Перевод "задавать тон" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Абэ может задавать тон, но не диктовать результаты. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
| Если Европе предстоит действовать, то задавать тон должны Франция и Германия. | If Europe is to act, France and Germany must lead. Precisely because they opposed the war, they are now the only countries that can restore Europe's unity of action in promoting stability. |
| Я задам тон. | So I whistle the tone. |
| Хватит задавать вопросы. | Stop asking questions. |
| Перестань задавать вопросы. | Stop asking questions. |
| Перестаньте задавать вопросы. | Stop asking questions. |
| Тон статьи был пессимистичен. | The article's tone was one of pessimism. |
| Вместо того, собака говорит, Я знаю этот тон, я знаю этот тон. | Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone. |
| Задавать вопросы моя работа. | My job is to ask questions. |
| Не стесняйтесь задавать вопросы. | Feel free to ask any questions. |
| Не бойся задавать вопросы. | Don't be afraid to ask questions. |
| Не стесняйтесь задавать вопросы. | Don't hesitate to ask questions. |
| Я перестал задавать вопросы. | I stopped asking questions. |
| Я перестала задавать вопросы. | I stopped asking questions. |
| Я прекратил задавать вопросы. | I stopped asking questions. |
| Я прекратила задавать вопросы. | I stopped asking questions. |
| Конечно, Япония должна задать тон. | Of course, Japan must lead the way. |
| Это новый, совсем новый тон. | She is quite a new type.' |
| Его тон заставил меня замолчать. | His tone of voice made me speechless. |
| Звуковые иллюзии, например, тон Шепарда. | One example of an auditory illusion is a Shepard tone. |
| 8 тон будет взорвано в районе пролива, и еще 35 тон в западной части. | 8 ton will be used near the gate and 35 tons at more west location. |
| Люди начали задавать сложные вопросы | And already difficult questions are being asked |
| Не стесняйтесь задавать любые вопросы. | Feel free to ask any questions. |
| Любопытство побудило его задавать вопросы. | His curiosity prompted him to ask questions. |
| Вы закончили задавать свой вопрос? | Have you finished your question? |
| Хватит задавать так много вопросов. | Stop asking so many questions. |
| Прекращай задавать себе бесполезные вопросы! | Stop asking yourself useless questions. |
| Не стесняйся задавать мне вопросы. | Don't hesitate to ask me questions. |
| Не стесняйтесь задавать мне вопросы. | Don't hesitate to ask me questions. |
| Теперь моя очередь задавать вопросы. | Now it's my turn to ask a question. |
| Учитель стал задавать нам вопросы. | The teacher began to ask us questions. |
| Преподаватель стал задавать нам вопросы. | The teacher began to ask us questions. |
| Учительница стала задавать нам вопросы. | The teacher began to ask us questions. |
| Преподавательница стала задавать нам вопросы. | The teacher began to ask us questions. |
| вы должны повторить тот же тон. | You whistle the same tone as me. |
| Однако его дочь явно смягчила тон. | His daughter, however, has clearly softened the tone. |
| Дочь больна, и этот враждебный тон. | Their child ill, and this hostile tone! |
| Такой тон задаётся уже много дней. | This has been the tone for days. |
| Тон голоса может указывать на чувства. | Tone of voice can indicate feelings. |
| Мне не нравится твой снисходительный тон. | I don't like your patronising tone. |
| Мне не нравится твой покровительственный тон. | I don't like your patronizing tone. |
| Мне не нравится твой надменный тон! | I do not like your arrogant tone! |
| Мне не нравится Ваш надменный тон! | I do not like your arrogant tone! |
| Это вынуждает меня задавать два вопроса | This leads me to ask two questions |
| У меня есть право задавать вопросы . | I have a right to ask questions. |
Похожие Запросы : тон - задавать вопросы - задавать вопросы - вопросы задавать - задавать темп - задавать вопросы - задавать вопросы - цветовой тон - золотой тон - вокальный тон - тон окончание
