Перевод "загрузка воздушного судна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Говорит командир воздушного судна. | This is the captain speaking. |
| Статья 268 Создание угрозы безопасности воздушного судна или гражданского судна | Section 268 |
| ее) угон воздушного или морского судна | (ee) Unlawful seizure of aircraft ships |
| Пассажиров на борту воздушного судна не было. | There were no passengers on board the aircraft. |
| Статья 269 Похищение воздушного судна в иностранное государство | Section 269 |
| Погибли все трое пилотов, находившихся на борту воздушного судна. | All three people on board were killed in the accident. |
| Командир воздушного судна 27 летний первый лейтенант Джеймс Р. Филлипс (). | The fighter plane was piloted by 1st Lt. James R. Phillips, 27. |
| Тип воздушного судна Модель Октябрь 1993 года Ноябрь 1993 года | Aircraft type Model Oct. 93 Nov. 93 Dec. 93 |
| На месте происшествия погибли командир воздушного судна, второй пилот и бортинженер. | The captain, co pilot, and on board engineer all died at the scene of the accident. |
| На борту воздушного судна находились 5 членов экипажа и 16 пассажиров. | All 16 passengers and 5 crew members aboard were killed. |
| Багаж пассажира, не поднявшегося на борт воздушного судна, перевозке не подлежит. | The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported. |
| Решение было принято в связи со смертью командира воздушного судна и бортинженера. | The decision was made in relation to the death of the captain and the on board engineer. |
| Капитаном, которому было поручено пилотирование воздушного судна, был старший лейтенант Эдильберто Вильяр Медина. | The officer in charge of steering the plane was First Lieutenant Edilberto Villar Medina, only survivor of the tragedy. |
| 1) Лицо, которое находится на борту воздушного судна или гражданского судна с намерением захватить или осуществлять контроль над такими видами транспорта, | (1) A person who on board aircraft or a civil vessel, with the intention to seize or exercise control over such means of transport |
| подраздел 78 пронос средства нападения или любого взрывчатого вещества на борт гражданского воздушного судна без согласия владельца или оператора этого судна | s.78 Taking an offensive weapon or any explosive substance on board a civil aircraft without the consent of an owner or operator of the aircraft. |
| 9 июля 2010 года первой женщиной командиром воздушного судна JAL Express стала Ари Фудзи. | JAL Express pilot Ari Fuji became on July 9, 2010, the first female airline flight captain. |
| Когда преступление совершено на борту воздушного судна, зарегистрированного в государстве, подписавшем обе вышеупомянутые конвенции | Where the offence is committed on board an aircraft registered in a State signatory to the two above mentioned conventions |
| Данные о среднем использовании вместимости воздушного судна при грузопассажирских перевозках за рейс приводятся в диаграмме II.6. | The Procurement Service was of the view that the requirement to establish local vendor review committees may in certain cases place an additional burden on some missions where staffing capacity is problematic. |
| умышленное посягательство на жизнь, умышленное посягательство на личную неприкосновенность, похищение и незаконное лишение свободы, а также угон воздушного судна, морского судна или любого другого транспортного средства | Voluntary attacks on life, integrity of the person, abduction and kidnapping, hijacking of an aircraft, ship or any other means of transport |
| Загрузка | Loading |
| Загрузка | Reset all filter parameters to their default values. |
| Загрузка... | Downloading... |
| Загрузка | Load |
| Загрузка | Down Speed |
| Загрузка | Download limit |
| Загрузка | Loading |
| Загрузка | Downloading |
| Загрузка | Download |
| Загрузка... | Loading... |
| Загрузка... | Loading |
| Загрузка... | Use the default identity for this account |
| Загрузка... | Files |
| Загрузка | View gantt chart |
| Загрузка | View planned and actual cost |
| Загрузка | Effort |
| Загрузка | Expected only |
| Загрузка | Distribution |
| Загрузка | Periodic |
| Загрузка | Positive Float |
| Загрузка | Start Float |
| Загрузка | Status |
| Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара. | An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares. |
| Германия сообщила об аварии воздушного судна, которая имела место на научно исследователь ской станции Ротера в январе 2005 года. | Germany reported on an aircraft accident which occurred at Rothera Research Station in January 2005. |
| 1) Лицо, которое находится на борту воздушного судна, гражданского судна или стационарной платформы на континентальном шельфе с намерением захватить или осуществлять контроль над таким транспортным средством или над такой платформой | (1) A person who on board aircraft, civil vessel or on a fixed platform on the continental shelf, with the intention to seize or exercise control over such means of transport or over such platform |
| Во время инцидента с самолетом, летевшим внутренним рейсом MS 181, никто из 81 пассажиров не пострадал, включая экипаж воздушного судна | No one was injured in the incident on flight MS181, which had 81 passengers on board, including crew. According to Egypt Air |
Похожие Запросы : структура воздушного судна - положение воздушного судна - конфигурации воздушного судна - состояние воздушного судна - командир воздушного судна - дверь воздушного судна - корпус воздушного судна - способность воздушного судна - изменение воздушного судна - элементы воздушного судна - владелец воздушного судна - тип воздушного судна - борт воздушного судна - фрахтования воздушного судна
