Перевод "задать для отправки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm | QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm |
| Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте? | Could you wrap it for mailing? |
| Инструмент отправки заданий ARC | ARC Job Submission Tool |
| Средство отправки последовательности ДНК Sequin | Sequin DNA Sequence Submission Tool |
| Клиентские программы могут использовать API для авторизации, получения данных и отправки изменений. | Client programs can use the API to log in, get data, and post changes. |
| Крайний срок отправки пятница, 18 сентября. | We keep the deadline to leave next Friday the 18th. |
| Это ничуть не отличается от отправки смс. | It's no different than sending a text. |
| Неспособность выровнять электорат в различных округах в значительной степени сыграла свою роль против победителей, поскольку для отправки одного консервативного депутата в Вестминстер нужно больше голосов, чем для отправки парламентера от лейбористской партии. | The failure to equalize electorates in different constituencies counted heavily against the winners, as it takes more votes to send a Conservative MP to Westminster than it does a Labour MP. |
| Можно задать вопрос? | Can I ask a question? |
| Можно задать вопрос? | Could I ask a question? |
| Разрешите задать вопрос. | Let me ask you a question. |
| Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла | The Status column indicates the status of the file send or receive as follows |
| Но прежде нам надо задать другой вопрос Для чего нужен цвет? | But first, we have to ask another question, which is, What is color for? |
| Позвольте задать вам вопрос. | Let me ask you a question. |
| Можно мне задать вопрос? | May I ask a question? |
| Могу я задать вопрос? | Can I ask a question? |
| Позвольте мне задать вопрос. | Let me ask a question. |
| Можно задать вам вопрос? | Could I ask you something? |
| Кто хочет задать вопрос? | Who wants to ask a question? |
| Позволь задать глупый вопрос. | Let me ask a stupid question. |
| Можно задать быстрый вопрос? | Can I ask you a quick question? |
| Мнения жителей ФРГ по поводу отправки иракцам оружия разделились. | The opinion of people living in Germany on sending the Iraqis weapons is split. |
| При работе в режиме отправки отчета, сохраняет информацию в файле вместо ее отправки. Этот файл можно будет отправить позднее или с другого компьютера. | In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine. |
| Для китайских граждан нет ни одного официального способа задать эти вопросы своему правительству. | There is no official channel for ordinary citizens to pose such questions to Chinese authorities. |
| Конечно, Япония должна задать тон. | Of course, Japan must lead the way. |
| Нам стоит задать себе вопрос | So we have to ask why. |
| Это вопрос, который хочется задать. | This is the question we should all be asking. |
| Можешь задать мне любой вопрос. | Please feel free to ask me any question. |
| Могу я задать вам вопрос? | Might I ask you a question? |
| Могу я задать вам вопрос? | May I ask you a question? |
| Можно задать Вам пару вопросов? | May I ask a couple of questions? |
| Могу я задать несколько вопросов? | May I ask a few questions? |
| Я бы хотел задать вопрос. | I'd like to ask a question. |
| Можно задать вам личный вопрос? | Might I ask you a personal question? |
| Могу я задать вам вопрос? | Do you mind if I ask you a question? |
| Могу я задать несколько вопросов? | Can I ask some questions? |
| Могу я задать несколько вопросов? | Can I just ask a few questions? |
| Могу я задать вам вопрос? | Can I ask you a question? |
| Могу я задать вам вопрос? | Could I ask you a question? |
| Можно мне задать несколько вопросов? | Can I ask some questions? |
| Могу я задать тебе вопрос? | Can I ask you a question? |
| Я бы хотел задать вопрос. | I would like to ask a question. |
| Я просто хотел задать вопрос. | I just wanted to ask a question. |
| Я только хотел задать вопрос. | I just wanted to ask a question. |
Похожие Запросы : для отправки - для отправки - для отправки - для отправки - для отправки - для отправки - для отправки - для отправки - задать для идентификации - задать для ввода - Время для отправки - для отправки вам - предназначенные для отправки - релиз для отправки
