Перевод "задержи дыхание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дыхание - перевод : дыхание - перевод : дыхание - перевод : задержи дыхание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Задержи дыхание. | Hold your breath. |
| Задержи дыхание, пожалуйста. | Hold your breath, please. |
| Ааа, задержи дыхание. | Uhh, check for breathing. |
| Задержи дыхание и досчитай до десяти. | Hold your breath and count to ten |
| Тогда задержи дыхание и сосчитай до ста. | Well, then hold your breath and count a hundred. |
| Задержи менеджера. | Get ahold of the manager. |
| Задержи ее. | Well, stall her. |
| лушай сержант, задержи его. | Listen, Sarge, hang on. |
| А дыхание, дыхание капитан этого судна. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Если надо, задержи его, тихо, конечно. | Follow him. Quietly of course. |
| Дыхание. | Breathe. |
| ДЫХАНИЕ | GASPS |
| Задержите дыхание. | Hold your breath. |
| Используйте дыхание. | You can use body breath. |
| Побереги дыхание. | You're wasting your breath... |
| Задержите дыхание! | Hold your breath! |
| Побереги дыхание. | I don't want to hear. |
| Береги дыхание. | Save your breath. |
| Задержи их, пока мы тут всё не откроем. | Stall till we open them all. |
| Египет затаил дыхание | Egypt Holds Its Breath |
| Гонконг затаил дыхание | Hong Kong Holds its Breath |
| Все затаили дыхание. | All held breath. |
| Пожалуйста, задержите дыхание. | Hold your breath, please. |
| Его дыхание ослабло. | His breathing became faint. |
| Он задержал дыхание. | He held his breath. |
| Она затаила дыхание. | She caught her breath. |
| Она задержала дыхание. | She held her breath. |
| Том задержал дыхание. | Tom held his breath. |
| Том затаил дыхание. | Tom held his breath. |
| Не задерживайте дыхание. | Don't hold your breath. |
| Все затаили дыхание. | Everybody held their breath. |
| Дай перевести дыхание. | Let me catch my breath. |
| Я задержал дыхание. | I held my breath. |
| Я затаил дыхание. | I held my breath. |
| Дыхание через противогаз | (Masked breathing) |
| Дыхание Старой Ирландии! .. | Sure, and it's just a breath of old Ireland. |
| Подожди, дыхание перехватило. | Wait till I catch my breath. |
| Дыхание может остановиться... | The breath can stop. |
| Только ваше дыхание. | Only your breathing. |
| А его дыхание... | And its breath... |
| Давай вернемся к этому моменту... задержи это на мгновение. | Let's go back to this point... ah, hold that for a moment. |
| Я ждал, затаив дыхание. | I held my breath and waited. |
| У него пьяное дыхание. | He has boozy breath. |
| У Тома учащённое дыхание. | Tom's hyperventilating. |
| Том ждал, затаив дыхание. | Tom waited breathlessly. |
Похожие Запросы : затрудненное дыхание - глубокое дыхание - клеточное дыхание - поверхностное дыхание - затрудненное дыхание - искусственное дыхание - поймать дыхание - учащенное дыхание - внутреннее дыхание - внешнее дыхание - периодическое дыхание
