Перевод "загадочная канон" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

канон - перевод : загадочная канон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Канон.
St.
М. Канон , 2013.
Hacker, P.M.S.
Канон Пахельбеля использует комбинацию строгой полифонической формы (канон) и вариационную форму, где три голоса объединяются в канон, и четвертый, генерал бас, играет независимую роль.
In Pachelbel's piece, there are three voices engaged in canon (see Example 1), but there is also a fourth voice, the basso continuo, which plays an independent part.
Кто эта загадочная женщина?
Who is this mysterious woman?
Ты чего такая загадочная?
Why are you so mysterious?
Дада, давай! Загадочная химия.
What mystery, chemistry!
У Моны Лизы загадочная улыбка.
The Mona Lisa has an enigmatic smile.
Опять же, ситуация довольно загадочная.
Again, it's pretty mysterious still.
Самая загадочная техническая достопримечательность Праги
The most secretive engineering landmark in Prague
Латгальская керамика включена в Канон латвийской культуры.
Latgalian pottery has been included in Latvia's Cultural Canon.
Между тем, сайт Загадочная планета пишет
Meanwhile, website Mystery Planet noted
В церкви малая служба, затем великий канон до 4 часов.
The Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O.
(М) А картина Тинторетто такая темная и загадочная.
And yet this painting is so dark and so mysterious.
Упоминается в некоторых ранних апокрифах христианства, не вошедших в библейский канон.
For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one.
Остальная часть это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy.
Самая загадочная часть леса это верхняя часть полога деревьев.
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.
Остальная часть это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
The rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy.
Это был клип по фильму Загадочная история Бенджамина Баттона .
That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button.
Да уж куда мне. Прекрасная загадочная женщина и бандиты.
Sounds like a spy story.
Любовь это загадочная вещь, она обладает специальной магической силой.
Love is a mysterious thing, it has a special magic power.
Эд Албридж Это был клип по фильму Загадочная история Бенджамина Баттона .
Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button.
Загадочная строчка Four of fish and finger pies () является британским сленгом.
The mysterious lyrics Four of fish and finger pies are British slang.
Они говорят, что истина она такая, такая загадочная что за разговоры!
They say the truth is so mysterious. Nonsense!
Последним примером стала загадочная рекламная кампания, которую сейчас обсуждают владивостокские пользователи Интернета.
The most recent example is the mysterious ad campaign that many of Vladivostok's netizens are discussing right now.
Ник Билейн Красивая и загадочная женщина, в произведении фигурирует как воплощение смерти.
Lady Death Lady Death is a beautiful and mysterious woman who hires Belane to find Céline.
Безбрежная, загадочная тишина, дрожащая от скрытой в ней жизни... Странные крики в ночи...
A vast, mysterious silence vibrant with life... strange cries in the night.
Канон Пахельбеля (PWC 37, T. 337, PC 358), также известный как Канон в ре мажор (Canon and Gigue in D major for three Violins and Basso Continuo) является самым знаменитым произведением немецкого композитора эпохи барокко Иогана Пахельбеля.
Pachelbel's Canon is the name commonly given to a canon by the German Baroque composer Johann Pachelbel in his Canon and Gigue for 3 violins and basso continuo (German ) (PWC 37, T. 337, PC 358), sometimes referred to as Canon and Gigue in D or simply Canon in D. It is his most famous composition.
Святая Анастасия одна из семи женщин, за исключением Девы Марии, чьё имя включено в римский канон мессы.
She is one of seven women, who along with the Blessed Virgin Mary, are commemorated by name in the Canon of the Mass.
Загадочная история Бенджамина Баттона , где Брэд Питт играет парня, который проживает жизнь в обратном направлении.
The Curious Case of Benjamin Button, where Brad Pitt plays a guy who's living his life backwards.
Макеб Планета введёная в канон звёздных войн специально для этой игры, и доступная только в Rise of the Hutt Cartel.
The Cathar were added to the game during Patch 2.1, and is available to all players who unlock the species through the Cartel Market.
На следующий день, красивая, загадочная девушка предстает перед Сэйкити и просит его сделать фейерверк, который долетит до луны.
The next day, a beautiful, mysterious girl appears before Seikichi and asks him to make a firework that will reach the moon.
Когда ребята наткнулись на Озеро Бодом (), они поняли что загадочная история, скрывающаяся за этими словами, привлечёт к ним интерес.
When they stumbled upon Lake Bodom, they realized that it was a name with impact and one which had an interesting story behind it.
