Перевод "завершение работы турбины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завершение - перевод :

ключевые слова : Closure Completion Conclusion Completing Finale Jobs Working Part Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На завершение работы у него уйдёт два дня.	It'll take him two days to finish this work.
Турбины также установлены на бельгийской ферме Belwind для проверки работы в оффшорных условиях.	They are also currently installed at the Belwind site in Belgium to test their performance in an offshore setting.
На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня.	It took her all afternoon to finish the work.
Завершение сирийского ужаса	Ending the Syrian Horror
Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым.	A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.
В завершение она пишет	She concluded by saying
Завершение централизации в Египте.	Highest among these was the Vizier.
Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.	We signal the passage of a life with rituals.
5. выражает свою признательность правительству и народу Швейцарии за их вклад в успешное завершение работы двадцать четвертой специальной сессии	5. Expresses its appreciation to the Government and people of Switzerland for contributing to the successful outcome of the twenty fourth special session
В завершение Вот, что подумали корейцы	I end with the Koreans did this.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.
Семейное фото в завершение протеста в черном.	Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland
Сколько времени вы выделяете на завершение теста?	How much time do you provide for completing the test?
Сколько времени вы выделяете на завершение теста?	How much time do you give us to complete the test?
В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт.	The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine.
d) завершение работы по теме Односторонние акты государств принятием Руководящих принципов, применимых к односторонним заявлениям государств, способным привести к возникновению юридических обязательств	(d) The completion of the work on Unilateral acts of States by the adoption of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations
Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки	Completing the G 20 s Agenda
Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока.	The effluxion of the time allotted for completing the project.
e) завершение ее Исследовательской группой работы над докладом и выводами по теме Фрагментация международного права трудности, обусловленные диверсификацией и расширением сферы охвата международного права	(e) The completion by its Study Group of the report and the conclusions on the topic Fragmentation of international law difficulties arising from diversification and expansion of international law
Их 6 МВт турбины Haliade тестировались с 2012 года на суше, в Атлантической Луаре.	Their 6 MW Haliade turbines have been tested at the onshore site Carnet en Loire Atlantique since 2012.
a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите	(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection
Для Газпрома своевременное завершение этого огромного проекта это победа.	For Gazprom, the completion on time of this huge project is a victory.
Они были лишь незначительно улучшены с тех пор, как эти первичные источники энергии были внедрены в промышленное производство более века назад (гидротурбины, паровые турбины, двигатели внутреннего сгорания) или более 50 лет назад (газовые турбины).	There has been little real innovation ever since these prime movers were first commercialized more than a century ago (water turbines, steam turbines, internal combustion engines) or more than 50 years ago (gas turbines).
В завершение ещё пару вещей. Первое. На следующей сессии TED2005	And we'll just end with a few things.
На завершение строительства моего дома у меня ушло три года.	It took me three years finish building my house.
1. приветствует завершение Комиссией международного права работы по теме ответственности государств за международно противоправные деяния и принятие ею проекта статей, а также подробного комментария по данному вопросу	1. Welcomes the conclusion of the work of the International Law Commission on responsibility of States for internationally wrongful acts and its adoption of the draft articles and a detailed commentary on the subject
Даже в современных условиях, например, существуют всего лишь небольшие признаки, что паровые турбины не будут продолжать вырабатывать основную часть электричества на протяжении десятилетий в будущем или что газовые турбины будут в ближайшее время чем то заменены.	Even today, for example, there are few indications that steam turbines will not continue to generate the bulk of our electricity in the decades ahead, or that gas turbines will be replaced anytime soon.
Завершение гражданской войны однозначно стало положительным развитием ситуации в Шри Ланке.	The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka.
Теперь Россия может продолжить завершение своего перехода от коммунизма к капитализму.	Russia may now go on to complete its transition from communism to capitalism.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.	Mike Rowe celebrates dirty jobs
То, насколько стремительно отстроилась эта платформа, и сам факт ее существования, хотя трудно поверить в в успешное завершение работы таких масштабов, говорит об одном Божественном присутствии в нашей жизни.	But the kind of virtually instantaneous nature of its erection, and its being there, almost before you could believe that a response of this magnitude could be accomplished, is part of its extraordinary I don't know if beauty is the word but presence.
Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.	The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision. Market completion, in other words, was the key to a safer system.
Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.	Market completion, in other words, was the key to a safer system.
е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками.	(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.
В завершение, выложенные на YouTube две телепередачи местных СМИ, освещающих эти события	Finally these videos, posted on YouTube are just two examples of citizen media that cover local activities
Экологизация работы	The Greening of Work
Поиск работы	Search for jobs
Методы работы	Working methods
Работы много.	There is a lot of work to do.
Работы много.	There's a lot of work to do.
Робин и я, в роли сотрудников, поддерживаем общее направление усилий на завершение задач.	Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
Так как консорциум только на ранней стадии развития, он не пытался исправить технические проблемы, выявленные при пристальном изучении турбины.	Because they are early in the development process, the consortium has not rectified the technical problems revealed by a close examination of the turbine.
Эмиль Турсунов по праву может гордиться созданием по настоящему инновационной ветряной турбины, которая изображена на фото в начале статьи.	Emil Tursunov is the proud designer of the truly innovative wind turbine in the photo at the top of this article.
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание.	Diesel engines and turbines are not the only alternatives many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available.

Display this page in English