Перевод "заимствование деятельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заимствование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов. | Heavy borrowing also encourages owners and managers to go for broke, because it s the creditors who bear most of the downside risk. |
| Заимствование повышает риск в любой сфере деятельности организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов. | Borrowing increases risk in any business you can t go bankrupt if you have no debt. |
| Безответственное заимствование правительствами на международных кредитных рынках требует безответственного же предоставления кредитов. | Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending. |
| Почему бы не упростить переток капитала и не поощрить крупное заимствование бедными у богатых? говорили мы. | Why not free up capital flows and so encourage large scale lending from the rich to the poor? we asked. |
| Некоторое заимствование в течение семилетнего периода МПФР может быть возможным при одновременной поддержке среднесрочной цели сбалансированного бюджета. | Some borrowing over the seven year MFF period may be possible, while upholding the medium term objective of a balanced budget. |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| И это заявило о намерении замедлить захват фермерских земель местными органами самоуправления, а также замедлить чрезмерное заимствование через кэптивные предприятия. | And it announced its intention to slow local governments seizures of farmland and excessive borrowing through captive enterprises. |
| Региональные аспекты оперативной деятельности | Regional dimensions of operational activities |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| Это моя сфера деятельности. | That's my specialty. |
| Избыточное заимствование средств местными органами власти и в самом деле представляло собой риск, как для банковской системы, так и для экономики в целом. | Over borrowing by local government did pose risks to the banking system and the economy as a whole, but, given China s currently low public debt GDP ratio (just 24 even after the anti crisis stimulus), non performing loans are not a dangerous problem. |
| заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития) | Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) |
| с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| Очередная ревизия деятельности Чжу Жунцзи | Zhu Rongji Reexamined |
| Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
| признавая сложный характер деятельности Миссии, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| Расширение деятельности в 2004 году | Business acquisition in 2004 |
| Какова ваша основная сфера деятельности? | What's your major field? |
| Фреймворк для игро терапевтической деятельности | Framework for ludic therapeutic activities |
| Но не для законодательной деятельности. | But not for legislation. |
| Радио MENQ в процессе деятельности. | Radio MENQ in action. |
| заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности и деятельности в области развития | Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination |
| Реальный вывод о деятельности МВФ прост. | The real lesson about the IMF is simple. |
| а. преступной деятельности организованной преступной группы | a. Criminal activities of the organized criminal group |
| Оценка оперативной деятельности в целях развития | Evaluation of operational activities for development |
| b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности | (b) The setting of global priorities for future action |
| Опыт преподавательской деятельности в Коста Рике | Teaching experience in Costa Rica |
| Это характерно для любой творческой деятельности. | That's the nature of any creative activity. |
| Блогинг это поддержка твоей журналистской деятельности? | Is blogging a support to your journalistic activities? |
| Определение иностранных НКО и их деятельности | Definition of foreign NGOs and their activities |
| Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности | Scrubbing the public space of politically sensitive activity |
| Я слышал о его криминальной деятельности. | I heard of his involvement in crime. |
| С 1900 отошёл от политической деятельности. | Boston D.C. Heath and Company. |
| Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. | The Fund is a beehive of activity. |
| Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства. | Stopping criminal activity is a legitimate government concern. |
| Сетевая журналистика классический пример массовой любительской деятельности. | Web logging is a classic example of mass amateurization. |
| Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития | E. Evaluation of operational activities for development |
| Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики | University teaching experience at the University of Costa Rica |
| Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности | International university experience and research |
| Опыт административной деятельности в Университете Коста Рика | Administrative experience at the University of Costa Rica |
| считая деятельность, связанную с разминированием, важным компонентом гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций и ее деятельности в области развития, | Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities, |
Похожие Запросы : заимствование - заимствование - заимствование мощности - деньги заимствование - акций заимствование - заимствование потребности - чистое заимствование - заимствование сделки - деньги заимствование - овернайт заимствование - заимствование расходы - бытовые заимствование - заимствование требования
