Перевод "заданное время" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : During Lately Whole Long While

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Часы для радиолюбителя, показывающие время в разных городах мира и автоматически передающие позывные в заданное время	World Clock and CW ID for Ham Radio Operators
Он использует заданное чётное число в качестве одного из катетов.	...For the method of Plato argues from even numbers.
Инфографика, сделанная РБК , распределяет уровень протестного настроения и активности по регионам и показывает, где в России протесты вероятнее всего могут возникнуть в любое заданное время.	This infographic made by RBC breaks down the protest moods and activity by region and shows where in Russia protests are more likely to occur at any given time.
На акулах устанавливают метки, которые открепляются через заданное время, в нашем случае период 8 месяцев, буквально до дня, когда метка открепилась, всплыла, поздоровалась со спутником и отправила не всю, конечно, но достаточную для нас информацию.	What happens is that you set the tag to detach from the shark after a fixed period, in this case it was eight months, and literally to the day the tag popped off, drifted up, said hello to the satellite and sent, not all the data, but enough data for us to use.
Бриттен выполнял задание первым и уложился в заданное время, став первым атлетом за всю историю American Ninja Warrior , прошедшим изнурительный этап 4, но Калдьеро справился с задачей на целых три секунды быстрее, что сделало его победителем.	Britten went first completing the challenge on time, making him the first ever athlete to complete American Ninja Warrior's grueling stage 4, however, Caldiero finished the challenge a full three seconds faster making him the winner.
По всей видимости, за 18 минут я должен убедить вас, что у истории имеется стрела заданное направление, что в каком то глубоком смысле это хорошо и что стрела направляет на нечто позитивное.	I've got apparently 18 minutes to convince you that history has a direction, an arrow that in some fundamental sense, it's good that the arrow points to something positive.
Наше время время недостатка.	This is a time of need.
Время рождаться, и время умирать.	There's a time to be born, and there's a time to die.
Время	The Time
Теперь время урожая время собирать урожай.	Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
Время радости, время гордости Bangladesh savar.	Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
Время ясности	A Time for Clarity
Время испытаний	A Time of Tests
Время строить	A Time to Build
Время Палестины	Palestine s Time
Время идет.	The clock is ticking.
Время технократов	The Hour of the Technocrats
Какое время!	'It all depends on what time!
Все время.	All the time.
Время пришло.	The time has come.
Время покажет.	Only time can reveal this.
Время покажет.	Time will show.
Идет время.	Time passes.
Отличное время.	Big time.
Время вышло.	Time is up.
Время истекает.	Time is running out.
Время обедать.	It's lunch time.
Время обедать.	It's time to eat lunch.
Время пролетело.	Time flew.
Время рассудит.	Time will tell.
Время покажет.	Time will tell.
Время деньги.	Time is money.
Время обеда.	It's time for lunch.
Время истекает.	Time is getting short.
Время прерваться.	It's time for a break.
Время вечно.	Time is eternal.
Время умирать.	Time to die.
Время пришло.	The time has come.
Время идти.	It is time to go.
Время истекало.	Time was running out.
Время есть?	Is there time?
Найди время.	Take some time.
Время истекло.	Time's up.
Время перекусить.	Time for a snack.
Время обедать.	Time for lunch.

Display this page in English