Earth Words Musings on DC s Parallel Worlds Crisis Edition Кризис на Бесконечных Землях Канон DC Crisis on Infinite Earths The Continuity Pages
Earth Words Musings on DC's Parallel Worlds Crisis Edition Crisis on Infinite Earths The DC Canon A study of landmark series as canonical DC work Crisis on Infinite Earths The Continuity Pages Infinite Crises A list of trades spanning Crisis on Infinite Earths to Infinite Crisis
Загадочная серия смертей начинает распространяться по деревне, и в то же время нечто странное происходит в давно заброшенном особняке семьи Канэмаса.
A series of mysterious deaths begin to spread in the village, at the same time when a strange family moves into the long abandoned Kanemasa mansion.
Во первых, пропорции тела соответствуют Канону. Канон это прежнее название скульптуры, ныне известной как Дорифор, древнегреческого скульптора Поликлета, скульптуры, являющейся иллюстрацией красоты мужского тела.
And many more copies were made
Загадочная история Бенджамина Баттона () фильм Дэвида Финчера, премьера которого состоялась 25 декабря 2008 года в США (в России 5 февраля 2009 года).
The film was released in North America on December 25, 2008, and on February 6, 2009 in the United Kingdom, to positive reviews.
Релиз Изначально релиз фильма Загадочная история Бенджамина Баттона был назначен на май 2008 года, но позже дату премьеры перенесли на 26 ноября 2008 года.
Reception The Curious Case of Benjamin Button was originally slated for theatrical release in May 2008, but it was pushed back to November 26, 2008.
Хотя, возможно, некоторое время, некая загадочная сила во вселенной скрывает это от вас, потому что если вы раскроете это преждевременно, у вас может развиться высокомерие.
But perhaps for a while something, some hidden mysterious power in the universe keeps it from you because perhaps if you recognize it prematurely you might develop arrogance.
Загадочная российская интернет группа Шалтай Болтай (также известна как Анонимный интернационал ) дала понять, что скоро сольёт кладезь компрометирующей информации о важных фигурах, ответственных за идеологическую политику Кремля.
Russia's mysterious Internet group Shaltai Boltai (also known as Anonymous International ) has signaled it will soon leak a treasure trove of compromising information about prominent figures responsible for the Kremlin's ideological policies.
Мать двоих детей Дженни Дэвидсон, которая была в это время в магазине, сказала, что после примерки нижнего белья загадочная женщина снова оделась и вышла из магазина, не купив ничего .
A mother of two, Jenny Davidson, who was in the shop at the time, said after trying on the underwear the mystery woman 'got dressed again and walked out of the store without buying anything.'
Это час, когда зажигаются первые огни, час, когда начинается блестящая и загадочная жизнь столицы, а ты неторопливо идёшь по её улицам... В столице, где тебе однажды тоже предстоит занять своё место.
It's the hour when the first lights go up, the hour when this gleaming and mysterious life begins in the capital, as you stroll in its midst, and where you'll play a role some day.
Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали, а также в китайскую традицию и, конечно, в три пророческие религии не убей , не укради , не давай ложных показаний и не злоупотребляй своей сексуальностью .
Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality.
Загадочная история в Нью Йорк Таймс про мёд чисто красного цвета, когда судебно медицинские эксперты научно подтвердили соответствие цвета того мёда оттенку красителя для коктейльных вишенок с фабрики на той же улице.
Now, this was a mystery in the New York Times where the honey was very red, and the New York State forensics department came in and they actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street. (Laughter)
Феномен комикса в современном виде родился в конце 1920 х годов, тогда же, когда романы Дэшила Хэммета Кровавая жатва (1929), Мальтийский сокол (1930) и Стеклянный ключ (1931) создали канон нуара, именовавшегося тогда hard boiled school крутой школой .
The comics phenomenon, in its modern context, was born at the end of the 1920s, when Dashiell Hammett s novels, Red Harvest (1929), The Maltese Falcon (1930), and The Glass Key (1931), created the noir cannon, which at that time was called the hard boiled school.
Эд Албрич, гуру по видеоэффектам из Digital Domain, объясняет завоевавшую Оскара технологию, которая позволила его команде в цифровой форме создать более молодую и более старую версию лица Бреда Пита для фильма Загадочная история Бенджамина Баттона .
Ed Ulbrich, the digital effects guru from Digital Domain, explains the Oscar winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for The Curious Case of Benjamin Button.

 

Похожие Запросы : Загадочная Дама - загадочная улыбка - загадочная сила - литературный канон - загадка канон - пронизывают канон - Канон игр - Канон значений - канон адвокат - канон кормовая