Перевод "задолженность банку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

задолженность - перевод :

Arrears

задолженность - перевод :

In arrears

задолженность - перевод :

Other receivables

задолженность - перевод :

Receivables from

задолженность банку - перевод :

Bank debt

ключевые слова : Soda Bank Bank Debt Taxes Arrears Outstanding Payable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Задолженность должна быть погашена.	Debts must be repaid.
Том погасил свою задолженность.	Tom paid off his debt.
Том раздавил банку.	Tom crushed the can.
Я раздавил банку.	I crushed the can.
Могу я открыть банку?	Can I open a can?
Том выпил банку пива.	Tom drank a beer.
Дайте мне банку варенья.	I want a jar of preserves.
Дай мне ту банку.	Give me that jar.
Дайте мне ту банку.	Give me that jar.
Подай мне ту банку.	Hand me that jar.
Подайте мне ту банку.	Hand me that jar.
Том открыл мне банку.	Tom opened the jar for me.
Открой эту банку, пожалуйста.	Please open this can.
Откройте эту банку, пожалуйста.	Please open this can.
а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность	(a) The assignor has the right to assign the receivable
Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.	Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.
Можешь одолжить мне одну банку?	Can you lend me one can?
Мне нечем открыть консервную банку.	I have nothing to open the can with.
Он выплатил банку свой долг.	He paid his loan back to the bank.
Можно мне ещё банку пива?	Could I please have one more can of beer?
Том открыл банку с тунцом.	Tom opened a can of tuna fish.
Не закрывай банку слишком плотно.	Don't close the jar too tightly.
Эта крышка навинчивается на банку.	The lid screws onto the jar.
Том предложил Мэри банку пива.	Tom offered Mary a beer.
Том не мог открыть банку.	Tom couldn't open the jar.
Том не смог открыть банку.	Tom couldn't get the jar open.
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?	Can you pay off your loans in a year?
Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку.	Development financing should be left to the World Bank.
Он порезал палец, открывая консервную банку.	He cut his finger in opening a can.
Том достал из холодильника банку пива.	Tom took a can of beer from the fridge.
Я не могу открыть эту банку.	I can't open this jar.
Вы не покажете мне путь к банку?	Will you show me the way to the bank?
Прежде чем выбрасывать жестяную банку, раздавите её.	Crush the can before you throw it away.
Я открыл банку, но она была пуста.	I opened the can, but it was empty.
Том только что выпил последнюю банку пива.	Tom just drank the last can of beer.
Я попытался открыть банку, но не смог.	I tried to open the jar, but I couldn't.
b) цедент не уступал дебиторскую задолженность ранее другому цессионарию и	(b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and
Ты пробовал класть Mentos в банку диетической колы?	Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola?
Вы пробовали класть Mentos в банку диетической колы?	Have you ever tried adding a Mentos to a bottle of diet cola?
Ты не мог бы открыть мне эту банку?	Could you open this can for me?
Вы не могли бы открыть мне эту банку?	Could you open this can for me?
Более того, страны, имеющие крупную краткосрочную задолженность, рискуют своей политической автономией.	Moreover, countries with heavy short term indebtedness risk their political autonomy.
Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне.	Unemployment and household debt remain stubbornly high.
За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена.	A businessman whose assets were seized due to a social security debt.
В данном контексте банку знаний необходимо решить три проблемы.	In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.

Display this page in English