified copy of the written agreement or any other legal instrument together, if necessary, with a certified translation into English, French or Russian, shall be deposited with the TIR Executive Board.
Резервная копия документа создаётся сразу же при первом изменении документа. В этом поле указан интервал создания резервных копий документа.	Dash Dot Line
Если это невозможно, для него должна быть подготовлена копия документа или выдержка из него.	The applicant covers the costs of reproduction of documents according to the procedure prescribed by the Government
копия	duplicate
Копия	CC
Копия	CC
Копия	Add as CC
Копия	CC
Копия	CC
Копия	Refresh Folder List
Копия	Cordially,
Копия	File Copy
Условия и требования, касающиеся удостоверения подлинности и заверения такого решения или постановления (подлинник или заверенная копия), а также возможности обеспечения его исполнения и его окончательного характера, были также сообщены некоторыми государствами.	Conditions and requirements pertaining to the authentication and certification of such a decision or order (original or certified copy) as well as to its enforceability and finality were also reported by some States.
Это копия.	That's a copy.
Вот копия.	Here's a copy.
Здесь копия.	Here's a copy.
Тут копия.	Here's a copy.
Резервная копия	KDat Backup
Уменьшенная копия	Unzoomed Mode Thumbnail
Уменьшенная копия	Thumbnail
Скрытая копия	BCC
Скрытая копия	BCC
Скрытая копия	Add as BCC
Скрытая копия	BCC
Скрытая копия	BCC
Скрытая копия	Expire...
резервная копия	backup copy
Скрытая копия	Love,
Копия рецензии	Review Copy
Быстрая копия	Quick Copy
Резервная копия...	Backup...
Резервная копия	Backup
Резервная копия	Backup
Локальная копия	Local copy
Вот копия.	Here is a copy.
Вылитая копия.	You lookjust like him.
Копия Чарли.	The copy's Charlie's.
Члены Совета согласовали круг полномочий миссии копия документа с изложением круга полномочий миссии прилагается к настоящему письму.	The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith.
Копия постановления суда.	A copy of one of the judge's rulings against the protesters.
Она копия матери.	She is a reflection of her mother.
Мне понадобится копия.	I'm going to need a copy.
) ref Копия Нач.	Н. В. Огаркова.

Display this page in English